European Ombudsman

2022-06-23 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a görög-török határon végzett műveletekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2022-06-23 - Moladh maidir le saincheisteanna a bhaineann leis an gcaoi a ndéanann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) cumarsáid le saoránaigh i ndáil lena tairseach um rochtain ar dhoiciméid (Cásanna Uamtha 1261/2020 agus 1361/2020)
2022-06-23 - Aanbeveling over kwesties in verband met de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) met burgers communiceert in verband met zijn portaal voor toegang tot documenten (gevoegde zaken 1261/2020 en 1361/2020)
2022-06-23 - Ieteikums par jautājumiem, kas saistīti ar to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) sazinās ar iedzīvotājiem saistībā ar tās dokumentu pieejamības portālu (apvienotās lietas 1261/2020 un 1361/2020)
2022-06-23 - Rakkomandazzjoni dwar kwistjonijiet relatati ma’ kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tikkomunika maċ-ċittadini fir-rigward tal-portal tagħha dwar l-aċċess għad-dokumenti (Kawżi Magħquda 1261/2020 u 1361/2020)
2022-06-23 - Odporúčanie o otázkach týkajúcich sa spôsobu, akým Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) komunikuje s občanmi v súvislosti so svojím portálom pre prístup k dokumentom (spojené veci 1261/2020 a 1361/2020)
2022-06-23 - Rekommendation om frågor som rör hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) kommunicerar med medborgarna när det gäller dess portal för tillgång till handlingar (de förenade målen 1261/2020 och 1361/2020)
2022-06-23 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) vastaamatta jättäminen kanteluun, joka koski väitettyä sääntöjenvastaisuutta sisällönhallintavastaavan valintamenettelyssä
2022-06-23 - Az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségének (EUAA) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy tartalomkezelői kiválasztási eljárás állítólagos szabálytalanságára vonatkozó panaszra
2022-06-23 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) a una denuncia relativa a una presunta irregularidad en un procedimiento de selección para un puesto de responsable de gestión de contenidos
2022-06-23 - Propust Agencije Europske unije za azil (EUAA) da odgovori na pritužbu u vezi s navodnom nepravilnošću u postupku odabira službenika za upravljanje sadržajem
2022-06-23 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA) à une plainte concernant une irrégularité présumée dans une procédure de sélection d’un responsable de la gestion des contenus
2022-06-23 - Mainneachtain Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) freagra a thabhairt ar ghearán maidir le neamhrialtacht líomhnaithe i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh Oifigeach Bainistíochta Inneachair
2022-06-23 - Η παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EUAA) να απαντήσει σε αναφορά που αφορούσε εικαζόμενη πλημμέλεια στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για υπάλληλο διαχείρισης περιεχομένου
2022-06-23 - Euroopa Liidu Varjupaigaameti (EUAA) suutmatus vastata kaebusele, mis käsitles väidetavat õigusnormide rikkumist sisuhaldusametniku valikumenetluses
2022-06-23 - Odluka o pritužbi 1010/2022/VB o tome kako je Europska komisija pripremila donošenje delegirane uredbe o klasifikaciji „taksonomije” za održiva ulaganja
2022-06-23 - Határozat az 1010/2022/VB számú panaszról arról, hogy az Európai Bizottság hogyan készítette elő a fenntartható befektetések taxonómiai osztályozásáról szóló felhatalmazáson alapuló rendelet elfogadását
2022-06-23 - Sprendimas dėl skundo 1010/2022/VB dėl to, kaip Europos Komisija parengė deleguotojo reglamento dėl tvarių investicijų taksonomijos klasifikavimo priėmimą
2022-06-23 - Rozhodnutí týkající se stížnosti 1010/2022/VB na to, jak Evropská komise připravila přijetí nařízení v přenesené pravomoci o klasifikaci „taxonomie“ pro udržitelné investice
2022-06-23 - Päätös kanteluun 1010/2022/VB siitä, miten Euroopan komissio valmisteli kestävien sijoitusten luokitusjärjestelmää koskevan delegoidun asetuksen hyväksymistä
2022-06-23 - Decisione relativa alla denuncia 1010/2022/VB sul modo in cui la Commissione europea ha preparato l'adozione di un regolamento delegato relativo alla classificazione "tassonomia" per gli investimenti sostenibili
2022-06-23 - Απόφαση σχετικά με την καταγγελία 1010/2022/VB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προετοίμασε την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού σχετικά με την ταξινόμηση της «ταξινομίας» για τις αειφόρες επενδύσεις
2022-06-23 - Afgørelse om klage 1010/2022/VB over, hvordan Europa-Kommissionen forberedte vedtagelsen af en delegeret forordning vedrørende klassificeringen "taksonomi" for bæredygtige investeringer
2022-06-23 - Decisión relativa a la reclamación 1010/2022/VB sobre la forma en que la Comisión Europea preparó la adopción de un Reglamento Delegado relativo a la clasificación «taxonomía» para las inversiones sostenibles
2022-06-23 - Sklep v zvezi s pritožbo 1010/2022/VB o tem, kako je Evropska komisija pripravila sprejetje delegirane uredbe o klasifikaciji trajnostnih naložb po taksonomiji
