- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kummenti minn Birgitte Holst fuq OI/3/2003/JMA (25/05/2004)
Korrispondenza - Data It-Tlieta | 25 Mejju 2004
Każ OI/3/2003/JMA - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 19 Novembru 2003 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 04 Lulju 2007
Għażiż Sinjur,
- Skejjel
Ewropej Programm SEN
Nirreferi għaż-żewġ emails preċedenti tiegħi dwar din il-kwistjoni u nżid kif ġej:
Jekk jogħġbok staqsi lill-Kummissjoni biex tipprovdilek iċ-ċifri tal-baġit SEN ta' l-Iskejjel Ewropej għall-2003, l-2004 u l-2005. Staqsi għal analiżi għal kull skola Ewropea individwali.
Fl-Iskola tal-UE fil-Lussemburgu, l-amministraturi qed jippruvaw joħolqu klima ta’ restrizzjoni baġitarja fir-rigward tas-SEN.
Ġimagħtejn ilu, il-koordinatur tas-SEN għas-sekondarja qal lil koppja ta' ġenituri ta' student tas-SEN li l-baġit tas-SEN tnaqqas bin-nofs. Ma naħsibx li dan huwa minnu għaliex sa fejn naf jien il-baġit tas-SEN kien l-uniku baġit tal-Iskola tal-UE li tħalla jogħla ftit mill-Bord tal-Gvernaturi.
Imma għaliex l-iskola qed tipprova toħloq din l-atmosfera ta' ansjetà u theddida kontra l-istudenti SEN? Għaliex l-iskola ma tagħtix informazzjoni lill-ġenituri? Din it-trasparenza? Dan iwassal għal sħubija tajba bejn il-ġenituri u l-iskola???
Studenti ta' Stati Membri ġodda
Il-koordinatur tal-SEN kien qed juża wkoll il-wasla ta’ studenti ġodda mill-għaxar pajjiżi membri ġodda bħala l-bażi għat-tnaqqis. Madankollu, ġie allokat baġit speċjali għal dawn l-istudenti ġodda li se jattendu l-iskola f'taqsima li mhijiex it-taqsima tal-lingwa materna tagħhom (pereżempju student Litwan fit-taqsima Ingliża) , l-hekk imsejħa studenti SWALs (tfal mingħajr taqsima tal-lingwa materna).
Jekk jogħġbok investiga x'inhu għaddej.
L-iskola qed tipprova tagħti lill-ġenituri SEN l-inqas informazzjoni possibbli.
Tassew tiegħek,
Birgitte Holst
Omm l-istudent SEN fis-sezzjoni sekondarja Daniża