European Ombudsman

2011-05-13 - Il Mediatore proroga il termine per la consultazione pubblica sui progetti di principi di servizio pubblico
2011-05-13 - Ο Διαμεσολαβητής παρατείνει την προθεσμία για τη δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα σχέδια αρχών για τις δημόσιες υπηρεσίες
2011-05-13 - Ombudsman produljio rok za javno savjetovanje o nacrtu načela javnih usluga
2011-05-13 - Le Médiateur prolonge le délai de réponse à la consultation publique pour le projet de «principes du service public»
2011-05-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2609/2010/BEH contra la Comisión Europea
2011-05-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2609/2010/BEH uurimine
2011-05-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2609/2010/BEH mot Europeiska kommissionen
2011-05-12 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2609/2010/BEH tegen de Europese Commissie
2011-05-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2609/2010/BEH împotriva Comisiei Europene
2011-05-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2609/2010/BEH κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-05-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2609/2010/BEH proti Európskej komisii
2011-05-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2609/2010/BEH przeciwko Komisji Europejskiej
2011-05-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2609/2010/BEH contra a Comissão Europeia
2011-05-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2609/2010/BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-05-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2609/2010/BEH срещу Европейската комисия
2011-05-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2609/2010/BEH contre la Commission européenne
2011-05-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2609/2010/BEH over Europa-Kommissionen
2011-05-12 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2609/2010/BEH proti Evropski komisiji
2011-05-12 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2609/2010/BEH sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-05-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2609/2010/BEH koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-05-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2609/2010/BEH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-05-12 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 2609/2010/BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-05-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2609/2010/BEH against the European Commission
2011-05-12 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 2609/2010/BEH gegen die Europäische Kommission
2011-05-12 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2609/2010/BEH protiv Europske komisije
2011-05-12 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 2609/2010/BEH pret Eiropas Komisiju
2011-05-12 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2609/2010/BEH contro la Commissione europea
2011-05-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2609/2010/BEH na Evropskou komisi
2011-05-12 - (132/05/2011)
2011-05-12 - Möte med Turkiets justitieminister Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - Stretnutie s tureckým ministrom spravodlivosti Ahmetom Kahramanom (132/05/2011)
2011-05-12 - Susitikimas su Turkijos teisingumo ministru Ahmetu Kahramanu (132/05/2011)
2011-05-12 - Întâlnire cu ministrul turc al justiției, dl Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - Tikšanās ar Turcijas tieslietu ministru Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - Spotkanie z tureckim ministrem sprawiedliwości Ahmetem Kahramanem (132/05/2011)
2011-05-12 - Tapaaminen Turkin oikeusministerin Ahmet Kahramanin kanssa (132/05/2011)
2011-05-12 - Setkání s tureckým ministrem spravedlnosti Ahmetem Kahramanem (132/05/2011)
2011-05-12 - Sastanak s turskim ministrom pravosuđa Ahmetom Kahramanom (132/05/2011)
2011-05-12 - Cruinniú le hAire Dlí agus Cirt na Tuirce, Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - (132/05/2011)
2011-05-12 - (132/05/2011)
2011-05-12 - Incontro con il ministro turco della Giustizia Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - Találkozó Ahmet Kahraman török igazságügyi miniszterrel (132/05/2011)
