- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanej dyskryminacji obywateli Irlandii w całej Unii Europejskiej po brexicie (2028/2025/PGP)
Decyzja
Sprawa 2028/2025/PGP - Otwarta Czwartek | 14 sierpnia 2025 - Decyzja z Czwartek | 14 sierpnia 2025 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Irlandia
Skarga złożona
17/07/2025Analiza skargi
22/07/2025Dochodzenie w toku
14/08/2025Wynik dochodzenia
14/08/2025
Szanowny Panie,
W dniu 17 lipca 2025 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Komisji Europejskiej w powyższej sprawie.
W swojej skardze do Komisji zdaje się Pan twierdzić, że po brexicie spotkał się Pan z dyskryminacją ze względu na obywatelstwo irlandzkie w całej Unii Europejskiej, co negatywnie wpłynęło na Pana prawa jako obywatela UE, w tym na prawo do swobodnego przemieszczania się. Twierdzi Pan również, że przedsiębiorstwa mające siedzibę w państwach członkowskich UE naruszyły Pana prawo do ochrony danych osobowych.
W swojej skardze do Rzecznika Praw Obywatelskich twierdzi Pan, że Komisja niesłusznie zamknęła Pana sprawę. Twierdzi Pan, że Komisja błędnie scharakteryzowała sytuację opisaną w Pana skardze do Komisji jako sprawę prywatną.
Po dokładnej analizie wszystkich informacji, które nam przekazałeś, postanowiono zamknąć dochodzenie następującym wnioskiem:
Komisja Europejska nie dopuściła się niewłaściwego administrowania.
Komisja dysponuje szerokim zakresem uznania przy podejmowaniu decyzji, czy i kiedy wszcząć postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.[1] Jej polityka w zakresie naruszeń prawa UE została określona w komunikacie „Prawo Unii: Lepsze wyniki dzięki lepszemu stosowaniu.[2] Rolą Rzecznika Praw Obywatelskich w takich przypadkach jest sprawdzenie, czy nie wystąpił oczywisty błąd w ocenie oraz czy Komisja przedstawiła jasne i racjonalne wyjaśnienia swojego stanowiska.
Na podstawie informacji zawartych w Pana skardze skierowanej do Rzecznika Praw Obywatelskich nic nie wskazuje na oczywisty błąd w ocenie Komisji w odniesieniu do Pana skargi. Komisja przedstawiła racjonalne wyjaśnienia dotyczące swojej decyzji o zamknięciu sprawy. Jak poinformowała Pani Komisja, jeśli chodzi o Pani prawa jako obywatela UE, nie ma ona ogólnych uprawnień do interweniowania w indywidualnym przypadku w państwie członkowskim. Komisja może uznać, że Pana sprawa nie stanowi dowodu systemowego nieprzestrzegania prawa UE przez dane państwo członkowskie. Jeżeli chodzi o domniemane naruszenia Pana prawa do ochrony danych osobowych przez przedsiębiorstwa mające siedzibę w państwach członkowskich UE, Komisja również prawidłowo poinformowała Pana, że monitorowanie i egzekwowanie stosowania ogólnego rozporządzenia o ochronie danych wchodzi w zakres kompetencji organów krajowych, a nie Komisji. Ponadto Komisja prawidłowo poinformowała Pana, że jeżeli uważa Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pana dotyczących narusza ogólne rozporządzenie o ochronie danych, ma Pan prawo złożyć skargę do organu nadzorczego w państwie członkowskim, w którym ma Pan miejsce zwykłego pobytu, miejsce pracy lub miejsce domniemanego naruszenia.
Doceniam, że może to nie być pożądany rezultat, ale mam nadzieję, że te wyjaśnienia okażą się pomocne. Dziękuję za skontaktowanie się z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich.
Z poważaniem,
Tina Nilsson
Kierownik Działu Rozpatrywania Spraw
Strasburg, dnia 14 sierpnia 2025 r.
[1] Wyrok Trybunału z dnia 14 lutego 1989 r., Starfruit przeciwko Komisji, sprawa 247/87, dostępny pod adresem: https://eurlex. europa.eu/legal -content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0247.
[2] https://eur-lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017XC0119(01)&from=EN