European Ombudsman

2023-04-18 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a mensagens de correio eletrónico referentes a queixas sobre um serviço de deteção do plágios baseado na Internet gerido por uma empresa americana
2023-04-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-emails li jilmentaw dwar servizz ta’ detezzjoni tal-plaġjariżmu bbażat fuq l-Internet immexxi minn kumpanija Amerikana
2023-04-18 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz e-pasta sūdzību vēstulēm par internetā izvietotu plaģiātisma atklāšanas pakalpojumu, ko vada kāds amerikāņu uzņēmums
2023-04-18 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la e-mailuri în care se reclamă un serviciu online de detectare a plagiatului, gestionat de o companie americană
2023-04-18 - Brak odpowiedzi ze strony Komisji Europejskiej na e-maile ze skargą na internetową usługę wykrywania plagiatu prowadzoną przez amerykańskie przedsiębiorstwo
2023-04-18 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen sähköpostiviesteihin, joissa valitettiin amerikkalaisen yrityksen ylläpitämästä internet-pohjaisesta plagiarismin havaitsemispalvelusta
2023-04-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på e-postmeddelanden med klagomål om en internetbaserad plagiatdetektionstjänst som drivs av ett amerikanskt företag
2023-04-18 - Rifiuto dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere pubblico accesso a una relazione del proprio responsabile dei diritti fondamentali concernente un’operazione dell’Agenzia stessa in Albania
2023-04-18 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascáil óna hOifigeach um Chearta Bunúsacha a bhaineann le hoibríocht Frontex san Albáin
2023-04-18 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει δημόσια πρόσβαση σε έκθεση του υπεύθυνου θεμελιωδών δικαιωμάτων του Οργανισμού η οποία αφορούσε επιχείρηση του Frontex στην Αλβανία
2023-04-18 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup ke zprávě jejího úředníka pro otázky základních práv týkající se operace Frontexu v Albánii
2023-04-18 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex') afslag på at give aktindsigt i en rapport fra agenturets ansvarlige for grundlæggende rettigheder om en Frontex-operation i Albanien
2023-04-18 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до доклад на своя служител по въпросите на основните права относно операция на Frontex в Албания
2023-04-18 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs ameti põhiõiguste ametniku aruandele Frontexi operatsiooni kohta Albaanias
2023-04-18 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a conceder acceso público a un informe de su agente de derechos fundamentales relativo a una operación de Frontex en Albania
2023-04-18 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums sniegt publisku piekļuvi tās pamattiesību amatpersonas ziņojumam par Frontex operāciju Albānijā
2023-04-18 - Weigering van het Europees grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te geven tot een verslag van zijn grondrechtenfunctionaris over een Frontex-operatie in Albanië
2023-04-18 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do sprawozdania jej urzędnika ds. praw podstawowych dotyczącego operacji Fronteksu w Albanii
2023-04-18 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la un raport al ofițerului pentru drepturile fundamentale cu privire la o operațiune desfășurată de Frontex în Albania
2023-04-18 - A recusa da Agência Europeia de Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a um relatório sobre uma operação da Frontex na Albânia, elaborado pelo provedor de direitos fundamentais da Agência
2023-04-18 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) je zavrnila dostop javnosti do poročila njenega uradnika za temeljne pravice v zvezi z operacijo Frontexa v Albaniji
2023-04-18 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da javnosti omogući pristup izvješću njezina službenika za temeljna prava o operaciji Frontexa u Albaniji
2023-04-18 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) alapjogi tisztviselőjének a Frontex egyik albániai műveletéről szóló jelentéséhez való nyilvános hozzáférés biztosításának a Frontex általi megtagadása
2023-04-18 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k správe jej pracovníka pre základné práva o operácii agentúry Frontex v Albánsku
2023-04-18 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal rapport mill-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali tagħha dwar operazzjoni tal-Frontex fl-Albanija
2023-04-18 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi perusoikeusvastaavan raporttia Frontexin operaatiosta Albaniassa
2023-04-18 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till en rapport från byråns ombud för grundläggande rättigheter om en Frontex-insats i Albanien
2023-04-18 - Mancata risposta da parte della Commissione europea entro il termine previsto alla richiesta di pubblico accesso alle notifiche degli Stati membri relative alle sanzioni contro la Russia
