European Ombudsman

2023-03-06 - La omisión por parte de la Comisión Europea de responder a la correspondencia relativa a una reclamación por infracción contra España- CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, Schreiben zu beantworten, die eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien betreffen – CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza riguardante una denuncia d’infrazione contro la Spagna – CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Manquement de la Commission européenne à répondre à une lettre relative à une plainte pour infraction contre l’Espagne — CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Hoe de Europese Commissie omgaat met de verstrekking door derden van reiskosten en gastvrijheid in het kader van zakenreizen
2023-03-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parters resekostnader och gästfrihet i samband med tjänsteresor
2023-03-06 - Cómo aborda la Comisión Europea la provisión por terceros de gastos de viaje y atenciones sociales en el contexto de los viajes de negocios
2023-03-06 - Propust Europske komisije da odgovori na prepisku o pritužbi zbog povrede prava protiv Španjolske - CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par pārkāpuma sūdzību pret Spāniju - CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le gearán um shárú i gcoinne na Spáinne - CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на отговор на кореспонденция относно жалба за нарушение срещу Испания (CHAP(2021)03050)
2023-03-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en overtrædelsesklage mod Spanien – CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebust (CHAP(2021)03050) käsitlevale kirjavahetusele
2023-03-06 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku – CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας - CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy Spanyolország ellen benyújtott jogsértési panaszra vonatkozó levélre – CHAP(2021)03050 sz. ügy
2023-03-06 - In-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza li tikkonċerna lment ta’ ksur kontra Spanja - CHAP(2021)03050
2023-03-06 - Kaip Europos Komisija sprendžia trečiųjų šalių kelionės išlaidų ir apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų, susijusių su dalykinėmis kelionėmis, klausimą
2023-03-06 - Jak Evropská komise řeší poskytování cestovních výdajů a pohostinství třetími stranami v souvislosti s pracovními cestami
2023-03-06 - Ombudsmanden anmoder Kommissionen om oplysninger om højtstående embedsmænds forretningsrejser
2023-03-06 - Ombudsmenas prašo Komisijos pateikti išsamią informaciją apie vyresniųjų pareigūnų komandiruotes
2023-03-06 - Ombudsmanica od Komisije traži pojedinosti o poslovnim putovanjima viših dužnosnika
2023-03-06 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión información detallada sobre los viajes de negocios de altos funcionarios
2023-03-06 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság az utazási költségek és a vendéglátás harmadik felek általi biztosítását az üzleti utakkal összefüggésben?
2023-03-06 - Bürgerbeauftragter bittet Kommission um Einzelheiten zu Dienstreisen hochrangiger Beamter
2023-03-06 - Forma como a Comissão Europeia lida com a prestação por terceiros de despesas de viagem e hospitalidade no contexto de viagens de negócios
2023-03-06 - Il Mediatore chiede alla Commissione informazioni dettagliate sui viaggi di lavoro degli alti funzionari
2023-03-06 - Как Европейската комисия се справя с предоставянето от трети страни на пътни разходи и гостоприемство в контекста на служебни пътувания
2023-03-06 - L-Ombudsman titlob lill-Kummissjoni għal dettalji dwar vjaġġi ta' negozju minn uffiċjali għolja
2023-03-06 - Kako Evropska komisija obravnava zagotavljanje potnih stroškov in gostoljubnosti s strani tretjih oseb v okviru poslovnih potovanj
2023-03-06 - Ombudsmannen ber kommissionen om närmare uppgifter om högre tjänstemäns tjänsteresor
2023-03-06 - Ombudsmanul solicită Comisiei detalii privind deplasările în interes de serviciu ale înalților funcționari
2023-03-06 - Rzecznik zwraca się do Komisji o szczegółowe informacje na temat podróży służbowych urzędników wyższego szczebla
2023-03-06 - Ombudsman vraagt Commissie om details over zakenreizen van hoge ambtenaren
2023-03-06 - Modul în care Comisia Europeană tratează furnizarea de către terți a cheltuielilor de călătorie și a ospitalității în contextul călătoriilor de afaceri
2023-03-06 - Ombudsmanka žiada Komisiu o podrobné informácie o služobných cestách vyšších úradníkov
2023-03-06 - Az ombudsman tájékoztatást kér a Bizottságtól a vezető tisztviselők üzleti útjairól
2023-03-06 - Πώς αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την παροχή από τρίτους ταξιδιωτικών εξόδων και φιλοξενίας στο πλαίσιο επαγγελματικών ταξιδιών
2023-03-06 - Veřejná ochránkyně práv žádá Komisi o podrobné informace o služebních cestách vyšších úředníků
2023-03-06 - O Provedor de Justiça solicita à Comissão informações pormenorizadas sobre as viagens de trabalho de altos funcionários
2023-03-06 - Ombudsman küsib komisjonilt üksikasju kõrgemate ametnike tööreiside kohta
2023-03-06 - Ombuds lūdz Komisiju sniegt sīkāku informāciju par vecāko amatpersonu komandējumiem
2023-03-06 - Jak Komisja Europejska traktuje zapewnianie przez osoby trzecie kosztów podróży i gościnności w kontekście podróży służbowych
2023-03-06 - Umgang der Europäischen Kommission mit der Bereitstellung von Reisekosten und Bewirtung durch Dritte im Rahmen von Geschäftsreisen