2011-05-12 - Ontmoeting met de Turkse minister van Justitie, de heer Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - Συνάντηση με τον Τούρκο Υπουργό Δικαιοσύνης, κ. Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - Srečanje s turškim ministrom za pravosodje Ahmetom Kahramanom (132/05/2011)
2011-05-12 - Møde med Tyrkiets justitsminister, Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - Laqgħa mal-Ministru Tork għall-Ġustizzja, is-Sur Ahmet Kahraman (132/05/2011)
2011-05-12 - Meeting with the Turkish Minister of Justice, Mr Ahmet Kahraman (12/05/2011)
2011-05-12 - Kohtumine Türgi justiitsministri Ahmet Kahmaniga (132/05/2011)
2011-05-12 - Treffen mit dem türkischen Justizminister, Ahmet Kahraman (12/05/2011)
2011-05-12 - Rencontre avec le ministre de la Justice de Turquie, M. Ahmet Kahraman (12/05/2011)
2011-05-11 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einleitung einer Initiativuntersuchung OI/2/2011/OV betreffend die Europäische Kommission
2011-05-11 - Lettre du Médiateur européen ouvrant l'enquête d'initiative OI/2/2011/OV concernant la Commission européenne
2011-05-11 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/2/2011/OV concerning the European Commission
2011-05-11 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/2/2011/OV aloittamisesta
2011-05-11 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας OI/2/2011/OV σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2011-05-11 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/2/2011/OV dotyczące Komisji Europejskiej
2011-05-11 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsággal kapcsolatos OI/2/2011/OV. számú, hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2011-05-11 - Brief van de Europese Ombudsman tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/2/2011/OV betreffende de Europese Commissie
2011-05-11 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/2/2011/OV om Europeiska kommissionen
2011-05-11 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/2/2011/OV privind Comisia Europeană
2011-05-11 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/2/2011/OV относно Европейската комисия
2011-05-11 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/2/2011/OV dėl Europos Komisijos
2011-05-11 - Pismo Europskog ombudsmana o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/2/2011/OV o Europskoj komisiji
2011-05-11 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/2/2011/OV vedrørende Europa-Kommissionen
2011-05-11 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv o zahájení šetření z vlastního podnětu OI/2/2011/OV týkajícího se Evropské komise
2011-05-11 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/2/2011/OV relativa a la Comisión Europea
2011-05-11 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/2/2011/OV algatamise kohta
2011-05-11 - Litir ón Ombudsman Eorpach ag oscailt fiosrúcháin féintionscnaimh OI/2/2011/OV maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2011-05-11 - Eiropas Ombuda vēstule par pašiniciatīvas izmeklēšanas uzsākšanu OI/2/2011/OV attiecībā uz Eiropas Komisiju
2011-05-11 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic o začetku preiskave na lastno pobudo OI/2/2011/OV v zvezi z Evropsko komisijo
2011-05-11 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/2/2011/OV relativa alla Commissione europea
2011-05-11 - Carta da Provedora de Justiça Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/2/2011/OV relativo à Comissão Europeia
2011-05-11 - List európskej ombudsmanky, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/2/2011/OV týkajúce sa Európskej komisie
2011-05-11 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/2/2011/OV dwar il-Kummissjoni Ewropea
2011-05-11 - Rikkomuksia koskevien kantelujen käsittelyä koskevan EU Pilot -menetelmän ja komission vuonna 2002 antaman tiedonannon, joka koskee suhteita kantelijaan rikkomistapauksissa, välinen suhde
2011-05-11 - Förhållandet mellan EU Pilot-metoden för handläggning av klagomål om överträdelser och kommissionens meddelande från 2002 om klagandens ställning i ärenden om överträdelser
