European Ombudsman

2025-05-26 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha seaduses sätestatud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta tehisintellekti käsitlevate ühtlustatud normidega seotud dokumentidele
2025-05-26 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro i termini di legge su una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti norme armonizzate in materia di intelligenza artificiale
2025-05-26 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva dentro de los plazos legales sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a normas armonizadas en materia de inteligencia artificial
2025-05-26 - Se, että Euroopan komissio ei ole tehnyt lakisääteisessä määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua tekoälyä koskevia yhdenmukaistettuja sääntöjä koskeviin asiakirjoihin
2025-05-26 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom de lagstadgade tidsfristerna om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör harmoniserade regler om artificiell intelligens
2025-05-26 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός των νόμιμων προθεσμιών σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν εναρμονισμένους κανόνες για την τεχνητή νοημοσύνη
2025-05-26 - Par to, ka Eiropas Komisija tiesību aktos noteiktajos termiņos nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz saskaņotiem noteikumiem mākslīgā intelekta jomā
2025-05-26 - Europeiska investeringsbankens (EIB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör dess uppföljande utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)
2025-05-26 - Propust Europske komisije da u propisanom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na usklađena pravila o umjetnoj inteligenciji
2025-05-26 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v zákonných lehotách o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa harmonizovaných pravidiel v oblasti umelej inteligencie
2025-05-26 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w ustawowym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zharmonizowanych przepisów w zakresie sztucznej inteligencji
2025-05-26 - Odmowa udzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) publicznego dostępu do dokumentów związanych z dochodzeniami następczymi prowadzonymi przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)
2025-05-26 - Rifiuto della Banca europea per gli investimenti (BEI) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle sue indagini di follow-up da parte dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
2025-05-26 - Europos investicijų banko (EIB) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tolesniais Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimais
2025-05-26 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) turpmāko izmeklēšanu
2025-05-26 - Euroopan komission laiminlyönti vastata asetetussa määräajassa uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n henkilöstön palkkojen laskennassa käytettyjä kyselytutkimuksia
2025-05-26 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public deplin la documentele legate de o investigație a Oficiului European de Luptă Antifraudă care implică personal al UE
2025-05-26 - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Europos kovos su sukčiavimu tarnybos atliekamu tyrimu, kuriame dalyvauja ES darbuotojai
2025-05-26 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntaviraston tutkimukseen, jossa on osallisena EU:n henkilöstöä
2025-05-26 - Europa-Kommissionens manglende svar inden for den fastsatte frist på en genfremsat begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende undersøgelser, der anvendes til beregning af EU-ansattes lønninger
2025-05-26 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az előírt határidőn belül válaszoljon az uniós alkalmazottak fizetésének kiszámításához használt felmérésekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti megerősítő kérelemre
2025-05-26 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí ve stanovené lhůtě na potvrzující žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se průzkumů používaných pro výpočet platů zaměstnanců EU
2025-05-26 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej w wyznaczonym terminie na ponowny wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących badań stosowanych do obliczania wynagrodzeń pracowników UE
2025-05-26 - Neodpovedanie Európskej komisie v stanovenej lehote na opakovanú žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa prieskumov používaných na výpočet platov zamestnancov EÚ