2022-06-23 - Decizia privind plângerea 1010/2022/VB referitoare la modul în care Comisia Europeană a pregătit adoptarea unui regulament delegat privind clasificarea „taxonomiei” pentru investițiile durabile
2022-06-23 - Beslut om klagomål 1010/2022/VB om hur Europeiska kommissionen förberedde antagandet av en delegerad förordning om klassificeringen av hållbara investeringar i taxonomier
2022-06-23 - Rozhodnutie o sťažnosti 1010/2022/VB týkajúcej sa spôsobu, akým Európska komisia pripravila prijatie delegovaného nariadenia o klasifikácii „taxonómie“ pre udržateľné investície
2022-06-23 - Besluit betreffende klacht 1010/2022/VB over de wijze waarop de Europese Commissie de vaststelling van een gedelegeerde verordening betreffende de classificatie van "taxonomie" voor duurzame beleggingen heeft voorbereid
2022-06-23 - Odluka o načinu na koji su Europska komisija (Europe Direct) i Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) rješavali zahtjeve za informacije o valjanosti EU digitalne COVID potvrde i podacima o ponovnoj infekciji bolešću COVID-19
2022-06-23 - Sklep o tem, kako sta Evropska komisija (Europe Direct) in Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) obravnavala zahteve po informacijah o veljavnosti digitalnega COVID potrdila EU in podatkih o ponovnih okužbah s COVID-19
2022-06-23 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio (Europe Direct) ja Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) käsittelivät EU:n digitaalisen koronatodistuksen voimassaoloa ja covid-19-tartuntojen uusimista koskevia tietopyyntöjä
2022-06-23 - Decisão relativa à queixa 1010/2022/VB sobre a forma como a Comissão Europeia preparou a adoção de um regulamento delegado relativo à classificação da «taxonomia» para investimentos sustentáveis
2022-06-23 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) li jirtira offerta ta’ impjieg għall-pożizzjoni ta’ Uffiċjal Assoċjat tal-Mudell tar-Riskju ta’ Kreditu (każ 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Decyzja w sprawie decyzji Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) o wycofaniu oferty pracy na stanowisko Associate Credit Risk Model Officer (sprawa 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Решение относно решението на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) да оттегли предложение за работа за длъжността асоцииран служител по модела за кредитен риск (случай 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské investiční banky (EIB) stáhnout nabídku zaměstnání na pozici Associate Credit Risk Model Officer (případ 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Odluka o odluci Europske investicijske banke (EIB) o povlačenju ponude za posao pridruženog službenika za model kreditnog rizika (predmet 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Decizie privind decizia Băncii Europene de Investiții (BEI) de a retrage o ofertă de muncă pentru postul de responsabil asociat cu modelul de risc de credit (cazul 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Afgørelse om Den Europæiske Investeringsbanks (EIB's) afgørelse om at trække et jobtilbud om stillingen som associeret kreditrisikomodelmedarbejder tilbage (sag 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Decisione relativa alla decisione della Banca europea per gli investimenti (BEI) di ritirare un'offerta di lavoro per la posizione di responsabile associato del modello di rischio di credito (caso 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) να αποσύρει προσφορά εργασίας για τη θέση του Associate Credit Risk Model Officer (υπόθεση 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Besluit over het besluit van de Europese Investeringsbank (EIB) om een baanaanbod voor de functie van Associate Credit Risk Model Officer in te trekken (zaak 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Decisão sobre a decisão do Banco Europeu de Investimento (BEI) de retirar uma oferta de emprego para o cargo de responsável associado pelo modelo de risco de crédito (processo 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Sklep o sklepu Evropske investicijske banke (EIB) o umiku ponudbe za zaposlitev pridruženega uradnika za model kreditnega tveganja (zadeva 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Decisión sobre la decisión del Banco Europeo de Inversiones (BEI) de retirar una oferta de empleo para el puesto de agente asociado del modelo de riesgo de crédito (asunto 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskej investičnej banky (EIB) stiahnuť pracovnú ponuku na pozíciu pracovníka pre pridružený model kreditného rizika (vec 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Решение относно начина, по който Европейската комисия (Europe Direct) и Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) са разгледали исканията за информация относно валидността на цифровия COVID сертификат на ЕС и данните за повторните инфекции с COVID-19
2022-06-23 - Határozat az Európai Beruházási Bank (EBB) azon döntéséről, hogy visszavonja a társult hitelkockázati modellért felelős tisztviselő pozícióra vonatkozó állásajánlatot (529/2022/EIS. sz. ügy)