2011-05-11 - Das Verhältnis zwischen der EU-Pilot-Methode zur Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden und der Mitteilung der Kommission von 2002 über die Beziehungen zum Beschwerdeführer bei Verstößen
2011-05-11 - Relazione tra il metodo EU Pilot di trattamento delle denunce di infrazione e la comunicazione della Commissione del 2002 sulle relazioni con il denunciante in materia di infrazioni
2011-05-11 - Saistība starp EU Pilot metodi sūdzību par pārkāpumiem izskatīšanai un Komisijas 2002. gada paziņojumu par attiecībām ar sūdzības iesniedzēju saistībā ar pārkāpumiem
2011-05-11 - La relation entre la méthode EU Pilot de traitement des plaintes pour infraction et la communication de la Commission de 2002 sur les relations avec le plaignant en ce qui concerne les infractions
2011-05-11 - „EU Pilot“ skundų dėl pažeidimų nagrinėjimo metodo ir 2002 m. Komisijos komunikato dėl santykių su skundo dėl pažeidimų teikėju ryšys
2011-05-11 - Odnos između metode EU Pilot za rješavanje pritužbi zbog povrede i Komunikacije Komisije iz 2002. o odnosima s podnositeljem pritužbe u pogledu povreda
2011-05-11 - Ir-relazzjoni bejn il-metodu EU Pilot għat-trattament tal-ilmenti ta’ ksur u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-2002 dwar ir-relazzjonijiet mal-ilmentatur fir-rigward tal-ksur
2011-05-11 - The relationship between the EU Pilot method of dealing with infringement complaints and the Commission's 2002 Communication on relations with the complainant in respect of infringements
2011-05-11 - Η σχέση μεταξύ της μεθόδου EU Pilot για την εξέταση καταγγελιών επί παραβάσει και της ανακοίνωσης της Επιτροπής του 2002 σχετικά με τις σχέσεις με τον καταγγέλλοντα όσον αφορά τις παραβάσεις
2011-05-11 - Relația dintre metoda EU Pilot de tratare a plângerilor privind încălcarea dreptului comunitar și Comunicarea Comisiei din 2002 privind relațiile cu reclamantul în ceea ce privește încălcările dreptului comunitar
2011-05-11 - Razmerje med metodo EU Pilot za obravnavo pritožb zaradi kršitev in sporočilom Komisije iz leta 2002 o odnosih s pritožnikom v zvezi s kršitvami
2011-05-11 - Vztah mezi metodou EU Pilot pro vyřizování stížností na protiprávní jednání a sdělením Komise z roku 2002 o vztazích se stěžovatelem v souvislosti s protiprávním jednáním
2011-05-11 - Związek między metodą EU Pilot rozpatrywania skarg o naruszenie a komunikatem Komisji z 2002 r. w sprawie stosunków ze skarżącym w odniesieniu do naruszeń
2011-05-11 - Relación entre el método EU Pilot para tramitar las denuncias de infracción y la Comunicación de la Comisión de 2002 sobre las relaciones con el denunciante en relación con las infracciones
2011-05-11 - O vzťahu medzi metódou riešenia sťažností týkajúcich sa porušenia právnych predpisov v rámci projektu EU Pilot a oznámením Komisie z roku 2002 o vzťahoch so sťažovateľom v súvislosti s porušeniami právnych predpisov
2011-05-11 - Forholdet mellem EU Pilot-metoden til behandling af klager over overtrædelser og Kommissionens meddelelse fra 2002 om forbindelserne med klagere i forbindelse med overtrædelser
2011-05-11 - De relatie tussen de EU Pilot-methode voor de behandeling van klachten over inbreuken en de mededeling van de Commissie van 2002 over de betrekkingen met de klager in verband met inbreuken
2011-05-11 - Връзката между метода EU Pilot за разглеждане на жалби за нарушения и Съобщението на Комисията от 2002 г. относно отношенията с жалбоподателя във връзка с нарушения
2011-05-11 - EU Piloti rikkumiskaebuste käsitlemise meetodi ja komisjoni 2002. aasta teatise (suhete kohta kaebuse esitajaga rikkumiste korral) vaheline seos
2011-05-11 - Relação entre o método EU Pilot de tratamento das queixas por infração e a Comunicação da Comissão de 2002 sobre as relações com o autor da denúncia em matéria de infrações
2011-05-11 - An gaol idir modh EU Pilot chun déileáil le gearáin maidir le sárú agus Teachtaireacht 2002 ón gCoimisiún maidir leis an gcaidreamh leis an ngearánach i leith sáruithe
2011-05-11 - A jogsértési panaszok kezelésének EU Pilot módszere és a Bizottság 2002. évi, a jogsértésekkel kapcsolatban a panaszossal fennálló kapcsolatokról szóló közleménye közötti kapcsolat

What's new