FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) gearán maidir lena diúltú costais áirithe a bhaineann le trádmharc a chlárú a aisíoc

 

A Uasail X, a chara,

Chuir tú gearán faoi bhráid an Ombudsman Eorpaigh le déanaí i gcoinne Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO). Baineann do ghearán le cinneadh EUIPO diúltú do d’iarratas ar aisíocaíocht na dtáillí do d’iarratas ar chlárú trádmhairc de chuid AE trí úsáid a bhaint as an deontas (dearbhán) a fuair tú faoin gCiste FBM – ‘Dearbháin maoine intleachtúla’.[1] Go háirithe, áitíonn tú nach raibh na coinníollacha maidir le haisíocaíocht gníomhaíochtaí maoine intleachtúla leis an dearbhán, lena n-áirítear táillí clárúcháin trádmhairc, soiléir.  

Tar éis anailís mhionsonraithe a dhéanamh ar an bhfaisnéis go léir a chuir tú chugainn, déanaimid an chonclúid seo a leanas:

Ní raibh aon drochriarachán ag EUIPO.

Measaimid gur ghníomhaigh EUIPO i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme agus gur thug sé freagraí réasúnta mionsonraithe ar do theachtaireachtaí. Go háirithe, feicimid go bhfuil cinneadh EUIPO diúltú do d’iarratas ar aisíocaíocht i gcomhréir le roinn 1.7 den ghlao ar thograí GR/001/25, lena bhforáiltear go soiléir nach n-aisíocfar na costais a tabhaíodh sular dámhadh an deontas (dearbhán). Thairis sin, cé go dtuigimid go bhfuil díomá ort nach raibh tú in ann aisíocaíocht a fháil, tugaimid ar aire, mar a chuir EUIPO in iúl ina fhreagraí, go raibh na rialacha maidir le húsáid dearbhán leagtha amach go soiléir agus go raibh rochtain ag gach iarratasóir deontais orthu ar shuíomh gréasáin Chiste FBM [2] agus ar an rannán Ceisteanna Coitianta gaolmhara.[3]

Is mór againn nach é seo an toradh a theastaíonn uait ach tá súil againn go mbeidh na mínithe seo úsáideach duit.[4] Go raibh maith agat as teagmháil a dhéanamh leis an Ombudsman Eorpach.

Le dea-mhéin,  

 

Tina Nilsson 

Ceann an Aonaid um Láimhseáil Cásanna

Strasbourg, 15/07/2025

 

 

[1] Glao ar thograí Uimh. GR/001/25: https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/Grants/GR_001_25/gr_00125_call_notice_en.pdf

[2] Féach an roinn ‘Conas iarratas a dhéanamh’ atá ar fáil anseo: https://www.euipo.europa.eu/en/sme-corner/sme-fund/how-to-apply;

[3] https://www.euipo.europa.eu/en/help-centre/websites/faq-sme-fund-2025 

[4] Is féidir teacht ar fhaisnéis iomlán maidir leis an nós imeachta agus na cearta a bhaineann le gearáin ag 

  https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707

 

 

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!