2025-05-26 - Falta de respuesta de la Comisión Europea en el plazo establecido a una solicitud confirmatoria de acceso público a los documentos relativos a las encuestas utilizadas para el cálculo de los salarios del personal de la UE
2025-05-26 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai izmeklēšanu, kurā iesaistīti ES darbinieki
2025-05-26 - Odmietnutie Európskej investičnej banky (EIB) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej následných vyšetrovaní Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF)
2025-05-26 - Ir-rifjut tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-investigazzjonijiet ta’ segwitu tiegħu mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
2025-05-26 - Odmítnutí Evropské investiční banky (EIB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s následným vyšetřováním Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
2025-05-26 - Refuzul Băncii Europene de Investiții (BEI) de a acorda acces public la documentele legate de investigațiile sale ulterioare efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)
2025-05-26 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης στην οποία εμπλέκεται προσωπικό της ΕΕ
2025-05-26 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s istragom Europskog ureda za borbu protiv prijevara u kojoj sudjeluje osoblje EU-a
2025-05-23 - Ombudsmannen inleder en utredning om hur kommissionen har utarbetat ett lagstiftningsförslag som en del av sitt samlingspaket med förenklingsåtgärder
2025-05-23 - Ombudsfrau eröffnet Untersuchung darüber, wie die Kommission im Rahmen ihres Omnibus-Pakets von Vereinfachungsmaßnahmen einen Legislativvorschlag ausgearbeitet hat
2025-05-23 - Ombudsvrouw opent onderzoek naar de manier waarop de Commissie een wetgevingsvoorstel heeft opgesteld als onderdeel van haar omnibuspakket van vereenvoudigingsmaatregelen
2025-05-23 - Ombudsmanul deschide o anchetă cu privire la modul în care Comisia a pregătit o propunere legislativă ca parte a pachetului său omnibus de măsuri de simplificare
2025-05-23 - Pravobraniteljica pokreće istragu o tome kako je Komisija pripremila zakonodavni prijedlog u okviru svojeg skupnog paketa mjera pojednostavnjenja
2025-05-23 - Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo o tem, kako je Komisija pripravila zakonodajni predlog kot del svojega zbirnega svežnja ukrepov za poenostavitev
2025-05-23 - Ombudsman ag cur tús le fiosrúchán maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra reachtach mar chuid dá phacáiste omnibus de bhearta simpliúcháin
2025-05-23 - Il difensore civico avvia un'indagine sul modo in cui la Commissione ha preparato una proposta legislativa nell'ambito del suo pacchetto omnibus di misure di semplificazione
2025-05-23 - La Defensora del Pueblo abre una investigación sobre la forma en que la Comisión preparó una propuesta legislativa como parte de su paquete general de medidas de simplificación
2025-05-23 - Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε νομοθετική πρόταση στο πλαίσιο της γενικής δέσμης μέτρων απλούστευσης
2025-05-23 - Provedora de Justiça abre inquérito sobre a forma como a Comissão elaborou uma proposta legislativa no âmbito do seu pacote global de medidas de simplificação
2025-05-23 - Ombudswoman opens inquiry concerning how the Commission prepared a legislative proposal as part of its omnibus package of simplification measures
2025-05-23 - Ombudsmanka začala vyšetrovanie týkajúce sa toho, ako Komisia pripravila legislatívny návrh ako súčasť svojho súhrnného balíka zjednodušujúcich opatrení
2025-05-23 - L-Ombudswoman tiftaħ inkjesta dwar kif il-Kummissjoni ħejjiet proposta leġiżlattiva bħala parti mill-pakkett omnibus tagħha ta’ miżuri ta’ simplifikazzjoni
2025-05-23 - Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření týkající se toho, jak Komise připravila legislativní návrh v rámci svého souhrnného balíčku zjednodušujících opatření
2025-05-23 - Ombudsman algatab uurimise selle kohta, kuidas komisjon koostas lihtsustamismeetmete koondpaketi osana seadusandliku ettepaneku
2025-05-23 - Oikeusasiamies aloittaa tutkimuksen siitä, miten komissio laati lainsäädäntöehdotuksen osana yksinkertaistamistoimenpiteitä koskevaa koontipakettiaan
2025-05-23 - Ombudsmanden indleder undersøgelse af, hvordan Kommissionen har udarbejdet et lovgivningsforslag som led i sin omnibuspakke af forenklingsforanstaltninger
2025-05-23 - Омбудсманът започва разследване относно начина, по който Комисията е изготвила законодателно предложение като част от своя пакет от мерки за опростяване „омнибус“