2023-03-06 - An chaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le soláthar speansas taistil agus fáilteachais ag tríú páirtithe i gcomhthéacs turais ghnó
2023-03-02 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) dealt with a request for public access to documents concerning social media monitoring related to migration routes
2023-03-02 - Kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s spremljanjem družbenih medijev, povezanim z migracijskimi potmi
2023-03-02 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité une demande d’accès du public à des documents concernant le suivi des médias sociaux liés aux routes migratoires
2023-03-02 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le faireachán ar na meáin shóisialta a bhaineann le bealaí imirce
2023-03-02 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad rändeteedega seotud sotsiaalmeedia jälgimist
2023-03-02 - Hogyan kezelte az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) a migrációs útvonalakkal kapcsolatos közösségimédia-megfigyeléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-03-02 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om övervakning av sociala medier i samband med migrationsrutter
2023-03-02 - Tratarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a unei cereri de acces public la documente privind supravegherea platformelor de comunicare socială
2023-03-02 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua sosiaalisen median seurantaa koskeviin asiakirjoihin
2023-03-02 - Décision relative au refus de la Commission européenne de donner accès au public à un ensemble de données contenant des dénominations sociales et des informations contenues dans le système d’interconnexion des registres du commerce au motif que le document demandé n’existe pas (affaire 926/2022/KR)
2023-03-02 - Ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa monitorovania sociálnych médií v súvislosti s migračnými trasami
2023-03-02 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Datensatz mit Unternehmensnamen und Angaben im Verbundsystem für Unternehmensregister zu gewähren, weil das angeforderte Dokument nicht existiert (Rechtssache 926/2022/KR)
2023-03-02 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup skupu podataka koji sadržava imena i podatke poduzeća u sustavu povezivanja poslovnih registara na temelju toga što traženi dokument ne postoji (predmet 926/2022/KR)
2023-03-02 - Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την παρακολούθηση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης όσον αφορά τις μεταναστευτικές οδούς
2023-03-02 - Jak Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących monitorowania w mediach społecznościowych szlaków migracyjnych
2023-03-02 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do zbioru danych zawierającego nazwy przedsiębiorstw i dane przechowywane w systemie integracji rejestrów przedsiębiorstw ze względu na to, że żądany dokument nie istnieje (sprawa 926/2022/KR)
2023-03-02 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par sociālo mediju uzraudzību saistībā ar migrācijas maršrutiem
2023-03-02 - Způsob, jakým Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se sledování migračních tras na sociálních médiích
2023-03-02 - Modalità con cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al monitoraggio dei social media relativi alle rotte migratorie
2023-03-02 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Überwachung sozialer Medien im Zusammenhang mit Migrationsrouten umgegangen ist
2023-03-02 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-monitoraġġ tal-media soċjali relatati mar-rotot migratorji
2023-03-02 - Cómo tramitó la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) una solicitud de acceso público a documentos relativos al seguimiento de las redes sociales en relación con las rutas migratorias
2023-03-02 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su socialinės žiniasklaidos stebėsena, susijusia su migracijos maršrutais
2023-03-02 - Forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) tratou um pedido de acesso público a documentos relativos à monitorização das redes sociais relacionados com as rotas migratórias
2023-03-02 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een gegevensset met bedrijfsnamen en -gegevens in het systeem voor de koppeling van ondernemingsregisters op grond van het feit dat het gevraagde document niet bestaat (zaak 926/2022/KR)
2023-03-02 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal sett ta’ data li jkun fih l-ismijiet u d-dettalji tal-kumpaniji miżmuma fis-Sistema ta’ Interkonnessjoni tar-Reġistri Kummerċjali għar-raġuni li d-dokument mitlub ma jeżistix (każ 926/2022/KR)
2023-03-02 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs äriregistrite omavahelise ühendamise süsteemis hoitavaid äriühingu nimesid ja andmeid sisaldavale andmekogumile põhjusel, et taotletud dokumenti ei ole olemas (juhtum 926/2022/KR)
2023-03-02 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi datu kopai, kas satur uzņēmumu nosaukumus un informāciju, kura glabājas Uzņēmējdarbības reģistru savstarpējās savienojamības sistēmā, pamatojoties uz to, ka pieprasītais dokuments nepastāv (lieta 926/2022/KR)
2023-03-02 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un set de date care conține denumirile și detaliile societăților deținute în sistemul de interconectare a registrelor comerțului pe motiv că documentul solicitat nu există (cazul 926/2022/KR)
