L-Unjoni Ewropea tal-Għomja (EBU) għandha membri f'44 pajjiż, inkluż fil-25 stat membru kollha tal-UE. Il-membri tagħna jipprovdu servizzi, taħriġ u pariri kif ukoll jirrappreżentaw id-drittijiet ta 'persuni għomja u b'vista parzjali. Aħna nwettqu riċerka, nippromwovu s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku u nagħtu s-setgħa lin-nies għomja u b’vista parzjali biex jieħdu d-drittijiet tagħhom u jgħixu ħajja attiva.

L-Unjoni Ewropea tal-Għomja tilqa' l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew dwar l-integrazzjoni ta' persuni b'diżabilità u l-opportunità li tikkummenta dwar l-opinjoni tal-Kummissjoni.

L-EBU tinnota r-rikonoxximent ġenerali mill-Kummissjoni li għad irid isir aktar biex jiġu promossi d-drittijiet tal-persuni b'diżabilità biex jipparteċipaw bis-sħiħ fl-aspetti kollha tas-soċjetà. Nirrikonoxxu wkoll li l-Kummissjoni ħadet għadd ta’ inizjattivi biex ittejjeb l-integrazzjoni ta’ persuni għomja u b’vista parzjali fir-relazzjonijiet tagħhom ma’ dik l-istituzzjoni.

Aċċessibbiltà tad-dokumenti

L-EBU ilha tagħmel kampanja dwar il-kwistjoni tal-Aċċess għall-informazzjoni bħala dritt ewlieni għal persuni għomja u b’vista parzjali u pproduċiet linji gwida biex tgħin lill-organizzazzjonijiet itejbu l-modi li bihom jistgħu jikkomunikaw mal-klijenti, il-kostitwenti u ċ-ċittadini għomja u b’vista parzjali tagħhom.

L-abbiltà li taqra informazzjoni bil-miktub hija kruċjali għall-indipendenza u l-abbiltà li tagħmel affarijiet ta 'kuljum bħal ħanut jew vjaġġar. L-informazzjoni spiss ma tkunx disponibbli għal persuni bi problemi fil-vista b’mod li jkunu jistgħu jaqraw.

Ħafna nies b'vista parzjali jistgħu jaqraw informazzjoni ordinarja u stampata, jekk tkun iddisinjata tajjeb. It-test ta’ daqs tajjeb (bħall-istampar ta’ 14-il punt) u l-kuntrast tajjeb bejn il-kulur tat-test u l-isfond jistgħu jgħinu. Xi nies jużaw tipa kbira, li tista 'tkun kwalunkwe daqs minn 16-il punt 'il fuq.

Il-Braille hija sistema ta’ qari bil-mess, li tintuża regolarment minn għadd żgħir ta’ persuni b’vista batuta. Madankollu, ħafna aktar jagħmlu użu mill-Braille fuq is-sinjali, fil-liftijiet u fuq l-imballaġġ.

Spoken kelma jew awdjo tape jew CD huwa wkoll metodu popolari ta 'aċċess għall-informazzjoni. Għadd dejjem akbar ta’ persuni b’vista batuta għandhom aċċess għall-kompjuters u jistgħu jaċċessaw l-informazzjoni elettronika b’modi differenti: permezz ta’ diskors sintetiku, wirjiet bil-braille, tkabbir fuq l-iskrin eċċ.

L-EBU tilqa’ l-isforzi mwettqa mill-Kummissjoni biex tipproduċi materjal bil-Braille għal persuni għomja u b’vista parzjali. Madankollu, l-opinjoni tal-Kummissjoni tirreferi biss għall-Braille bħala format alternattiv. Jeħtieġ li jsir ħafna aktar biex jiġi żgurat li d-dokumenti kollha tal-UE disponibbli għall-pubbliku ġenerali jkunu jistgħu jiġu prodotti f’formati alternattivi fuq talba (Braille, tipa kbira, format awdjo u format elettroniku) u mingħajr dewmien żejjed.

Il-Kummissjoni trid tkompli tiżgura li d-dokumenti u materjal ieħor stazzjonati fuq is-sit EUROPA jkunu kompletament aċċessibbli għall-persuni għomja u b’vista parzjali f’konformità mal-Linji Gwida tad-WAI. L-aġġornament u l-adattament għandhom jitwettqu mill-aktar fis possibbli. B’mod aktar speċifiku, il-problemi kkawżati minn fajls PDF inaċċessibbli jeħtieġ li jiġu indirizzati wkoll. Barra minn hekk, għandha ssir valutazzjoni indipendenti u komprensiva tas-sit EUROPA, bl-użu tat-teknoloġija tal-aċċess, kull sena sabiex jiġi żgurat li s-sit jikkonforma mal-linji gwida tal-WAI.

Huwa importanti wkoll li l-konsultazzjonijiet ibbażati fuq il-web ikunu disponibbli kemm online f’format konformi kif ukoll f’formati alternattivi oħra fuq talba.

Aċċessibbiltà tal-bini

L-EBU tixtieq li t-taħriġ ta’ sensibilizzazzjoni dwar id-diżabilità għall-persunal tal-Kummissjoni jkun parti integrali mit-titjib tal-aċċessibbiltà fiżika tal-bini. Dan huwa partikolarment rilevanti għall-persuni għomja u b’vista parzjali.

Reklutaġġ mill-EPSO

Nilqgħu l-istabbiliment tas-sottogrupp ta’ ħidma li pproduċa rapport dwar l-aċċessibbiltà tal-proċess ta’ reklutaġġ għall-kandidati b’diżabbiltà fil-vista u l-Unjoni Ewropea għall-Għomja hija kuntenta li tinvolvi ruħha fi kwalunkwe inizjattiva futura li għandha l-għan li tagħmel ir-reklutaġġ, ir-reklamar tal-postijiet tax-xogħol u l-proċeduri ta’ applikazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-UE aktar aċċessibbli għall-persuni għomja u b’vista parzjali.

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lil:
Catrin Roberts, Uffiċjal tal-Kampanji Ewropej RNIB, Catrin.Roberts@rnib.org.uk, tel +44 020 7391 2087