European Ombudsman

2025-08-12 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výměn s určitou organizací a s Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) v souvislosti s bojem proti pohlavnímu zneužívání dětí on-line
2025-08-12 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa výmen s organizáciou a Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) v súvislosti s bojom proti sexuálnemu zneužívaniu detí online
2025-08-12 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани със съобщение относно борбата с хибридните заплахи, свързани с незаконната миграция
2025-08-12 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar paziņojumu par neatbilstīgas migrācijas hibrīddraudu apkarošanu
2025-08-12 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az irreguláris migráció hibrid fenyegetései elleni küzdelemről szóló közleménnyel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-08-12 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una comunicación sobre la lucha contra las amenazas híbridas de la migración irregular
2025-08-12 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με ανακοίνωση για την αντιμετώπιση των υβριδικών απειλών της παράτυπης μετανάστευσης
2025-08-12 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udvekslinger med en organisation og med Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) i forbindelse med bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online
2025-08-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ komunikazzjoni dwar il-ġlieda kontra t-theddid ibridu tal-migrazzjoni irregolari
2025-08-12 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le teachtaireacht maidir le bagairtí hibrideacha na himirce neamhrialta a chomhrac
2025-08-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw skambji ma’ organizzazzjoni u mal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) relatati mal-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal online
2025-08-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud teatisega ebaseadusliku rände hübriidohtudega võitlemise kohta
2025-08-12 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett meddelande om motverkande av hybridhot från irreguljär migration
2025-08-11 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej odmowy uznania przez Szwecję prawa do wsparcia dla studentów członka rodziny pracownika z UE (sprawa 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με την άρνηση της Σουηδίας να αναγνωρίσει το δικαίωμα σπουδαστικής υποστήριξης μέλους της οικογένειας εργαζομένου της ΕΕ (υπόθεση 1790/2025/VB)
2025-08-11 - How the European Public Prosecutor Office (EPPO) dealt with concerns raised by a national assistant of the European Delegated Prosecutors in Italy
2025-08-11 - Decision on how the European Commission handled an infringement complaint concerning Sweden’s refusal to recognise the right to student support of a family member of an EU worker (case 1790/2025/VB)
2025-08-11 - The European Personnel Selection Office (EPSO)'s failure to reply to a complaint lodged by a candidate in selection procedure EPSO/AD/410/23 – Administrators (AD 7) in the field of transport
2025-08-11 - Umgang der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) mit Bedenken eines nationalen Assistenten der Delegierten Europäischen Staatsanwälte in Italien
2025-08-11 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die Weigerung Schwedens, das Recht eines Familienangehörigen eines EU-Arbeitnehmers auf studentische Unterstützung anzuerkennen (Rechtssache 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO), auf eine Beschwerde eines Bewerbers im Auswahlverfahren EPSO/AD/410/23 – Verwaltungsräte (AD 7) im Bereich Verkehr zu antworten
2025-08-11 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с отказа на Швеция да признае правото на студентска подкрепа на член на семейството на работник от ЕС (дело 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la refuzul Suediei de a recunoaște dreptul la sprijin pentru studenți al unui membru de familie al unui lucrător din UE (cauza 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust seoses Rootsi keeldumisega tunnustada ELi töötaja pereliikme õigust saada üliõpilastoetust (juhtum 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a la negativa de Suecia a reconocer el derecho a la ayuda estudiantil de un miembro de la familia de un trabajador de la UE (asunto 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Cómo abordó la Fiscalía Europea las preocupaciones planteadas por un asistente nacional de los fiscales europeos delegados en Italia
2025-08-11 - Modul în care Parchetul European (EPPO) a abordat preocupările exprimate de un asistent național al procurorilor europeni delegați din Italia
2025-08-11 - Ako Európska prokuratúra (EPPO) riešila obavy národného asistenta európskych delegovaných prokurátorov v Taliansku
2025-08-11 - Come la Procura europea (EPPO) ha gestito le preoccupazioni sollevate da un assistente nazionale dei procuratori europei delegati in Italia
2025-08-11 - Kako se Ured europskog javnog tužitelja (EPPO) bavio pitanjima koja je izrazio nacionalni asistent delegiranih europskih tužitelja u Italiji
2025-08-11 - Hvordan Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) håndterede de betænkeligheder, som en national assistent for de europæiske delegerede anklagere i Italien havde givet udtryk for
2025-08-11 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία τις ανησυχίες που εξέφρασε εθνικός βοηθός των Ευρωπαίων Εντεταλμένων Εισαγγελέων στην Ιταλία
2025-08-11 - Jak Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO) řešil obavy vznesené národním asistentem evropských pověřených žalobců v Itálii
2025-08-11 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant le refus de la Suède de reconnaître le droit à l’aide aux étudiants d’un membre de la famille d’un travailleur de l’UE (affaire 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Miten Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) käsitteli valtuutettujen Euroopan syyttäjien kansallisen avustajan esiin tuomia huolenaiheita Italiassa
