European Ombudsman

2023-04-18 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до доклад на своя служител по въпросите на основните права относно операция на Frontex в Албания
2023-04-18 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs ameti põhiõiguste ametniku aruandele Frontexi operatsiooni kohta Albaanias
2023-04-18 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a conceder acceso público a un informe de su agente de derechos fundamentales relativo a una operación de Frontex en Albania
2023-04-18 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums sniegt publisku piekļuvi tās pamattiesību amatpersonas ziņojumam par Frontex operāciju Albānijā
2023-04-18 - Weigering van het Europees grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te geven tot een verslag van zijn grondrechtenfunctionaris over een Frontex-operatie in Albanië
2023-04-18 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do sprawozdania jej urzędnika ds. praw podstawowych dotyczącego operacji Fronteksu w Albanii
2023-04-18 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la un raport al ofițerului pentru drepturile fundamentale cu privire la o operațiune desfășurată de Frontex în Albania
2023-04-18 - A recusa da Agência Europeia de Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a um relatório sobre uma operação da Frontex na Albânia, elaborado pelo provedor de direitos fundamentais da Agência
2023-04-18 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) je zavrnila dostop javnosti do poročila njenega uradnika za temeljne pravice v zvezi z operacijo Frontexa v Albaniji
2023-04-18 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da javnosti omogući pristup izvješću njezina službenika za temeljna prava o operaciji Frontexa u Albaniji
2023-04-18 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) alapjogi tisztviselőjének a Frontex egyik albániai műveletéről szóló jelentéséhez való nyilvános hozzáférés biztosításának a Frontex általi megtagadása
2023-04-18 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k správe jej pracovníka pre základné práva o operácii agentúry Frontex v Albánsku
2023-04-18 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal rapport mill-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali tagħha dwar operazzjoni tal-Frontex fl-Albanija
2023-04-18 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi perusoikeusvastaavan raporttia Frontexin operaatiosta Albaniassa
2023-04-18 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till en rapport från byråns ombud för grundläggande rättigheter om en Frontex-insats i Albanien
2023-04-18 - Mancata risposta da parte della Commissione europea entro il termine previsto alla richiesta di pubblico accesso alle notifiche degli Stati membri relative alle sanzioni contro la Russia
2023-04-18 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Mitteilungen der Mitgliedstaaten über Sanktionen gegen Russland zu antworten
2023-04-18 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea en el plazo aplicable a una solicitud de acceso público a las notificaciones de los Estados miembros relativas a sanciones contra Rusia
2023-04-18 - Az Oroszországgal szembeni szankciókra vonatkozó tagállami értesítésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre az Európai Bizottság nem válaszolt az alkalmazandó határidőn belül
2023-04-18 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su savo pagrindinių teisių pareigūno ataskaita dėl FRONTEX operacijos Albanijoje
2023-04-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama is infheidhme ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar fhógraí ó na Ballstáit maidir le smachtbhannaí i gcoinne na Rúise
2023-04-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata ettenähtud tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks liikmesriikide teadetele Venemaa-vastaste sanktsioonide kohta
2023-04-18 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí v příslušné lhůtě na žádost o přístup veřejnosti k oznámením členských států týkajícím se sankcí vůči Rusku
2023-04-18 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej w obowiązującym terminie na wniosek o publiczny dostęp do powiadomień państw członkowskich dotyczących sankcji wobec Rosji
2023-04-18 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su valstybių narių pranešimais dėl sankcijų Rusijai
2023-04-18 - O tom, že Európska komisia neodpovedala v príslušnej lehote na žiadosť o prístup verejnosti k oznámeniam členských štátov o sankciách voči Rusku
2023-04-18 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene în termenul aplicabil la o cerere de acces public la notificările statelor membre privind sancțiunile împotriva Rusiei