2025-05-23 - Az ombudsman vizsgálatot indít azzal kapcsolatban, hogy a Bizottság hogyan készítette el az egyszerűsítési intézkedéscsomag részét képező jogalkotási javaslatot
2025-05-23 - La Médiatrice ouvre une enquête sur la manière dont la Commission a préparé une proposition législative dans le cadre de son paquet omnibus de mesures de simplification
2025-05-23 - Rzecznik Praw Obywatelskich rozpoczyna dochodzenie w sprawie sposobu, w jaki Komisja przygotowała wniosek ustawodawczy w ramach pakietu zbiorczego środków upraszczających
2025-05-23 - Ombudsmenė pradeda tyrimą dėl to, kaip Komisija parengė pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuris yra bendrojo supaprastinimo priemonių rinkinio dalis
2025-05-23 - Ombude sāk izmeklēšanu par to, kā Komisija ir sagatavojusi tiesību akta priekšlikumu kā daļu no tās vienkāršošanas pasākumu kopuma
2025-05-23 - Неспазване от страна на Европейската комисия на нейните „Насоки за по-добро регулиране“ при изготвянето на законодателно предложение относно отчитането на предприятията във връзка с устойчивостта и надлежната проверка
2025-05-23 - Incumplimiento por parte de la Comisión Europea de sus «Directrices para la mejora de la legislación» en la preparación de una propuesta legislativa sobre información corporativa en materia de sostenibilidad y diligencia debida
2025-05-23 - Cinneadh maidir le diúltú an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le dearadh nótaí bainc euro (cás 309/2025/TM)
2025-05-23 - Határozat az eurobankjegyek tervezésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Központi Bank (EKB) általi megtagadásáról (309/2025/TM. sz. ügy)
2025-05-23 - Decisão sobre a recusa do Banco Central Europeu (BCE) em conceder acesso público a documentos relacionados com o desenho das notas de euro (processo 309/2025/TM)
2025-05-23 - Decizia privind refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a acorda acces public la documentele referitoare la designul bancnotelor euro (cazul 309/2025/TM)
2025-05-23 - Sprendimas dėl Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su eurų banknotų dizainu (byla 309/2025/TM)
2025-05-23 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Bank Centralny (EBC) publicznego dostępu do dokumentów związanych z projektem banknotów euro (sprawa 309/2025/TM)
2025-05-23 - Odluka o odbijanju Europske središnje banke (ESB) da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na dizajn euronovčanica (predmet 309/2025/TM)
2025-05-23 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se vzoru eurobankovek (věc 309/2025/TM)
2025-05-23 - Beslut om Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör utformningen av eurosedlar (ärende 309/2025/TM)
2025-05-23 - Sklep o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z motivi eurobankovcev s strani Evropske centralne banke (ECB) (zadeva 309/2025/TM)
2025-05-23 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mad-disinn tal-karti tal-flus tal-euro (każ 309/2025/TM)
2025-05-23 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej centrálnej banky (ECB) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa dizajnu eurobankoviek (vec 309/2025/TM)
2025-05-23 - Lēmums par Eiropas Centrālās bankas (ECB) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar euro banknošu dizainu (lieta 309/2025/TM)
2025-05-23 - Otsus Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs euro pangatähtede kujundusega seotud dokumentidele (juhtum 309/2025/TM)
2025-05-23 - Besluit inzake de weigering van de Europese Centrale Bank (ECB) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met het ontwerp van eurobankbiljetten (zaak 309/2025/TM)
2025-05-23 - Decisione sul rifiuto della Banca centrale europea (BCE) di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi alla progettazione delle banconote in euro (caso 309/2025/TM)
2025-05-23 - Afgørelse om Den Europæiske Centralbanks (ECB) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udformningen af eurosedler (sag 309/2025/TM)
2025-05-23 - Решение относно отказа на Европейската централна банка (ЕЦБ) да предостави публичен достъп до документи, свързани с дизайна на евробанкноти (случай 309/2025/TM)
2025-05-23 - Päätös Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi euroseteleiden suunnitteluun liittyviä asiakirjoja (asia 309/2025/TM)
2025-05-23 - Nerespectarea de către Comisia Europeană a „Orientărilor sale privind o mai bună legiferare” în pregătirea unei propuneri legislative privind raportarea de către întreprinderi de informații privind durabilitatea și diligența necesară