2022-06-23 - Sprendimas dėl Europos investicijų banko (EIB) sprendimo atšaukti darbo pasiūlymą į asocijuotojo kredito rizikos modelio pareigūno pareigas (byla 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Lēmums par Eiropas Investīciju bankas (EIB) lēmumu atsaukt darba piedāvājumu asociētā kredītriska modeļa speciālista amatam (lieta 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Beslut om hur Europeiska kommissionen (Europe Direct) och Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) hanterade begäranden om information om giltigheten av EU:s digitala covidintyg och uppgifterna om återinfektioner av covid-19
2022-06-23 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach (Europe Direct) agus an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) le hiarrataí ar fhaisnéis a bhaineann le bailíocht Dheimhniú Digiteach COVID AE agus leis na sonraí maidir le hath-ionfhabhtuithe COVID-19
2022-06-23 - Deċiżjoni dwar l-ilment 1010/2022/VB dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ħejjiet l-adozzjoni ta’ regolament delegat dwar il-klassifikazzjoni tat-“tassonomija” għal investimenti sostenibbli
2022-06-23 - Beschluss zur Beschwerde 1010/2022/VB darüber, wie die Europäische Kommission den Erlass einer delegierten Verordnung über die Klassifizierung nachhaltiger Investitionen in die „Taxonomie“ vorbereitet hat
2022-06-23 - Otsus, mis käsitleb kaebust 1010/2022/VB selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon valmistas ette delegeeritud määruse vastuvõtmist kestlike investeeringute taksonoomia klassifikatsiooni kohta
2022-06-23 - Lēmums par sūdzību 1010/2022/VB par to, kā Eiropas Komisija sagatavoja deleģētās regulas pieņemšanu par ilgtspējīgu ieguldījumu “taksonomijas” klasifikāciju
2022-06-23 - Cinneadh a bhaineann le gearán 1010/2022/VB faoin gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach glacadh rialacháin tharmligthe maidir le haicmiú ‘tacsanomaíochta’ le haghaidh infheistíochtaí inbhuanaithe
2022-06-23 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Europe Direct) και το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) χειρίστηκαν αιτήματα παροχής πληροφοριών σχετικά με την εγκυρότητα του Ψηφιακού Πιστοποιητικού COVID της ΕΕ και τα δεδομένα σχετικά με τις επαναλοιμώξεις από τη νόσο COVID-19
2022-06-23 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia (Europe Direct) e o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) trataram os pedidos de informação relativos à validade do Certificado Digital COVID da UE e aos dados sobre as reinfeções por COVID-19
2022-06-23 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija (Europe Direct) ir Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) nagrinėjo prašymus pateikti informaciją apie ES skaitmeninio COVID pažymėjimo galiojimą ir duomenis apie pakartotines COVID-19 infekcijas
2022-06-23 - Décision relative à la décision de la Banque européenne d’investissement (BEI) de retirer une offre d’emploi pour le poste d’Associated Credit Risk Model Officer (affaire 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Cinneadh maidir le cinneadh an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) tairiscint poist a tharraingt siar don phost mar Oifigeach Comhlach Samhla Riosca Creidmheasa (cás 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Investeerimispanga (EIP) otsust võtta tagasi tööpakkumine assotsieerunud krediidiriski mudeli ametniku ametikohale (juhtum 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon (Europe Direct) ning Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) käsitlesid teabetaotlusi ELi digitaalse COVID-tõendi kehtivuse ja COVID-19 uuesti nakatumist käsitlevate andmete kohta
2022-06-23 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission (Europe Direct) und das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) mit Auskunftsersuchen zur Gültigkeit des digitalen COVID-Zertifikats der EU und den Daten zu COVID-19-Wiederinfektionen umgegangen sind
2022-06-23 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) u ċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) ittrattaw talbiet għal informazzjoni dwar il-validità taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE u d-data dwar l-infezzjonijiet mill-ġdid tal-COVID-19
2022-06-23 - Priporočilo o vprašanjih, povezanih s tem, kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) komunicira z državljani v zvezi s svojim portalom za dostop do dokumentov (združeni zadevi 1261/2020 in 1361/2020)
2022-06-23 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise (Europe Direct) a Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) vyřizovaly žádosti o informace týkající se platnosti digitálního certifikátu EU COVID a údajů o reinfekcích COVID-19
2022-06-23 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Investitionsbank (EIB), ein Stellenangebot für die Stelle eines Associate Credit Risk Model Officer zurückzuziehen (Fall 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Beslut om Europeiska investeringsbankens (EIB) beslut att dra tillbaka ett erbjudande om anställning som Associate Credit Risk Model Officer (ärende 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Décision concernant la plainte 1010/2022/VB sur la manière dont la Commission européenne a préparé l’adoption d’un règlement délégué relatif à la classification «taxinomie» pour les investissements durables