2025-08-11 - Kuidas Euroopa Prokuratuur käsitles Euroopa delegaatprokuröride riikliku assistendi tõstatatud probleeme Itaalias
2025-08-11 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi z zavrnitvijo Švedske, da prizna pravico do študentske podpore družinskemu članu delavca EU (zadeva 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusį su Švedijos atsisakymu pripažinti ES darbuotojo šeimos nario teisę į paramą studijoms (byla 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar ir-rifjut tal-Iżvezja li tirrikonoxxi d-dritt għall-appoġġ tal-istudenti ta’ membru tal-familja ta’ ħaddiem tal-UE (każ 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú maidir le diúltú na Sualainne aitheantas a thabhairt don cheart chun tacaíocht mac léinn atá ag ball teaghlaigh oibrí de chuid an Aontais (cás 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Mancata risposta dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) a un reclamo presentato da un candidato nella procedura di selezione EPSO/AD/410/23 – Amministratori (AD 7) nel settore dei trasporti
2025-08-11 - Kaip Europos prokuratūra sprendė Europos deleguotųjų prokurorų nacionalinio padėjėjo Italijoje iškeltus susirūpinimą keliančius klausimus
2025-08-11 - Kā Eiropas Prokuratūra (EPPO) risināja bažas, ko pauda Eiropas deleģēto prokuroru valsts asistents Itālijā
2025-08-11 - An chaoi ar dhéileáil Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE) le hábhair imní a d’ardaigh cúntóir náisiúnta de chuid na nIonchúisitheoirí Tarmligthe Eorpacha san Iodáil
2025-08-11 - Comment le Parquet européen a traité les préoccupations soulevées par un assistant national des procureurs européens délégués en Italie
2025-08-11 - Hur Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo) hanterade problem som tagits upp av en nationell assistent till de europeiska delegerade åklagarna i Italien
2025-08-11 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós munkavállaló családtagjának diáktámogatáshoz való joga elismerésének Svédország általi megtagadásával kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt (1790/2025/VB. sz. ügy)
2025-08-11 - Hogyan kezelte az Európai Ügyészség (EPPO) az olaszországi delegált európai ügyészek nemzeti asszisztense által felvetett aggályokat?
2025-08-11 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) freagra a thabhairt ar ghearán a rinne iarrthóir sa phróiseas roghnúcháin EPSO/AD/410/23 – Riarthóirí (AD 7) i réimse an iompair
2025-08-11 - Kako je Evropsko javno tožilstvo (EJT) obravnavalo pomisleke nacionalnega pomočnika evropskih delegiranih tožilcev v Italiji
2025-08-11 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) на жалба, подадена от кандидат в рамките на процедура за подбор EPSO/AD/410/23 — Администратори (AD 7) в областта на транспорта
2025-08-11 - Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) nespēja atbildēt uz sūdzību, ko iesniedzis kandidāts atlases procedūrā EPSO/AD/410/23 – Administratori (AD 7) transporta jomā
2025-08-11 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa al rifiuto della Svezia di riconoscere il diritto al sostegno agli studenti di un familiare di un lavoratore dell'UE (caso 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) om te reageren op een klacht van een kandidaat in selectieprocedure EPSO/AD/410/23 – Administrateurs (AD 7) op het gebied van vervoer
2025-08-11 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração relativa à recusa da Suécia em reconhecer o direito ao apoio a estudantes de um membro da família de um trabalhador da UE (processo 1790/2025/VB)
2025-08-11 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li jwieġeb għal ilment imressaq minn kandidat fil-proċedura ta’ selezzjoni EPSO/AD/410/23 – Amministraturi (AD 7) fil-qasam tat-trasport
2025-08-11 - Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) neatsakė į kandidato skundą, pateiktą per atrankos procedūrą EPSO/AD/410/23 – transporto srities administratoriai (AD 7)
2025-08-11 - Absence de réponse de l'Office européen de sélection du personnel (EPSO) à une réclamation introduite par un candidat dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AD/410/23 – Administrateurs (AD 7) dans le domaine des transports
2025-08-11 - Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) suutmatus vastata valikumenetluses EPSO/AD/410/23 – Transpordivaldkonna administraatorid (AD 7) esitatud kaebusele
2025-08-11 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) a una reclamación presentada por un candidato en el procedimiento de selección EPSO/AD/410/23 – Administradores (AD 7) en el ámbito del transporte
2025-08-11 - Sposób, w jaki Prokuratura Europejska (EPPO) zajęła się obawami zgłoszonymi przez asystenta krajowego delegowanych prokuratorów europejskich we Włoszech
2025-08-08 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zu einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß Lettlands gegen die Richtlinie 2009/103 über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (CHAP(2022)01253) zu antworten
2025-08-08 - The European Commission’s failure to reply to correspondence regarding a complaint about an alleged infringement by Latvia of Directive 2009/103 on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une plainte relative à une violation présumée par la Lettonie de la directive 2009/103 sur l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza rigward ilment dwar allegat ksur mil-Latvja tad-Direttiva 2009/103 dwar l-assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta’ vetturi bil-mutur (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza riguardante una denuncia relativa a una presunta violazione da parte della Lettonia della direttiva 2009/103 sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli (CHAP(2022)01253)
2025-08-07 - Annual Activity Report of the Authorising Officer by Delegation 2024
