Tisztelt Uram!

További információk a tanulási nehézségekkel küzdő tanulók diszkriminatív és katasztrofális kezeléséről az Európai Iskolákban.

Ez a fogyatékossággal élő személyek európai évének az Európai Iskolák általi nyomon követése.

Remélem, hogy ezt beépíti a vizsgálatába, annak ellenére, hogy a határidő lejárta után elküldöm.

Lásd alább.

Tisztelettel:

Birgitte Holst

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

Tájékoztatásul:

Azt tanácsoltuk minden szülőnek, hogy írják alá az egyezményt a SEN számára, de illesszenek be egy mondatot, amelyben tiltakoznak a megszorítások ellen. Keresse meg a levelet a szüleinknek (franciául) alább.

Tisztelettel:

------ Eredeti üzenet -----

tól/-től: APEEE BXL III Secrétariat

SÜRGŐS

A tous les parents de l'Ecole Européenne de Bxl III-Ixelles

ALÁÍRÁSI EGYEZMÉNYEK SEN / PRISE en CHARGE TANULÁSI TÁMOGATÁS

Chers szülők,

Suite à l'augmentation du nombre d'élèves nécessitant une aide à l'apprentissage dans le cadre des programmes Learning support (LS) et Special Educational Needs (SEN), le Conseil d'Administration de l'Ecole a approuvé le budget prévisionnel 2005 en tenant comptes de ces besoins. Malgré cela le Comité Administratif et Financier (CAF) n'a pas suivi cette proposition et le Conseil Supérieur des Ecoles Européennes lors de la réunion des 29 et 30 avril dernier a décidé d'approuver un budget qui n'est pas suffisant pour faire face aux besoins. Ces restrictions ont été présentées comme la suite aux restrictions de la contribution de la Commission au budget des écoles (A Bizottság költségvetésére vonatkozó korlátozások).

Les parents des élèves SEN ont été convoqués les 8, 11 et 18 juin, pour la signature des « conventions SEN » visant la prise en charge de leurs enfants lors de la prochaine rentrée. Il est probable que ces projets de convention portent déjà une réduction considérable en périodes/heures de soutien accordés à chaque enfant. Bizonyos enfants pourraient ne plus être pris en charge.

Dans ce contexte, FAMILLES concernées, soyez vigilantes lors de la signature de conventions SEN. a) "l'issue des clarifications et des mesures à prendre, nous vous conseillons":

1) de demander l'envoi en avance d'une copie du projet de convention qui va vous être soumis à la signature;

2) de bien vérifier qu'il n'y a pas de réductions des heures/périodes attribuées par rapport à la situation précédente; et si oui

3) de signer le projet (pour préserver le droit à rester dans le programme) tout en émettant une réserve qui pourrait se traduire « Aláírási feltételnée à l'attribution des heures/périodes nécessaires aux besoins éducatifs spécifiques de mon enfant»