FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Ombudsman ag cur tús le fiosrúchán maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra reachtach mar chuid dá phacáiste omnibus de bhearta simpliúcháin

D'oscail an tOmbudsman Eorpach Teresa Anjinho fiosrúchán maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach togra reachtach mar chuid dá phacáiste omnibus de bhearta simpliúcháin.

Rinneadh an cinneadh fiosrúchán a oscailt tar éis gearán ó ocht n-eagraíocht de chuid na sochaí sibhialta a áitíonn gur sháraigh an Coimisiún a Threoirlínte maidir le Rialáil Níos Fearr toisc nár thug sé údar leis an bhfáth nach ndearna sé comhairliúchán poiblí ná measúnú tionchair ar an dréachtreachtaíocht.

Áitíonn na gearánaigh freisin gur cheart don Choimisiún measúnú comhsheasmhachta aeráide a dhéanamh mar a fhoráiltear sa Dlí Aeráide Eorpach.

Ag an gcéim seo den fhiosrúchán, chuir an tOmbudsman sraith ceisteanna ar an gCoimisiún. Díríonn siad ar na comhairliúcháin le páirtithe leasmhara atá liostaithe ag an gCoimisiún sa mheabhrán míniúcháin a ghabhann lena thogra reachtach.

Áirítear leo iarraidh ar níos mó sonraí faoi na cuideachtaí agus na páirtithe leasmhara ar tugadh cuireadh dóibh freastal ar chruinnithe leis an gCoimisiún go luath i mí Feabhra 2025 agus na critéir a úsáid.

Iarrtar ar an gCoimisiún freisin míniú a thabhairt ar a chinneadh gan comhairliúchán poiblí a dhéanamh.

Is é an gearán seo an tríú gearán a fuair Oifig an Ombudsman i dtaobh ar lean an Coimisiún na rialacha riachtanacha agus tograí reachtacha á n-ullmhú aige.

As an dá ghearán eile, d'eascair fiosrúchán (leanúnach) as ceann amháin maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra chun reachtaíocht a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta a leasú agus tá an ceann eile fós sa chéad chéim mheasúnaithe ag Oifig an Ombudsman.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!