2023-03-02 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k datovému souboru obsahujícímu názvy společností a údaje uchovávané v systému propojení obchodních rejstříků z důvodu, že požadovaný dokument neexistuje (věc 926/2022/KR)
2023-03-02 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k súboru údajov obsahujúcemu názvy spoločností a údaje uchovávané v systéme prepojenia obchodných registrov z dôvodu, že požadovaný dokument neexistuje (vec 926/2022/KR)
2023-03-02 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico a una serie di dati contenenti i nomi e i dettagli delle società contenuti nel sistema di interconnessione dei registri delle imprese in quanto il documento richiesto non esiste (caso 926/2022/KR)
2023-03-02 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi yritysrekisterien yhteenliittämisjärjestelmässä olevia yritysten nimiä ja tietoja sisältävää tietoaineistoa sillä perusteella, että pyydettyä asiakirjaa ei ole (asia 926/2022/KR)
2023-03-02 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i et datasæt med selskabsnavne og oplysninger i systemet til sammenkobling af selskabsregistre med den begrundelse, at det ønskede dokument ikke findes (sag 926/2022/KR)
2023-03-02 - Határozat az üzleti nyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszerben tárolt, cégneveket és adatokat tartalmazó adatkészlethez való nyilvános hozzáférésnek a kért dokumentum hiánya miatti, az Európai Bizottság általi megtagadásáról (926/2022/KR. sz. ügy)
2023-03-02 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti viešą prieigą prie duomenų rinkinio, kuriame yra įmonių pavadinimai ir duomenys, saugomi Verslo registrų sąveikos sistemoje, remiantis tuo, kad prašomo dokumento nėra (byla 926/2022/KR)
2023-03-02 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till ett dataset som innehåller företagsnamn och uppgifter i företagsregistrens sammankopplingssystem på grund av att den begärda handlingen inte finns (ärende 926/2022/KR)
2023-03-02 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a un conjunto de datos que contiene nombres de empresas y datos incluidos en el Sistema de Interconexión de Registros Mercantiles debido a que el documento solicitado no existe (asunto 926/2022/KR)
2023-03-02 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thacar sonraí ina bhfuil ainmneacha agus sonraí cuideachta atá á gcoinneáil i gCóras Idirnasctha na gClár Gnó ar an bhforas nach ann don doiciméad a iarradh (cás 926/2022/KR)
2023-03-02 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do nabora podatkov, ki vsebuje imena podjetij in podatke, shranjene v sistemu povezovanja poslovnih registrov, ker zahtevani dokument ne obstaja (zadeva 926/2022/KR)
2023-03-02 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a um conjunto de dados que contém os nomes e dados das empresas constantes do Sistema de Interconexão dos Registos das Empresas com o fundamento de que o documento solicitado não existe (processo 926/2022/KR)
2023-03-02 - Način na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) postupala sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o nadzoru društvenih medija
2023-03-02 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до набор от данни, съдържащ наименования на дружества и данни, съхранявани в Системата за взаимно свързване на търговските регистри, на основание, че исканият документ не съществува (дело 926/2022/KR)
2023-03-02 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε σύνολο δεδομένων που περιέχει τις επωνυμίες και τα στοιχεία των εταιρειών που τηρούνται στο σύστημα διασύνδεσης μητρώων επιχειρήσεων με την αιτιολογία ότι το ζητούμενο έγγραφο δεν υπάρχει (υπόθεση 926/2022/KR)
2023-03-02 - Hoe heeft het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over monitoring van sociale media in verband met migratieroutes behandeld?
2023-03-02 - Подходът на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) към искане за публичен достъп до документи относно наблюдение на социалните медии
2023-03-02 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende overvågning af sociale medier
2023-03-02 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a dataset containing company names and details held in the Business Registers Interconnection System on the ground that the requested document does not exist (case 926/2022/KR)
2023-03-01 - Decision on how the EU Intellectual Property Office (EUIPO) notified a party in an ‘opposition proceeding’ (case 2241/2021/LDS)
2023-03-01 - Decisão sobre a forma como o Instituto da Propriedade Intelectual da UE (EUIPO) notificou uma parte num «processo de oposição» (processo 2241/2021/LDS)
2023-03-01 - Decisión sobre el modo en que la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) notificó a una parte en un «procedimiento de oposición» (asunto 2241/2021/LDS)
2023-03-01 - Beslut om hur EU:s immaterialrättsmyndighet (EUIPO) underrättade en part i ett invändningsförfarande (ärende 2241/2021/LDS)
2023-03-01 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) hogyan értesítette a felet egy „felszólalási eljárásban” (2241/2021/LDS. sz. ügy)
2023-03-01 - Päätös siitä, miten EU:n teollisoikeuksien virasto (EUIPO) on ilmoittanut osapuolelle väitemenettelyssä (asia 2241/2021/LDS)
2023-03-01 - Rozhodnutí o tom, jak Úřad EU pro duševní vlastnictví (EUIPO) oznámil účastníkovi „námitkového řízení“ (věc 2241/2021/LDS)

What's new