FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Cigireacht maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus maidir le cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann

Uachtarán

An Coimisiún Eorpach

 

 

A Uachtaráin, a chara,

Tagraím do mo litir an 2 Feabhra 2024 san fhiosrúchán thuas inar iarr mé liosta de thurais oibre a rinne oifigigh shinsearacha, ó 2021 go dtí an 7 Márta 2023, ar chlúdaigh tríú páirtithe na costais ina leith go páirteach ar a laghad. Roinn an Coimisiún an liosta a iarradh an 30 Aibreán.

Bunaithe ar an bhfaisnéis a cuireadh ar fáil, chinn mé gur gá an comhad a iniúchadh i ndáil le 28 dturas oibre. Tá cur síos mionsonraithe ar m’iarraidh chigireachta san iarscríbhinn rúnda.[1]

Ba mhaith liom freisin nuashonrú a iarraidh ar an gCoimisiún maidir leis an athbhreithniú ar a Threoir do Mhisin. Mar fhreagra ar SI/2/2023/KR, chuir an Coimisiún in iúl dom go n-áireofaí na treoracha a bhaineann le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre, a eisíodh le héifeacht láithreach an 7 Márta 2023, sa Treoir athbhreithnithe maidir le Misin.

Bheinn buíoch díot dá bhféadfadh d'oifig teagmháil a dhéanamh leis an Oifigeach Fiosrúcháin atá freagrach as an Uasal Koen Roovers.

Ní nochtfar faisnéis ná doiciméid a mheasann d’institiúid a bheith rúnda gan comhaontú a fháil roimh ré ón gCoimisiún. [2]

Tusa ó chroí,

 

Emily O'Reilly An tOmbudsman
Eorpach

Strasbourg, 31/05/2024

 

[1] D’iarr an Coimisiún ar an Ombudsman Eorpach gan na sonraí a cuireadh ar fáil a nochtadh toisc go bhfuil sonraí pearsanta iontu.

[2] Marcáil an t-ábhar sin ‘Rúnda’ go soiléir le do thoil. Is féidir ríomhphoist chriptithe a sheoladh chuig ár mbosca ríomhphoist tiomnaithe. Scriosfar faisnéis agus doiciméid den chineál sin ó chomhaid an Ombudsman Eorpaigh go gairid tar éis dheireadh an fhiosrúcháin.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!