European Ombudsman

2023-02-08 - Răspunsul Comisiei Europene referitor la o sugestie de îmbunătățire a inițiativei strategice privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor omului în contextul acordurilor comerciale internaționale din partea Ombudsmanului European SI/5/2021/VS
2023-02-08 - Odgovor Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic SI/5/2021/VS za izboljšanje strateške pobude o tem, kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v okviru mednarodnih trgovinskih sporazumov
2023-02-08 - Odgovor Europske komisije na prijedlog Europskog ombudsmana za poboljšanje strateške inicijative u pogledu načina na koji Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma SI/5/2021/VS
2023-02-08 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea dwar suġġeriment għal titjib fl-Inizjattiva Strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-ftehimiet kummerċjali internazzjonali mill-Ombudsman Ewropew SI/5/2021/VS
2023-02-08 - Odpoveď Európskej komisie na návrh európskej ombudsmanky na zlepšenie strategickej iniciatívy, pokiaľ ide o spôsob, akým Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie ľudských práv v kontexte medzinárodných obchodných dohôd SI/5/2021/VS
2023-02-08 - Antwoord van de Europese Commissie op een voorstel ter verbetering van het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten waarborgt in het kader van internationale handelsovereenkomsten van de Europese Ombudsman SI/5/2021/VS
2023-02-08 - Как Европейската комисия гарантира зачитането на правата на човека в контекста на международните търговски споразумения
2023-02-08 - Kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v okviru mednarodnih trgovinskih sporazumov
2023-02-08 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2023-02-08 - How the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements
2023-02-08 - Způsob, jakým Evropská komise odpověděla na dopis o údajných porušeních základních práv EU Rakouskem
2023-02-08 - Kā Eiropas Komisija atbildēja uz vēstuli par iespējamiem Austrijas izdarītajiem ES pamattiesību pārkāpumiem
2023-02-08 - Reply of the European Commission on a suggestion for improvement on the Strategic Initiative concerning how the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements from the European Ombudsman SI/5/2021/VS
2023-02-08 - How the European Commission replied to a letter about alleged infringements by Austria of EU fundamental rights
2023-02-08 - Antwoord van de Europese Commissie op een brief over vermeende schendingen van de EU-grondrechten door Oostenrijk
2023-02-08 - Hur Europeiska kommissionen svarade på en skrivelse om Österrikes påstådda överträdelser av EU:s grundläggande rättigheter
2023-02-08 - Modo en que la Comisión Europea respondió a una carta sobre supuestas infracciones de los derechos fundamentales de la UE por parte de Austria
2023-02-08 - Antwort der Europäischen Kommission auf ein Schreiben über mutmaßliche Verstöße Österreichs gegen die EU-Grundrechte
2023-02-08 - Kaip Europos Komisija atsakė į laišką dėl tariamų Austrijos padarytų Europos Sąjungos pagrindinių teisių pažeidimų
2023-02-08 - Manière dont la Commission européenne a répondu à une lettre concernant de prétendues violations des droits fondamentaux de l’Union par l’Autriche
2023-02-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha risposto a una lettera relativa a presunte violazioni dei diritti fondamentali dell’UE da parte dell’Austria
2023-02-08 - Način na koji je Europska komisija odgovorila na dopis o navodnim kršenjima temeljnih prava u Austriji
2023-02-08 - An chaoi ar thug an Coimisiún Eorpach freagra ar litir maidir le sáruithe líomhnaithe ag an Ostair ar chearta bunúsacha AE
2023-02-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε επιστολή σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ από την Αυστρία
2023-02-08 - Hvordan Europa-Kommissionen besvarede et brev om Østrigs påståede overtrædelser af EU's grundlæggende rettigheder
2023-02-08 - Kuidas Euroopa Komisjon vastas kirjale, milles käsitleti Euroopa Liidu põhiõiguste väidetavat rikkumist Austria poolt
2023-02-08 - Отговорът на Европейската комисия на писмо относно предполагаеми нарушения на основните права на ЕС от страна на Австрия
2023-02-08 - Az Európai Bizottság válasza egy, az uniós alapvető jogoknak Ausztria általi állítólagos megsértéséről szóló levélre
