FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde über die mutmaßliche Diskriminierung irischer Bürger in der gesamten Europäischen Union nach dem Brexit umgegangen ist (2028/2025/PGP)

Sehr geehrter Herr X,

Am 17. Juli 2025 haben Sie beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde gegen die Europäische Kommission zu dem oben genannten Thema eingereicht.

In Ihrer Beschwerde an die Kommission scheinen Sie zusammenfassend geltend zu machen, dass Sie nach dem Brexit in der gesamten Europäischen Union aufgrund Ihrer irischen Staatsangehörigkeit diskriminiert wurden, was sich negativ auf Ihre Rechte als EU-Bürger, einschließlich Ihres Rechts auf Freizügigkeit, ausgewirkt hat. Sie machen ferner geltend, dass Unternehmen mit Sitz in EU-Mitgliedstaaten Ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten verletzt haben.

In Ihrer Beschwerde an den Bürgerbeauftragten machen Sie geltend, dass die Kommission Ihren Fall zu Unrecht abgeschlossen habe. Sie argumentieren, dass die Kommission die in Ihrer Beschwerde beschriebene Situation falsch als Privatsache bezeichnet habe.

Nach sorgfältiger Analyse aller Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, wurde beschlossen, die Untersuchung mit folgender Schlussfolgerung abzuschließen:

Es gab keinen Missstand in der Verwaltungstätigkeit der Europäischen Kommission.

Die Kommission verfügt bei der Entscheidung, ob und wann ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet werden soll, über einen weiten Ermessensspielraum.[1] Ihre Politik bei Verstößen gegen das EU-Recht ist in ihrer Mitteilung „EU-Recht: Bessere Ergebnisse durch bessere Anwendung“ dargelegt. [2] Die Aufgabe des Bürgerbeauftragten in solchen Fällen besteht darin, zu überprüfen, ob ein offensichtlicher Beurteilungsfehler vorliegt und ob die Kommission ihren Standpunkt klar und angemessen erläutert hat.

Auf der Grundlage der Informationen, die Sie in Ihrer Beschwerde an den Bürgerbeauftragten übermittelt haben, gibt es keine Hinweise auf einen offensichtlichen Beurteilungsfehler der Kommission in Bezug auf Ihre Beschwerde. Die Kommission hat ihre Entscheidung, den Fall einzustellen, angemessen begründet. Wie die Kommission Ihnen mitgeteilt hat, hat sie in Bezug auf Ihre Rechte als EU-Bürger keine allgemeine Befugnis, im Einzelfall bei einem Mitgliedstaat einzugreifen. Die Kommission kann nach eigenem Ermessen davon ausgehen, dass Ihr Fall keinen Beweis für eine systematische Nichteinhaltung des EU-Rechts durch einen bestimmten Mitgliedstaat darstellt. In Bezug auf die mutmaßlichen Verletzungen Ihres Rechts auf Schutz personenbezogener Daten durch Unternehmen mit Sitz in den EU-Mitgliedstaaten hat die Kommission Ihnen auch zu Recht mitgeteilt, dass die Überwachung und Durchsetzung der Anwendung der Datenschutz-Grundverordnung in die Zuständigkeit der nationalen Behörden und nicht der Kommission fällt. Die Kommission hat Ihnen ferner zu Recht mitgeteilt, dass Sie, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt, das Recht haben, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat einzureichen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt, Ihren Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes haben.

Ich schätze, dass dies vielleicht nicht Ihr gewünschtes Ergebnis ist, aber ich hoffe, dass Sie diese Erklärungen hilfreich finden. Vielen Dank, dass Sie sich an den Europäischen Bürgerbeauftragten gewandt haben.

Mit freundlichen Grüßen,

Tina Nilsson
Leiterin des Referats Fallbearbeitung

Straßburg, den 14.8.2025

 

[1] Urteil des Gerichtshofs vom 14. Februar 1989, Starfruit/Kommission, Rechtssache 247/87, abrufbar unter: https://eurlex. europa.eu/legal -content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0247.

[2] https://eur-lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017XC0119(01)&from=DE

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!