2023-04-17 - Decision on how the European Environment Agency (EEA) carried out selection procedures EEA/CA/2022/5 (Expert - Copernicus land monitoring services) and EEA/AD/2020/14 (Expert - Data Flow Management) (case 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) wettqet il-proċeduri tal-għażla EEA/CA/2022/5 (Espert - Servizzi ta’ monitoraġġ tal-art ta’ Copernicus) u EEA/AD/2020/14 (Espert - Ġestjoni tal-Fluss tad-Data) (każ 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Follow- up letter from the European Ombudsman to the European Commission on the information provided by the European Commission to unsuccessful applicants in the context of public procurement and grant procedures (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - The information provided by the European Commission to unsuccessful applicants in the context of public procurement and grant procedures
2023-04-17 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o daljnjim mjerama u vezi s informacijama koje je Europska komisija dostavila neuspješnim podnositeljima zahtjeva u kontekstu postupaka javne nabave i dodjele bespovratnih sredstava (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Euroopa Ombudsmani järelkiri Euroopa Komisjonile teabe kohta, mille Euroopa Komisjon esitas edututele taotlejatele seoses riigihanke- ja toetusmenetlustega (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Pismo w sprawie działań następczych od Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie informacji przekazanych przez Komisję Europejską nieudanym wnioskodawcom w kontekście procedur udzielania zamówień publicznych i udzielania dotacji (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Nadväzujúci list európskej ombudsmanky Európskej komisii o informáciách, ktoré Európska komisia poskytla neúspešným žiadateľom v súvislosti s postupmi verejného obstarávania a udeľovania grantov (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Dopis Evropskega varuha človekovih pravic Evropski komisiji o nadaljnjih ukrepih glede informacij, ki jih je Evropska komisija posredovala neuspešnim vložnikom v okviru postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Opfølgningsskrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om oplysninger fra Europa-Kommissionen til afviste ansøgere i forbindelse med offentlige indkøbs- og tilskudsprocedurer (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl informacijos, kurią Europos Komisija pateikė nelaimėjusiems pareiškėjams vykdant viešųjų pirkimų ir dotacijų procedūras (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Follow-upbrief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de informatie die de Europese Commissie heeft verstrekt aan afgewezen aanvragers in het kader van openbare aanbestedings- en subsidieprocedures (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Folgeschreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu den Informationen, die die Europäische Kommission an erfolglose Antragsteller im Rahmen von Vergabe- und Finanzhilfeverfahren übermittelt hat (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Následný dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi týkající se informací, které Evropská komise poskytla neúspěšným žadatelům v souvislosti s postupy zadávání veřejných zakázek a udělování grantů (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par Eiropas Komisijas sniegto informāciju noraidītajiem pieteikumu iesniedzējiem publiskā iepirkuma un dotāciju piešķiršanas procedūru kontekstā (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Carta de seguimiento del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la información facilitada por la Comisión Europea a los solicitantes no seleccionados en el contexto de los procedimientos de contratación pública y subvenciones (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Lettre de suivi du Médiateur européen à la Commission européenne sur les informations fournies par la Commission européenne aux demandeurs non retenus dans le cadre des procédures de passation de marchés publics et de subventions (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Uppföljningsskrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om den information som Europeiska kommissionen lämnat till sökande vars ansökan avslagits i samband med offentliga upphandlings- och bidragsförfaranden (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Beschluss über die Durchführung der Auswahlverfahren EEA/CA/2022/5 (Sachverständiger – Copernicus-Landüberwachungsdienste) und EEA/AD/2020/14 (Sachverständiger – Datenflussmanagement) durch die Europäische Umweltagentur (EUA) (Rechtssache 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Επιστολή παρακολούθησης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τις πληροφορίες που παρέσχε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους απορριφθέντες αιτούντες στο πλαίσιο διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων και επιχορηγήσεων (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Ittra ta’ segwitu mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea lill-applikanti