2023-02-08 - Kako je Evropska komisija odgovorila na dopis o domnevnih kršitvah temeljnih pravic EU v Avstriji
2023-02-08 - Răspunsul Comisiei Europene la o scrisoare privind presupuse încălcări de către Austria ale drepturilor fundamentale ale UE
2023-02-08 - Sposób w jaki Komisja Europejska odpowiedziała na pismo dotyczące rzekomych naruszeń praw podstawowych Unii Europejskiej przez Austrię
2023-02-08 - Euroopan komission tapa vastata kirjeeseen, joka koski Itävallan väitettyjä EU:n perusoikeuksien loukkauksia
2023-02-08 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea wieġbet ittra dwar l-allegat ksur tad-drittijiet fundamentali tal-UE mill-Awstrija
2023-02-08 - Spôsob, akým Európska komisia odpovedala na list o údajnom porušení základných práv EÚ zo strany Rakúska
2023-02-08 - Resposta da Comissão Europeia a uma carta sobre alegadas violações dos direitos fundamentais da UE por parte da Áustria
2023-02-08 - (08/02/2023)
2023-02-08 - Meeting with OLAF, ECA and the EPPO (08/02/2023)
2023-02-08 - Comment la Commission européenne veille au respect des droits de l'homme dans le contexte des accords commerciaux internationaux
2023-02-08 - Hoe de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten in het kader van internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2023-02-08 - Kā Eiropas Komisija nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautisko tirdzniecības nolīgumu kontekstā
2023-02-08 - Wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Rahmen internationaler Handelsabkommen sicherstellt
2023-02-08 - Europese Ombudsman, Europese Rekenkamer, Europees Bureau voor fraudebestrijding en vergadering van het Europees Openbaar Ministerie (08/02/2023)
2023-02-08 - Respostas da Comissão Europeia sobre uma sugestão de melhoria da Iniciativa Estratégica relativa à forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos humanos no contexto dos acordos comerciais internacionais apresentadas pela Provedora de Justiça Europeia SI/5/2021/VS
2023-02-08 - (08/02/2023)
2023-02-08 - Como garante a Comissão Europeia o respeito pelos direitos humanos no contexto dos acordos comerciais internacionais
2023-02-08 - (08/02/2023)
2023-02-08 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab inimõiguste austamise rahvusvaheliste kaubanduslepingute kontekstis
2023-02-08 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az emberi jogok tiszteletben tartását a nemzetközi kereskedelmi megállapodások összefüggésében?
2023-02-08 - Réponse de la Commission européenne à une suggestion d’amélioration de l’initiative stratégique concernant la manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits de l’homme dans le contexte des accords commerciaux internationaux du Médiateur européen SI/5/2021/VS
2023-02-08 - (08/02/2023)
2023-02-08 - Modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor omului în contextul acordurilor comerciale internaționale
2023-02-08 - Antwort der Europäischen Kommission auf einen Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten SI/5/2021/VS zur Verbesserung der strategischen Initiative in Bezug darauf, wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Zusammenhang mit internationalen Handelsabkommen sicherstellt
2023-02-08 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta an duine i gcomhthéacs comhaontuithe trádála idirnáisiúnta
2023-02-08 - Come la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti umani nel contesto degli accordi commerciali internazionali
2023-02-08 - Kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma
2023-02-08 - Hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna i samband med internationella handelsavtal
2023-02-08 - Az Európai Ombudsman, az Európai Számvevőszék, az Európai Csalás Elleni Hivatal és az Európai Ügyészség ülése (08/02/2023)
2023-02-08 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na sugestię Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich SI/5/2021/VS dotyczącą poprawy inicjatywy strategicznej w zakresie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw człowieka w kontekście międzynarodowych umów handlowych
2023-02-07 - Kako je agencija Frontex prekinila napotitev nacionalnega strokovnjaka
2023-02-07 - How Frontex terminated the secondment of a national expert
2023-02-07 - Modul în care Frontex a dispus încetarea detașării unui expert național
2023-02-07 - Spôsob, akým agentúra Frontex ukončila vyslanie národného experta
