European Ombudsman

2002-07-04 - Le Médiateur suggère une Commission temporaire d'enquête pour la plainte concernant la reforme de la politique de la pêche
2002-07-04 - Ombudsman suggests Temporary Committee of Inquiry into fisheries complaint
2002-07-04 - El Defensor del Pueblo sugiere que una Comisión Temporal de Investigación se ocupe de una reclamación sobre temas de pesca
2002-07-04 - Ombudsman foreslår midlertidigt undersøgelsesudvalg for fiskeriklage
2002-07-04 - Bürgerbeauftragte schlägt nichtständigen Untersuchungsausschuss zur Prüfung der Fischerei-Beschwerde vor
2002-07-01 - Draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 573/2001/IJH
2002-07-01 - Le Médiateur demande au Conseil de reconsidérer son refus de donner accès a un rapport sur la fiscalité
2002-07-01 - Bürgerbeauftragter fordert Rat auf, seine Ablehnung der Freigabe des Besteuerungsberichts zu überprüfen
2002-07-01 - Ombudsman calls on Council to review its refusal to release taxation report
2002-07-01 - Ombudsmannen uppmanar rådet att ompröva vägran att ge ut skatterapport
2002-07-01 - Entwurf einer Empfehlung an den Rat der Europäischen Union in der Beschwerde 573/2001/IJH
2002-07-01 - Projeto de recomendação ao Conselho da União Europeia relativa à queixa 573/2001/IJH
2002-07-01 - Ombudsman opfordrer Rådet til at genoverveje dets afslag om at frigive en skatteberetning
2002-07-01 - l-Ombudsman jistieden lill-Kunsill jirrevedi r-rifjut tiegħu li jirrilaxxa rapport dwar it-tassazzjoni
2002-06-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, Belgium, 24 June 2002
2002-06-26 - L-Ombudsman tappella għal kapitolu dwar ir-rimedji fit-Trattat kostituzzjonali futur
2002-06-26 - Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba Europos konvente, Briuselis, Belgija, 2002 m. birželio 25 d.
2002-06-26 - Le Médiateur demande un chapitre sur les recours dans un futur Traité constitutionnel
2002-06-26 - Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman alla Convenzione europea, Bruxelles, Belgio, 25 giugno 2002
2002-06-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, Belgium, 25 June 2002
2002-06-26 - Ombudsman calls for chapter on remedies in future constitutional Treaty
2002-06-26 - Ombuds aicina nākamajā konstitucionālajā līgumā iekļaut nodaļu par tiesiskās aizsardzības līdzekļiem
2002-06-26 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa konvendile, Brüssel, Belgia, 25. juuni 2002
2002-06-26 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman vor dem Europäischen Konvent, Brüssel, Belgien, 25. Juni 2002
2002-06-26 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman à la Convention européenne, Bruxelles, Belgique, 24 juin 2002
2002-06-26 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman għall-Konvenzjoni Ewropea, Brussell, il-Belġju, 25 ta' Ġunju 2002
2002-06-26 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman à la Convention européenne, Bruxelles, Belgique, 25 juin 2002
2002-06-26 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman chuig an gCoinbhinsiún Eorpach, an Bhruiséil, an Bheilg, 25 Meitheamh 2002
2002-06-26 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman għall-Konvenzjoni Ewropea, Brussell, il-Belġju, 24 ta' Ġunju 2002
2002-06-26 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman chuig an gCoinbhinsiún Eorpach, an Bhruiséil, an Bheilg, an 24 Meitheamh 2002
2002-06-26 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman vor dem Europäischen Konvent, Brüssel, Belgien, 24. Juni 2002
2002-06-26 - Iarrann an tOmbudsman caibidil ar leigheasanna i gConradh bunreachtúil amach anseo
2002-06-26 - Bürgerbeauftragte verlangt Kapitel zu Rechtsmitteln in einem zukünftigen Verfassungsvertrag
2002-06-25 - Ombuds pieņem Komisijas priekšlikumus vienlīdzīgu iespēju veicināšanai
2002-06-25 - Ombudsmanica prihvaća prijedloge Komisije za promicanje jednakih mogućnosti
2002-06-25 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 777/2001/IJH pret Eiropas Komisiju
2002-06-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 777/2001/IJH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-06-25 - O Provedor de Justiça aceita as propostas da Comissão para promover a igualdade de oportunidades
2002-06-25 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 777/2001/IJH prieš Europos Komisiją
2002-06-25 - Омбудсманът приема предложенията на Комисията за насърчаване на равните възможности
2002-06-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 777/2001/IJH gegen die Europäische Kommission
2002-06-25 - El Defensor del Pueblo acepta las propuestas de la Comisión para promover la igualdad de oportunidades
2002-06-25 - Ombudsman kiidab heaks komisjoni ettepanekud võrdsete võimaluste edendamiseks
2002-06-25 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 777/2001/IJH kohta
2002-06-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 777/2001/IJH contra la Comisión Europea
2002-06-25 - Ombudsmannen godtar kommissionens förslag om att främja lika möjligheter
2002-06-25 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 777/2001/IJH contre la Commission européenne
2002-06-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 777/2001/IJH mot Europeiska kommissionen
2002-06-25 - L-Ombudsman taċċetta l-proposti tal-Kummissjoni biex tippromwovi l-opportunitajiet indaqs
