European Ombudsman

2025-07-17 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua lentomatkustamisen häiriöitä koskeviin asiakirjoihin
2025-07-17 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su įtarimais lobistams
2025-07-17 - Décision sur la manière dont l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) a traité une plainte concernant son refus de rembourser certains frais liés à l’enregistrement d’une marque
2025-07-17 - Rozhodnutie o čiastočnom zamietnutí prístupu verejnosti k spisu a správe z vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) dotknutej osobe (vec 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decisão sobre a forma como o Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) tratou uma queixa relativa à sua recusa em reembolsar determinados custos relacionados com o registo de uma marca
2025-07-17 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με την άρνησή του να επιστρέψει ορισμένα έξοδα που σχετίζονται με την καταχώριση εμπορικού σήματος
2025-07-17 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw interruzzjonijiet fl-ivvjaġġar bl-ajru
2025-07-17 - Sprendimas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) dalinio atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su bylos medžiaga ir tyrimo ataskaita atitinkamam asmeniui (byla 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a perturbaciones del transporte aéreo
2025-07-17 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαταραχές των αεροπορικών ταξιδιών
2025-07-17 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw it-tweġiba tal-Kummissjoni għal mistoqsija parlamentari (ir-referenza tiegħek: 11/2025)
2025-07-17 - Odločba o tem, kako je Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) obravnaval pritožbo v zvezi z zavrnitvijo povračila nekaterih stroškov, povezanih z registracijo blagovne znamke
2025-07-17 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z motnjami v zračnem prometu
2025-07-17 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) gearán maidir lena diúltú costais áirithe a bhaineann le trádmharc a chlárú a aisíoc
2025-07-17 - Kā Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Komisijas atbildi uz Parlamenta jautājumu (Jūsu atsauce: 11/2025)
2025-07-17 - Způsob, jakým Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se odpovědi Komise na parlamentní otázku (váš odkaz: 11/2025)
2025-07-17 - Decisione sul modo in cui l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) ha gestito una denuncia relativa al suo rifiuto di rimborsare determinati costi relativi alla registrazione di un marchio
2025-07-17 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a perturbazioni dei viaggi aerei
2025-07-17 - Odluka o nedonošenju konačne odluke Europske komisije u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na poremećaje u zračnom prometu
2025-07-17 - Afgørelse om delvis afslag fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) på aktindsigt i sagsakterne og rapport fra en undersøgelse til den berørte person (sag 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decizie privind modul în care Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) a tratat o plângere referitoare la refuzul său de a rambursa anumite costuri legate de înregistrarea unei mărci
2025-07-17 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa narušení leteckej dopravy
2025-07-17 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om störningar i flygtrafiken
2025-07-17 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia de infracción relativa a la Directiva de protección temporal (Directiva 2001/55/CE) presentada por Bulgaria
2025-07-17 - Comment la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant la directive relative à la protection temporaire (directive 2001/55/CE) déposée par la Bulgarie
2025-07-17 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cur isteach ar aerthaisteal
2025-07-17 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par gaisa satiksmes traucējumiem
2025-07-17 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su kelionių oro transportu sutrikimais
2025-07-17 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot a légi utazás megszakadásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2025-07-17 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно смущения във въздушния транспорт
2025-07-17 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a perturbações nas viagens aéreas
2025-07-17 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende direktivet om midlertidig beskyttelse (direktiv 2001/55/EF) fra Bulgarien
2025-07-17 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se narušení letecké dopravy
2025-07-17 - Decizie privind neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la perturbările transportului aerian
2025-07-17 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende forstyrrelser af flytrafikken
2025-07-17 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende verstoringen van het luchtvervoer
2025-07-17 - Come la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa alla direttiva sulla protezione temporanea (direttiva 2001/55/CE) da parte della Bulgaria
2025-07-17 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo Bulgarijos skundą dėl laikinosios apsaugos direktyvos (Direktyva 2001/55/EB) pažeidimo
2025-07-17 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť Bulharska na porušenie právnych predpisov v súvislosti so smernicou o dočasnej ochrane (smernica 2001/55/ES)
2025-07-17 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur li jikkonċerna d-Direttiva dwar il-Protezzjoni Temporanja (id-Direttiva 2001/55/KE) mill-Bulgarija
2025-07-17 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с Директивата за временната закрила (Директива 2001/55/ЕО) от страна на България
2025-07-17 - Tratamento dado pela Bulgária a uma queixa por infração relativa à Diretiva Proteção Temporária (Diretiva 2001/55/CE)
2025-07-17 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az átmeneti védelemről szóló irányelvvel (2001/55/EK irányelv) kapcsolatban Bulgária által benyújtott jogsértési panaszt?