2025-08-07 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la scrisoarea sa de punere în întârziere privind presupusa nerespectare de către Finlanda a Directivei-cadru privind apa (cauza 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Decision on the refusal of the European Commission to give public access to its letter of formal notice concerning Finland’s alleged failure to comply with the Water Framework Directive (case 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi oficiāla paziņojuma vēstulei par to, ka Somija, iespējams, neievēro Ūdens pamatdirektīvu (lieta 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till den formella underrättelsen om Finlands påstådda underlåtenhet att följa ramdirektivet för vatten (ärende 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-ittra ta’ intimazzjoni tagħha dwar l-allegat nuqqas tal-Finlandja li tikkonforma mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (każ 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos oficialiu pranešimu dėl tariamo Suomijos Vandens pagrindų direktyvos nesilaikymo (byla 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à sa lettre de mise en demeure concernant le prétendu non-respect par la Finlande de la directive-cadre sur l’eau (affaire 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do wezwania do usunięcia uchybienia dotyczącego domniemanego nieprzestrzegania przez Finlandię ramowej dyrektywy wodnej (sprawa 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i åbningsskrivelsen vedrørende Finlands påståede manglende overholdelse af vandrammedirektivet (sag 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi virallista ilmoitustaan Suomen väitetystä vesipolitiikan puitedirektiivin noudattamatta jättämisestä (asia 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Besluit inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot haar aanmaningsbrief betreffende de vermeende niet-naleving door Finland van de kaderrichtlijn water (zaak 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στην προειδοποιητική επιστολή της σχετικά με την εικαζόμενη μη συμμόρφωση της Φινλανδίας με την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα (υπόθεση 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla sua lettera di costituzione in mora relativa alla presunta inosservanza della direttiva quadro sulle acque da parte della Finlandia (caso 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu ihrem Aufforderungsschreiben zu gewähren, das Finnlands angebliche Nichteinhaltung der Wasserrahmenrichtlinie betrifft (Rechtssache 1667/2025/SF)
2025-08-06 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Projekten umgegangen ist, die den Status eines „strategischen Projekts“ im Rahmen des Gesetzes über kritische Rohstoffe anstreben
2025-08-06 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de proiectele care solicită statutul de „proiect strategic” în temeiul Actului privind materiile prime critice
2025-08-06 - How the European Commission handled a request for public access to documents related to projects seeking the status of ‘Strategic Project’ under the Critical Raw Materials Act
2025-08-06 - Decision on the European Commission’s refusal to give full public access to documents concerning the activities of the International Monitoring Operation in Albania (case 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à des projets visant à obtenir le statut de «projet stratégique» au titre de la législation sur les matières premières critiques
2025-08-06 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se činností mezinárodní monitorovací operace v Albánii (věc 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Décision relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents concernant les activités de l’opération internationale de surveillance en Albanie (affaire 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z projektami ubiegającymi się o status „projektu strategicznego” na podstawie aktu w sprawie surowców krytycznych
2025-08-06 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad rahvusvahelise järelevalveoperatsiooni tegevust Albaanias (juhtum 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la activitățile operațiunii internaționale de monitorizare în Albania (cazul 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δραστηριότητες της διεθνούς επιχείρησης παρακολούθησης στην Αλβανία (υπόθεση 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργα που ζητούν το καθεστώς του «στρατηγικού έργου» στο πλαίσιο της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
2025-08-06 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани с проекти, кандидатстващи за статут на „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение
2025-08-06 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di dare pieno accesso del pubblico ai documenti relativi alle attività dell'operazione di monitoraggio internazionale in Albania (caso 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die Tätigkeiten der Internationalen Überwachungsoperation in Albanien zu gewähren (Rechtssache 1513/2025/NH)
2025-08-04 - Sprendimas dėl Europos Komisijos veiksmų, susijusių su tuo, kaip jos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras (PMO) bendravo su darbuotoju prieinamumo ir negalios klausimais (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Απόφαση σχετικά με τη δράση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τον τρόπο επικοινωνίας του Γραφείου Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) με μέλος του προσωπικού σχετικά με θέματα προσβασιμότητας και αναπηρίας (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decyzja w sprawie działań Komisji Europejskiej dotyczących sposobu, w jaki jej Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) komunikował się z pracownikiem na temat kwestii dostępności i niepełnosprawności (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Décision sur l’action de la Commission européenne concernant la manière dont son Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) a communiqué avec un membre du personnel sur les questions d’accessibilité et de handicap (1234/2024/ET)

What's new