2002-06-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 777/2001/IJH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-06-25 - Le Médiateur accepte les propositions de la Commission visant a promouvoir l'égalité des chances
2002-06-25 - Ombudsman accepts Commission proposals to promote equal opportunities
2002-06-25 - Bürgerbeauftragter akzeptiert Vorschläge der Kommission bzgl. der Förderung der Gleichbehandlung
2002-06-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 777/2001/IJH against the European Commission
2002-06-25 - Glacann an tOmbudsman le tograí ón gCoimisiún chun comhdheiseanna a chur chun cinn
2002-05-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 781/2001/IJH fir-rigward tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
2002-05-23 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1456/2001/ADB contro la Commissione europea
2002-05-23 - Projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 781/2001/IJH
2002-05-23 - Draft recommendation to the European Commission in complaint 781/2001/IJH
2002-05-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 971/2001/GG against the European Commission
2002-05-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 971/2001/GG gegen die Europäische Kommission
2002-05-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 781/2001/IJH in Bezug auf das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF)
2002-05-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1456/2001/ADB against the European Commission
2002-05-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 781/2001/IJH as it relates to the European Anti-Fraud Office (OLAF)
2002-05-23 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 781/2001/IJH en tant qu'elle concerne l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
2002-05-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1590/2001/IJH against the European Commission
2002-05-15 - Der Bürgerbeauftragte gewährleistet, dass das Parlament Gleichbehandlungsregeln beachtet
2002-05-15 - Le Médiateur s'assure que le Parlement respecte les règles sur l'égalité de traitement
2002-05-15 - Ombudsman ensures Parliament respects rules on equal treatment
2002-05-15 - L-Ombudsman tiżgura li l-Parlament jirrispetta r-regoli dwar it-trattament ugwali
2002-05-15 - O Provedor de Justiça Europeu assegura o cumprimento pelo Parlamento Europeu do princípio de não discriminação
2002-05-15 - Il Mediatore si assicura che il Parlamento rispetti le regole in materia di parità di trattamento
2002-05-15 - El Defensor del Pueblo garantiza que el Parlamento respeta la igualdad de trato
2002-05-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1263/2001/PB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-05-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 547/2000/IP i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2002-05-14 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 547/2000/IP contre le Parlement européen
2002-05-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1371/99/IP i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2002-05-14 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1371/99/IP contre le Parlement européen
2002-05-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1371/99/IP kontra l-Parlament Ewropew
2002-05-14 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1263/2001/PB panaszról
2002-05-14 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1263/2001/PB mot Europeiska kommissionen
2002-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1263/2001/PB Euroopan komissiota vastaan
2002-05-14 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1263/2001/PB protiv Europske komisije
2002-05-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1263/2001/PB contra a Comissão Europeia
2002-05-14 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1263/2001/PB na Európsku komisiu
2002-05-14 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1263/2001/PB prieš Europos Komisiją
2002-05-14 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 547/2000/IP pret Eiropas Parlamentu
2002-05-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1263/2001/PB przeciwko Komisji Europejskiej
2002-05-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1263/2001/PB na Evropskou komisi
2002-05-14 - Eiropas ombuda lēmums par sūdzību 1263/2001/PB pret Eiropas Komisiju
2002-05-14 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1263/2001/PB kohta
2002-05-14 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 547/2000/IP prieš Europos Parlamentą
2002-05-14 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur den gemeinsam behandelten Beschwerden 1280/2000/JMA und 1431/2000/JMA gegen die Europäische Kommission
2002-05-14 - Decision of the European Ombudsman on joined complaints 1280/2000/JMA and 1431/2000/JMA against the European Commission
2002-05-14 - Decision of the European Ombudsman on complaint 547/2000/IP against the European Parliament
2002-05-14 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 547/2000/IP contro il Parlamento europeo
2002-05-14 - Decision of the European Ombudsman on complaint 545/2000/IP against the European Parliament
2002-05-14 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 545/2000/IP contro il Parlamento europeo
2002-05-14 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1371/99/IP against the European Parliament
2002-05-14 - Resolução do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1371/99/IP contra o Parlamento Europeu

What's new