2023-02-07 - Frontexin tapa, jolla se lopetti kansallisen asiantuntijan työkomennuksen
2023-02-07 - Sposób w jaki Frontex zakończył oddelegowanie eksperta krajowego
2023-02-07 - Hur Frontex avslutade utstationeringen av en nationell expert
2023-02-07 - Forma como a Frontex pôs termo ao destacamento de um perito nacional
2023-02-07 - An chaoi ar chuir Frontex deireadh le hiasacht saineolaí náisiúnta
2023-02-07 - Il-mod li bih il-Frontex temmet is-sekondar ta’ espert nazzjonali
2023-02-07 - Modo en que Frontex puso fin a la comisión de servicio de un experto nacional
2023-02-07 - Manière dont Frontex a mis fin au détachement d’un expert national
2023-02-07 - Modalità con cui Frontex ha posto fine al distacco di un esperto nazionale
2023-02-07 - Kaip FRONTEX nutraukė nacionalinio eksperto delegavimą
2023-02-07 - Beendigung der Abordnung eines nationalen Sachverständigen durch Frontex
2023-02-07 - Způsob, jakým agentura Frontex ukončila vyslání národního odborníka
2023-02-07 - Način na koji je Frontex prekinuo upućivanje nacionalnog stručnjaka
2023-02-07 - Kuidas Frontex lõpetas riikliku eksperdi lähetuse
2023-02-07 - Hvordan Frontex bragte udstationeringen af en national ekspert til ophør
2023-02-07 - Прекратяване от страна на Frontex на командироването на национален експерт
2023-02-07 - Veids, kādā Frontex izbeidza valsts eksperta norīkojumu
2023-02-07 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Frontex διέκοψε την απόσπαση εθνικού εμπειρογνώμονα
2023-02-07 - Hogyan szüntette meg a Frontex egy nemzeti szakértő kirendelését
2023-02-07 - Manier waarop Frontex de detachering van een nationaal deskundige heeft beëindigd
2023-02-06 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give public access to documents related to the surveillance system used to secure its buildings
2023-02-06 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) je zavrnila dostop javnosti do dokumentov, povezanih s sistemom nadzora, ki se uporablja za varovanje njenih stavb
2023-02-06 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentów związanych z systemem nadzoru wykorzystywanym do zabezpieczenia jej budynków
2023-02-06 - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pastatams apsaugoti naudojama stebėjimo sistema
2023-02-06 - Negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a dar acceso público a los documentos relacionados con el sistema de vigilancia utilizado para proteger sus edificios
2023-02-06 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych publicznego dostępu do dokumentów związanych z systemem nadzoru stosowanym w celu zabezpieczenia jej budynków (sprawa 1915/2022/OAM)
2023-02-06 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör det övervakningssystem som används för att säkra dess byggnader
2023-02-06 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) megtagadta az épületeinek védelmére használt felügyeleti rendszerrel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2023-02-06 - Határozat az Európai Külügyi Szolgálat által az épületeinek védelmére használt felügyeleti rendszerrel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról (1915/2022/OAM. sz. ügy)
2023-02-06 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör det övervakningssystem som används för att säkra dess byggnader (ärende 1915/2022/OAM)
2023-02-06 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät sen rakennusten turvaamisessa käytettyyn valvontajärjestelmään
2023-02-06 - Refus du Service européen pour l'action extérieure (SEAE) de donner au public l'accès aux documents relatifs au système de surveillance utilisé pour sécuriser ses bâtiments
2023-02-06 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud tema hoonete turvalisuse tagamiseks kasutatava järelevalvesüsteemiga
2023-02-06 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Überwachungssystem zur Sicherung seiner Gebäude zu gewähren
2023-02-06 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Überwachungssystem zur Sicherung seiner Gebäude zu gewähren (Rechtssache 1915/2022/OAM)
2023-02-06 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím se systémem ostrahy používaným k zabezpečení jejích budov (věc 1915/2022/OAM)
2023-02-06 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mas-sistema ta’ sorveljanza użata biex tiżgura l-bini tiegħu
2023-02-06 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tā ēku aizsardzībai izmantoto novērošanas sistēmu

What's new