2025-05-23 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonforma mal-"Linji gwida għal regolamentazzjoni aħjar" tagħha fit-tħejjija ta' proposta leġiżlattiva dwar ir-rapportar korporattiv dwar is-sostenibbiltà u d-diliġenza dovuta
2025-05-23 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a ‘Treoirlínte maidir le Rialáil Níos Fearr’ a chomhlíonadh agus togra reachtach á ullmhú aige maidir le tuairisciú inbhuanaitheachta corparáideach agus dícheall cuí
2025-05-23 - Il mancato rispetto da parte della Commissione europea dei suoi "orientamenti per legiferare meglio" nella preparazione di una proposta legislativa sull'informativa societaria sulla sostenibilità e sul dovere di diligenza
2025-05-23 - Europos Komisija, rengdama pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl įmonių informacijos apie tvarumą teikimo ir išsamaus patikrinimo, nesilaikė geresnio reglamentavimo gairių
2025-05-23 - Nepoštovanje "smjernica za bolju regulativu" Europske komisije u pripremi zakonodavnog prijedloga o korporativnom izvješćivanju o održivosti i dužnoj pažnji
2025-05-23 - Euroopa Komisjoni suutmatus järgida parema õigusloome suuniseid seadusandliku ettepaneku ettevalmistamisel äriühingute kestlikkusaruandluse ja hoolsuskohustuse kohta
2025-05-23 - Nieprzestrzeganie przez Komisję Europejską wytycznych dotyczących lepszego stanowienia prawa podczas przygotowywania wniosku ustawodawczego w sprawie sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju i należytej staranności
2025-05-23 - Nedodržení pokynů Evropské komise pro zlepšování právní úpravy při přípravě legislativního návrhu týkajícího se podávání zpráv podniků o udržitelnosti a náležité péče
2025-05-23 - Décision relative au refus de la Banque centrale européenne (BCE) de donner accès au public aux documents relatifs à la conception des billets en euros (affaire 309/2025/TM)
2025-05-23 - Niet-naleving door de Europese Commissie van haar "richtsnoeren voor betere regelgeving" bij de voorbereiding van een wetgevingsvoorstel inzake duurzaamheidsrapportage door bedrijven en passende zorgvuldigheid
2025-05-23 - Euroopan komissio ei ole noudattanut parempaa sääntelyä koskevia suuntaviivojaan valmistellessaan lainsäädäntöehdotusta yritysten kestävyysraportoinnista ja huolellisuusvelvoitteesta
2025-05-23 - Evropska komisija ni upoštevala svojih smernic za boljše pravno urejanje pri pripravi zakonodajnega predloga o poročanju podjetij o trajnostnosti in skrbnem pregledu
2025-05-23 - Decisión sobre la negativa del Banco Central Europeo (BCE) a dar acceso público a documentos relacionados con el diseño de billetes en euros (asunto 309/2025/TM)
2025-05-23 - Eiropas Komisijas nespēja ievērot labāka regulējuma pamatnostādnes, sagatavojot tiesību akta priekšlikumu par korporatīvo ilgtspējas ziņojumu sniegšanu un pienācīgu rūpību
2025-05-23 - The European Commission's failure to comply with its 'Better regulation guidelines' in preparing a legislative proposal on corporate sustainability reporting and due diligence
2025-05-23 - Decision on the European Central Bank’s (ECB) refusal to give public access to documents related to the design of euro banknotes (case 309/2025/TM)
2025-05-23 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att följa sina riktlinjer för bättre lagstiftning vid utarbetandet av ett lagstiftningsförslag om företagens hållbarhetsrapportering och tillbörlig aktsamhet
2025-05-23 - Μη συμμόρφωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τις «κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση της νομοθεσίας» κατά την κατάρτιση νομοθετικής πρότασης σχετικά με την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας και τη δέουσα επιμέλεια από τις εταιρείες
2025-05-23 - Nedodržiavanie usmernení pre lepšiu právnu reguláciu zo strany Európskej komisie pri príprave legislatívneho návrhu o vykazovaní informácií o udržateľnosti podnikov a náležitej starostlivosti
2025-05-23 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν το σχέδιο τραπεζογραμματίων ευρώ (υπόθεση 309/2025/TM)
2025-05-23 - Europa-Kommissionens manglende overholdelse af sine retningslinjer for bedre regulering i forbindelse med udarbejdelsen af et lovgivningsforslag om virksomheders bæredygtighedsrapportering og due diligence
2025-05-23 - Le non-respect par la Commission européenne de ses «lignes directrices pour une meilleure réglementation» lors de l’élaboration d’une proposition législative sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises et le devoir de diligence

What's new