2023-04-18 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Mitteilungen der Mitgliedstaaten über Sanktionen gegen Russland zu antworten
2023-04-18 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea en el plazo aplicable a una solicitud de acceso público a las notificaciones de los Estados miembros relativas a sanciones contra Rusia
2023-04-18 - Az Oroszországgal szembeni szankciókra vonatkozó tagállami értesítésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre az Európai Bizottság nem válaszolt az alkalmazandó határidőn belül
2023-04-18 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su savo pagrindinių teisių pareigūno ataskaita dėl FRONTEX operacijos Albanijoje
2023-04-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama is infheidhme ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar fhógraí ó na Ballstáit a bhaineann le smachtbhannaí i gcoinne na Rúise
2023-04-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata ettenähtud tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks liikmesriikide teadetele Venemaa-vastaste sanktsioonide kohta
2023-04-18 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí v příslušné lhůtě na žádost o přístup veřejnosti k oznámením členských států týkajícím se sankcí vůči Rusku
2023-04-18 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej w obowiązującym terminie na wniosek o publiczny dostęp do powiadomień państw członkowskich dotyczących sankcji wobec Rosji
2023-04-18 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su valstybių narių pranešimais dėl sankcijų Rusijai
2023-04-18 - O tom, že Európska komisia neodpovedala v príslušnej lehote na žiadosť o prístup verejnosti k oznámeniam členských štátov o sankciách voči Rusku
2023-04-18 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene în termenul aplicabil la o cerere de acces public la notificările statelor membre privind sancțiunile împotriva Rusiei
2023-04-18 - Evropska komisija ni odgovorila v veljavnem roku na zahtevo za dostop javnosti do uradnih obvestil držav članic v zvezi s sankcijami proti Rusiji
2023-04-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt inden for den gældende frist i medlemsstaters meddelelser om sanktioner mod Rusland
2023-04-18 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā atbildēt uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dalībvalstu paziņojumiem par sankcijām pret Krieviju
2023-04-18 - L’absence de réponse de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public aux notifications des États membres concernant des sanctions à l’encontre de la Russie
2023-04-18 - In-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-limitu ta’ żmien applikabbli għal talba għal aċċess pubbliku għal notifiki tal-Istati Membri dwar sanzjonijiet kontra r-Russja
2023-04-18 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot kennisgevingen van lidstaten betreffende sancties tegen Rusland
2023-04-18 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок на искане за публичен достъп до уведомленията на държавите членки относно санкции срещу Русия
2023-04-18 - Izostanak odgovora Europske komisije u primjenjivom roku na zahtjev za javni pristup obavijestima država članica o sankcijama protiv Rusije
2023-04-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εντός της ισχύουσας προθεσμίας σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε κοινοποιήσεις κράτους μέλους που αφορούσαν κυρώσεις κατά της Ρωσίας
2023-04-17 - Decision on how the European Environment Agency (EEA) carried out selection procedures EEA/CA/2022/5 (Expert - Copernicus land monitoring services) and EEA/AD/2020/14 (Expert - Data Flow Management) (case 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Последващо писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно информацията, предоставена от Европейската комисия на неуспелите кандидати в контекста на процедурите за възлагане на обществени поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Follow- up letter from the European Ombudsman to the European Commission on the information provided by the European Commission to unsuccessful applicants in the context of public procurement and grant procedures (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - The information provided by the European Commission to unsuccessful applicants in the context of public procurement and grant procedures
2023-04-17 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o daljnjim mjerama u vezi s informacijama koje je Europska komisija dostavila neuspješnim podnositeljima zahtjeva u kontekstu postupaka javne nabave i dodjele bespovratnih sredstava (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Euroopa Ombudsmani järelkiri Euroopa Komisjonile teabe kohta, mille Euroopa Komisjon esitas edututele taotlejatele seoses riigihanke- ja toetusmenetlustega (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Pismo uzupełniające Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie informacji przekazanych przez Komisję Europejską niewybranym wnioskodawcom w kontekście postępowań o udzielenie zamówienia publicznego i dotacji (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Nadväzujúci list