li ma ntgħażlux fil-kuntest tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku u tal-għotjiet (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) διεξήγαγε τις διαδικασίες επιλογής EEA/CA/2022/5 (Expert - Copernicus land monitoring services) και EEA/AD/2020/14 (Expert - Data Flow Management) (υπόθεση 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Az európai ombudsmannak az Európai Bizottsághoz intézett nyomonkövetési levele az Európai Bizottság által a közbeszerzési és támogatási eljárásokkal összefüggésben a sikertelen pályázóknak nyújtott információkról (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) a mené les procédures de sélection EEA/CA/2022/5 (Expert - Copernicus land monitoring services) et EEA/AD/2020/14 (Expert - Data Flow Management) (affaire 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Keskkonnaamet (EEA) viis läbi valikumenetlused EEA/CA/2022/5 (ekspert – Copernicuse maismaaseire teenused) ja EEA/AD/2020/14 (ekspert – andmevoo juhtimine) (juhtum 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Sprendimas dėl to, kaip Europos aplinkos agentūra (EAA) vykdė atrankos procedūras EEA/CA/2022/5 (ekspertas – „Copernicus“ žemės paviršiaus stebėsenos paslaugos) ir EEA/AD/2020/14 (ekspertas – duomenų srautų valdymas) (byla 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Lēmums par to, kā Eiropas Vides aģentūra (EVA) veica atlases procedūras EEA/CA/2022/5 (eksperts – Copernicus zemes monitoringa pakalpojumi) un EEA/AD/2020/14 (eksperts – datu plūsmas pārvaldība) (lieta 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) nósanna imeachta roghnúcháin EEA/CA/2022/5 (Saineolaí - seirbhísí faireacháin talún Copernicus) agus EEA/AD/2020/14 (Saineolaí - Bainistíocht Sreabhadh Sonraí) (cás 79/2023/RVK)
2023-04-17 - EO express 02/2023
2023-04-14 - Decision in the case 548/2023/NK concerning how the European Commission handled your infringement complaint concerning a breach of EU Law by France
2023-04-14 - Entscheidung in der oben genannten Angelegenheit darüber, wie die Europäische Kommission Ihre Vertragsverletzungsbeschwerde über einen Verstoß gegen EU Recht durch Frankreich behandelt hat
2023-04-14 - Besluit in zaak 548/2023/NK over de wijze waarop de Europese Commissie uw inbreukklacht betreffende een inbreuk op het EU-recht door Frankrijk heeft behandeld
2023-04-14 - Decyzja w sprawie 548/2023/NK dotycząca sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła Pana skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą naruszenia prawa UE przez Francję
2023-04-14 - Décision dans l’affaire 548/2023/NK concernant la manière dont la Commission européenne a traité votre plainte pour infraction concernant une violation du droit de l’Union par la France
2023-04-14 - Sprendimas byloje 548/2023/NK dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo jūsų skundą dėl pažeidimo, susijusio su Prancūzijos padarytu ES teisės pažeidimu
2023-04-12 - Décision sur la manière dont l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique a traité une plainte relative à un conflit d’intérêts présumé dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel (affaire 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Sklep o tem, kako je Evropska izvajalska agencija za zdravje in digitalno tehnologijo obravnavala pritožbo glede domnevnega navzkrižja interesov v postopku izbire osebja (zadeva 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decisão sobre a forma como a Agência de Execução Europeia da Saúde e do Digital tratou uma queixa sobre um alegado conflito de interesses num processo de seleção de pessoal (processo 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decizia privind modul în care Agenția Executivă Europeană pentru Sănătate și Digital a tratat o plângere privind un presupus conflict de interese în cadrul unei proceduri de selecție a personalului (cauza 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra izskatīja sūdzību par iespējamu interešu konfliktu personāla atlases procedūrā (lieta 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia posúdila sťažnosť na porušenie povinnosti týkajúcu sa prístupu k zdravotnej starostlivosti na Cypre – CHAP(2021)03141 (vec 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą dostępu do opieki zdrowotnej na Cyprze – CHAP(2021)03141 (sprawa 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a evaluat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind accesul la asistență medicală în Cipru – CHAP(2021)03141 (cauza 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede en traktatbrudsklage om adgang til sundhedsydelser i Cypern — CHAP(2021)03141 (sag 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga nagrinėjo skundą dėl įtariamo interesų konflikto per darbuotojų atrankos procedūrą (byla 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Beschluss über die Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über den Zugang zur Gesundheitsversorgung in Zypern durch die Europäische Kommission – CHAP(2021)03141 (Rechtssache 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Beschluss darüber, wie die Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales mit einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Interessenkonflikt in einem Personalauswahlverfahren umgegangen ist (Rechtssache 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kehtiva tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks EUBAMi koosolekut käsitlevatele dokumentidele