2025-07-17 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú maidir leis an Treoir um Chosaint Shealadach (Treoir 2001/55/CE) ón mBulgáir
2025-07-17 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo Bolgarije zaradi kršitve v zvezi z direktivo o začasni zaščiti (Direktiva 2001/55/ES)
2025-07-17 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles Bulgaaria esitatud rikkumiskaebust seoses ajutise kaitse direktiiviga (direktiiv 2001/55/EÜ)
2025-07-17 - Kā Eiropas Komisija izskatīja Bulgārijas iesniegto pārkāpuma sūdzību saistībā ar Pagaidu aizsardzības direktīvu (Direktīva 2001/55/EK)
2025-07-17 - Jak Evropská komise řešila stížnost Bulharska na nesplnění povinnosti týkající se směrnice o dočasné ochraně (směrnice 2001/55/ES)
2025-07-17 - Hoe de Europese Commissie een inbreukklacht over de richtlijn tijdelijke bescherming (Richtlijn 2001/55/EG) door Bulgarije heeft behandeld
2025-07-17 - Miten Euroopan komissio käsitteli rikkomuskantelun, joka koski tilapäistä suojelua koskevaa direktiiviä (direktiivi 2001/55/EY) Bulgariassa
2025-07-17 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei ole ettenähtud tähtaja jooksul teinud lõplikku otsust seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks lennureiside katkemist käsitlevatele dokumentidele
2025-07-17 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με την οδηγία για την προσωρινή προστασία (οδηγία 2001/55/ΕΚ) από τη Βουλγαρία
2025-07-17 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) řešil stížnost týkající se zamítnutí náhrady některých nákladů souvisejících se zápisem ochranné známky
2025-07-17 - Ako Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa odpovede Komisie na parlamentnú otázku (váš odkaz: 11/2025)
2025-07-17 - Rozhodnutie o spôsobe, akým Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa zamietnutia refundácie určitých nákladov súvisiacich so zápisom ochrannej známky
2025-07-17 - Modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la răspunsul Comisiei la o întrebare parlamentară (referința dumneavoastră: 11/2025)
2025-07-17 - Beslut om hur Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) hanterade ett klagomål om dess vägran att återbetala vissa kostnader i samband med registrering av ett varumärke
2025-07-17 - Odluka o načinu na koji je Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) postupio s pritužbom u vezi s odbijanjem povrata određenih troškova povezanih s registracijom žiga
2025-07-17 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål om direktivet om tillfälligt skydd (direktiv 2001/55/EG) från Bulgarien
2025-07-17 - Решение относно начина, по който Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) е разгледала жалба относно отказа ѝ да възстанови някои разходи, свързани с регистрацията на марка
2025-07-17 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) on käsitellyt valituksen, joka koskee sen kieltäytymistä korvaamasta tiettyjä tavaramerkin rekisteröintiin liittyviä kustannuksia
2025-07-17 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) obravnaval zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z obtožbami zoper lobiste
2025-07-17 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev građana
2025-07-17 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť občana
2025-07-17 - Hur Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende kommissionens svar på en parlamentsfråga (din referens: 11/2025)
2025-07-17 - Besluit over de wijze waarop het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) een klacht heeft behandeld over zijn weigering om bepaalde kosten in verband met de inschrijving van een merk terug te betalen
2025-07-17 - Decisión sobre la forma en que la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) tramitó una reclamación relativa a su negativa a reembolsar determinados costes relacionados con el registro de una marca
2025-07-17 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kansalaisen pyyntöön
2025-07-17 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) hogyan kezelte a védjegy lajstromozásával kapcsolatos egyes költségek visszatérítésének elutasítására vonatkozó panaszt
2025-07-17 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) behandlede en klage over sit afslag på refusion af visse omkostninger i forbindelse med registrering af et varemærke
2025-07-17 - Cómo tramitó la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) una solicitud de acceso público a documentos relativos a la respuesta de la Comisión a una pregunta parlamentaria (referencia: 11/2025)
2025-07-17 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning fra en borger
2025-07-17 - Hoe het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) omging met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot beschuldigingen tegen lobbyisten
2025-07-17 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с твърдения срещу лобисти
2025-07-17 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek van een burger