európskej ombudsmanky Európskej komisii o informáciách, ktoré Európska komisia poskytla neúspešným žiadateľom v súvislosti s postupmi verejného obstarávania a udeľovania grantov (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Nadaljnji dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o informacijah, ki jih je Evropska komisija zagotovila neuspešnim vložnikom v okviru postopkov za oddajo javnih naročil in dodelitev nepovratnih sredstev (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Opfølgning på brev fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om de oplysninger, som Europa-Kommissionen har givet afviste ansøgere i forbindelse med offentlige udbud og tilskudsprocedurer (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Tolesnis Europos ombudsmeno raštas Europos Komisijai dėl informacijos, kurią Europos Komisija pateikė neatrinktiems pareiškėjams viešųjų pirkimų ir dotacijų procedūrų kontekste (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Follow-upbrief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de informatie die de Europese Commissie heeft verstrekt aan afgewezen aanvragers in het kader van aanbestedings- en subsidieprocedures (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Follow-up-Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu den Informationen, die die Europäische Kommission den abgelehnten Antragstellern im Rahmen von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge und Finanzhilfen zur Verfügung gestellt hat (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi v návaznosti na informace, které Evropská komise poskytla neúspěšným žadatelům v souvislosti se zadávacími a grantovými řízeními (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Eiropas Ombuda papildu vēstule Eiropas Komisijai par informāciju, ko Eiropas Komisija sniegusi noraidītajiem pieteikumu iesniedzējiem saistībā ar publiskā iepirkuma un dotāciju procedūrām (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Carta de seguimiento del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la información facilitada por la Comisión Europea a los solicitantes no seleccionados en el contexto de los procedimientos de contratación pública y subvenciones (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Lettre de suivi de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur les informations fournies par la Commission européenne aux demandeurs non retenus dans le cadre des procédures de passation de marchés publics et d’octroi de subventions (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Uppföljningsskrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om den information som Europeiska kommissionen lämnat till sökande vars ansökan avslagits i samband med offentliga upphandlings- och bidragsförfaranden (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Beschluss darüber, wie die Europäische Umweltagentur (EUA) die Auswahlverfahren EEA/CA/2022/5 (Sachverständiger – Copernicus-Landüberwachungsdienste) und EEA/AD/2020/14 (Sachverständiger – Datenflussmanagement) durchgeführt hat (Fall 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Επιστολή παρακολούθησης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τις πληροφορίες που παρέσχε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους απορριφθέντες αιτούντες στο πλαίσιο διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων και επιχορηγήσεων (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Ittra ta’ segwitu mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea lill-applikanti li ma ntgħażlux fil-kuntest tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku u tal-għotjiet (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) διεξήγαγε τις διαδικασίες επιλογής EEA/CA/2022/5 (Expert - Copernicus land monitoring services) και EEA/AD/2020/14 (Expert - Data Flow Management) (υπόθεση 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Az európai ombudsmannak az Európai Bizottsághoz intézett nyomonkövetési levele az Európai Bizottság által a közbeszerzési és támogatási eljárásokkal összefüggésben a sikertelen pályázóknak nyújtott információkról (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) a mené les procédures de sélection EEA/CA/2022/5 (Expert - Copernicus land monitoring services) et EEA/AD/2020/14 (Expert - Data Flow Management) (affaire 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Keskkonnaamet (EEA) viis läbi valikumenetlused EEA/CA/2022/5 (ekspert – Copernicuse maismaaseire teenused) ja EEA/AD/2020/14 (ekspert – andmevoo juhtimine) (juhtum 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Sprendimas dėl to, kaip Europos aplinkos agentūra (EAA) vykdė atrankos procedūras EEA/CA/2022/5 (ekspertas – „Copernicus“ žemės paviršiaus stebėsenos paslaugos) ir EEA/AD/2020/14 (ekspertas – duomenų srautų valdymas) (byla 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Lēmums par to, kā Eiropas Vides aģentūra (EVA) veica atlases procedūras EEA/CA/2022/5 (eksperts – Copernicus zemes monitoringa pakalpojumi) un EEA/AD/2020/14 (eksperts – datu plūsmas pārvaldība) (lieta 