2023-04-12 - Egy EUBAM-üléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem alkalmazandó határidőn belüli megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-04-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fi ħdan il-limitu ta’ żmien applikabbli għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar laqgħa tal-EUBAM
2023-04-12 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā sniegt atbildi uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz EUBAM sanāksmi
2023-04-12 - Izostanak odgovora Europske komisije u primjenjivom roku na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanak misije EUBAM
2023-04-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú EUBAM
2023-04-12 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een EUBAM-vergadering
2023-04-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εντός της ισχύουσας προθεσμίας σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν συνάντηση της Αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUBAM)
2023-04-12 - Ausência de resposta da Comissão Europeia, no prazo aplicável, a um pedido de acesso público a documentos relativos uma reunião da EUBAM
2023-04-12 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską w stosownym terminie odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących posiedzenia EUBAM
2023-04-12 - Decision on how the European Commission assessed an infringement complaint on access to healthcare in Cyprus - CHAP(2021)03141 (case 0483/2023/CL)
2023-04-12 - The failure by the European Commission to provide the complainant with a readable version of documents requested under a request for public access to documents concerning a project in Senegal funded under the EU Trust Fund for Africa
2023-04-12 - The failure by the European Commission to reply within the applicable time limit to a request for public access to documents concerning an EUBAM meeting
2023-04-12 - Decision on how the European Health and Digital Executive Agency dealt with a complaint about an alleged conflict of interest in a staff selection procedure (case 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Composition du comité d’examen de la réglementation de la Commission européenne et manière dont il interagit avec les représentants d’intérêts
2023-04-12 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок на искане за публичен достъп до документи във връзка със заседание за EUBAM
2023-04-12 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí v příslušné lhůtě na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se zasedání mise Evropské unie pro pomoc na hranicích
2023-04-12 - Mancata risposta da parte della Commissione europea entro il termine previsto alla richiesta di pubblico accesso a documenti relativi a una riunione dell’EUBAM
2023-04-12 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su EUBAM susitikimu
2023-04-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt inden for den gældende frist i forbindelse med dokumenter vedrørende et EUBAM-møde
2023-04-12 - Falta de respuesta de la Comisión Europea en el plazo aplicable a una solicitud de acceso público a documentos relativos a una reunión de la EUBAM
2023-04-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer EUBAM-Sitzung zu antworten
2023-04-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att förse klaganden med en läsbar version av de handlingar som begärdes inom ramen för en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rörde ett projekt i Senegal som finansieras genom EU:s förvaltningsfond för Afrika
2023-04-12 - Euroopan komission laiminlyönti toimittaa kantelijalle luettavissa oleva versio asiakirjoista, joita pyydettiin sellaisen asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön yhteydessä, joka koski EU:n Afrikka-hätärahastosta rahoitettua Senegalissa toteutettavaa hanketta
2023-04-12 - Verzuim van de Europese Commissie om de indiener van de klacht een leesbare versie te verstrekken van documenten die waren opgevraagd in het kader van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een project in Senegal dat wordt gefinancierd in het kader van het EU-trustfonds voor Afrika
2023-04-12 - Evropska komisija pritožniku ni posredovala berljive različice dokumentov, zahtevanih na podlagi zahteve za javni dostop do dokumentov v zvezi s projektom v Senegalu, financiranim iz skrbniškega sklada EU za Afriko

What's new