2025-07-17 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Kommissionens svar på en parlamentarisk forespørgsel (din reference: 11/2025)
2025-07-17 - Jak Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vyřídil žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se obvinění proti lobbistům
2025-07-17 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende anklagelser mot lobbyister
2025-07-17 - Hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende påstande mod lobbyister
2025-07-17 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) riešil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa obvinení voči lobistom
2025-07-17 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di un cittadino
2025-07-17 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) postupio sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi s optužbama protiv lobista
2025-07-17 - Način na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede u vezi s Direktivom o privremenoj zaštiti (Direktiva 2001/55/EZ) koju je podnijela Bugarska
2025-07-17 - Miten Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) käsitteli pyyntöä saada tutustua edunvalvojia vastaan esitettyjä väitteitä koskeviin asiakirjoihin
2025-07-17 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy állampolgár kérésére
2025-07-17 - Modalità di trattamento da parte dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti accuse nei confronti di lobbisti
2025-07-16 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise jednala se třetími stranami, které platí za pracovní cesty a pohoštění svých zaměstnanců, a posoudila potenciální střety zájmů (věc OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Tarkastetaan, miten Euroopan komissio suhtautuu henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta maksaviin kolmansiin osapuoliin ja arvioitiinko mahdollisia eturistiriitoja
2025-07-16 - Daljnje postupanje u vezi s prijedlozima o načinu na koji Europska komisija postupa s trećim stranama koje plaćaju putovanja na posao i ugostiteljstvo za svoje osoblje te o načinu na koji je procijenila moguće sukobe interesa
2025-07-16 - Euroopan komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön siitä, miten Euroopan komissio on suhtautunut henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta maksaviin kolmansiin osapuoliin ja lievennettiinkö mahdollisia eturistiriitoja
2025-07-16 - Observações da Comissão Europeia sobre uma decisão da Provedora de Justiça Europeia – Sugestão de melhoria sobre a forma como a Comissão Europeia tratou os terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos membros do seu pessoal e avaliou potenciais conflitos de interesses (processo OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Opfølgning på forslagene til, hvordan Europa-Kommissionen håndterer tredjeparter, der betaler for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbranchen for sine medarbejdere, og hvordan den vurderer potentielle interessekonflikter
2025-07-16 - Cigireacht maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus maidir le cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann
2025-07-16 - Seguimento das sugestões sobre a forma como a Comissão Europeia lida com terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos membros do seu pessoal e como avaliou potenciais conflitos de interesses
2025-07-16 - Pripomienky Európskej komisie k rozhodnutiu európskej ombudsmanky – Návrh na zlepšenie spôsobu, akým Európska komisia zaobchádzala s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a pohostenie svojich zamestnancov, a posúdila potenciálne konflikty záujmov (vec OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Primjedbe Europske komisije na odluku Europskog ombudsmana – Prijedlog za poboljšanje načina na koji je Europska komisija postupala s trećim stranama koje plaćaju radna putovanja i ugostiteljstvo za svoje članove osoblja te procijenila moguće sukobe interesa (predmet OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Az arra vonatkozó javaslatok nyomon követése, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli azokat a harmadik feleket, akik fizetik alkalmazottaik munkahelyi utazásait és vendéglátását, és hogyan értékelte az esetleges összeférhetetlenségeket
2025-07-16 - Observațiile Comisiei Europene cu privire la o solicitare de informații din partea Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană a tratat terții care plătesc pentru deplasări profesionale și ospitalitate pentru membrii personalului său și dacă potențialele conflicte de interese au fost atenuate
2025-07-16 - Suivi des suggestions sur la manière dont la Commission européenne traite les tiers payant pour les déplacements professionnels et l’accueil de ses membres du personnel et sur la manière dont elle a évalué les conflits d’intérêts potentiels
2025-07-16 - Obair leantach ar na moltaí maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus maidir leis an gcaoi a ndearna sé measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann

What's new