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) nósanna imeachta roghnúcháin EEA/CA/2022/5 (Saineolaí - seirbhísí faireacháin talún Copernicus) agus EEA/AD/2020/14 (Saineolaí - Bainistíocht Sreabhadh Sonraí) (cás 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) wettqet il-proċeduri tal-għażla EEA/CA/2022/5 (Espert - Servizzi ta’ monitoraġġ tal-art ta’ Copernicus) u EEA/AD/2020/14 (Espert - Ġestjoni tal-Fluss tad-Data) (każ 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Scrisoare de monitorizare din partea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la informațiile furnizate de Comisia Europeană solicitanților respinși în contextul procedurilor de achiziții publice și de acordare a granturilor (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Litir leantach ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an bhfaisnéis a chuir an Coimisiún Eorpach ar fáil d’iarratasóirí nár éirigh leo i gcomhthéacs nósanna imeachta soláthair phoiblí agus deontais (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Euroopan oikeusasiamiehen seurantakirje Euroopan komissiolle tiedoista, jotka Euroopan komissio on toimittanut hylätyille hakijoille julkisten hankintojen ja avustusmenettelyjen yhteydessä (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Lettera di follow-up della Mediatrice europea alla Commissione europea sulle informazioni fornite dalla Commissione europea ai richiedenti non selezionati nel contesto delle procedure di appalto pubblico e di sovvenzione (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Carta de seguimento da Provedora de Justiça Europeia à Comissão Europeia sobre as informações fornecidas pela Comissão Europeia aos requerentes não selecionados no contexto dos procedimentos de contratação pública e de concessão de subvenções (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - EO express 02/2023
2023-04-14 - Decision in the case 548/2023/NK concerning how the European Commission handled your infringement complaint concerning a breach of EU Law by France
2023-04-14 - Entscheidung in der oben genannten Angelegenheit darüber, wie die Europäische Kommission Ihre Vertragsverletzungsbeschwerde über einen Verstoß gegen EU Recht durch Frankreich behandelt hat
2023-04-14 - Besluit in zaak 548/2023/NK over de wijze waarop de Europese Commissie uw inbreukklacht betreffende een inbreuk op het EU-recht door Frankrijk heeft behandeld
2023-04-14 - Decyzja w sprawie 548/2023/NK dotycząca sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła Pana skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą naruszenia prawa UE przez Francję
2023-04-14 - Décision dans l’affaire 548/2023/NK concernant la manière dont la Commission européenne a traité votre plainte pour infraction concernant une violation du droit de l’Union par la France
2023-04-14 - Sprendimas byloje 548/2023/NK dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo jūsų skundą dėl pažeidimo, susijusio su Prancūzijos padarytu ES teisės pažeidimu
2023-04-12 - Décision sur la manière dont l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique a traité une plainte relative à un conflit d’intérêts présumé dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel (affaire 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Sklep o tem, kako je Evropska izvajalska agencija za zdravje in digitalno tehnologijo obravnavala pritožbo glede domnevnega navzkrižja interesov v postopku izbire osebja (zadeva 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decisão sobre a forma como a Agência de Execução Europeia da Saúde e do Digital tratou uma queixa sobre um alegado conflito de interesses num processo de seleção de pessoal (processo 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decizia privind modul în care Agenția Executivă Europeană pentru Sănătate și Digital a tratat o plângere privind un presupus conflict de interese în cadrul unei proceduri de selecție a personalului (cauza 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra izskatīja sūdzību par iespējamu interešu konfliktu personāla atlases procedūrā (lieta 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia posúdila sťažnosť v prípade nesplnenia povinnosti týkajúcu sa prístupu k zdravotnej starostlivosti na Cypre – CHAP(2021)03141 (vec 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą dostępu do opieki zdrowotnej na Cyprze – CHAP(2021)03141 (sprawa 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a evaluat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind accesul la asistență medicală în Cipru – CHAP(2021)03141 (cauza 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede en traktatbrudsklage om adgang til sundhedsydelser i Cypern — CHAP(2021)03141 (sag 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga nagrinėjo skundą dėl įtariamo interesų konflikto per darbuotojų atrankos procedūrą (byla 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Beschluss über die Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über den Zugang zur Gesundheitsversorgung in Zypern durch die Europäische Kommission – CHAP(2021)03141 (Rechtssache 0483/2023/CL)

What's new