2022-06-23 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană (Europe Direct) și Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) au tratat cererile de informații referitoare la valabilitatea certificatului digital al UE privind COVID și la datele privind reinfectările cu COVID-19
2022-06-23 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia (Europe Direct) a Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) vybavovali žiadosti o informácie týkajúce sa platnosti digitálneho COVID preukazu EÚ a údajov o opätovných infekciách COVID-19
2022-06-23 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen (Europe Direct) og Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) behandlede anmodninger om oplysninger om gyldigheden af EU's digitale covidcertifikat og data om covid-19-geninfektioner
2022-06-23 - Decyzja w sprawie skargi 1010/2022/VB dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska przygotowała przyjęcie rozporządzenia delegowanego w sprawie klasyfikacji taksonomicznej zrównoważonych inwestycji
2022-06-23 - Décision sur la manière dont la Commission européenne (Europe Direct) et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) ont traité les demandes d’informations concernant la validité du certificat COVID numérique de l’UE et les données relatives aux réinfections par la COVID-19
2022-06-23 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea (Europe Direct) e il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) hanno gestito le richieste di informazioni relative alla validità del certificato COVID digitale dell'UE e ai dati sulle reinfezioni da COVID-19
2022-06-23 - Päätös Euroopan investointipankin (EIP) päätöksestä peruuttaa työtarjous luottoriskimallista vastaavan liitännäisvirkamiehen tehtävään (asia 529/2022/EIS)
2022-06-22 - Mancata risposta del Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) all’e-mail di un candidato in una procedura di selezione
2022-06-22 - Az európai adatvédelem (EDPS) nem válaszolt a kiválasztási eljárás során jelentkező e-mailjére
2022-06-22 - Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja (EDAU) nespēja atbildēt uz atlases procedūras kandidāta e-pastu
2022-06-22 - Ausência de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD) a uma mensagem de correio eletrónico de um candidato num processo de seleção
2022-06-22 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) ni odgovoril na elektronsko sporočilo kandidata v izbirnem postopku
2022-06-22 - Neposkytnutie odpovede európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov (EDPS) na e-mail uchádzača vo výberovom konaní
2022-06-22 - In-nuqqas ta’ tweġiba għal email minn kandidat fi proċedura tal-għażla min-naħa tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS)
2022-06-22 - Lipsa de răspuns din partea Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) la un e-mail din partea unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție
2022-06-22 - Verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) om te antwoorden op een e-mail van een kandidaat in een selectieprocedure
2022-06-22 - Europeiska datatillsynsmannens underlåtenhet att svara på e-post från en sökande i ett urvalsförfarande
2022-06-22 - Brak udzielenia przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) odpowiedzi na e-mail od kandydata biorącego udział w procedurze naboru
2022-06-22 - Липсата на отговор от страна на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) на електронно писмо от кандидат в процедура за подбор
2022-06-22 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP) neatsakė į kandidato e. laišką atrankos procedūroje
2022-06-22 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), der Öffentlichkeit Zugang zu Teilen eines Berichts über klinische Studien zu einem Arzneimittel zur Behandlung von Schizophrenie und bipolarer Störung zu gewähren (Fall 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε τμήματα έκθεσης κλινικής μελέτης σχετικά με φάρμακο για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας και της διπολικής διαταραχής (υπόθεση 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Decisión sobre la negativa de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) a dar acceso público a partes de un informe de un estudio clínico relativo a un medicamento para el tratamiento de la esquizofrenia y el trastorno bipolar (asunto 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Afgørelse om Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA's) afslag på at give offentlig adgang til dele af en klinisk undersøgelsesrapport om et lægemiddel til behandling af skizofreni og bipolar lidelse (sag 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the professional experience of a candidate in a selection procedure for EU staff in the field of international cooperation (case 270/2021/KT)
2022-06-22 - The European Union Aviation Safety Agency's (EASA) failure to reply to a query voicing concerns on how the Agency applies restrictions following Russia's invasion of Ukraine
2022-06-22 - The European Data Protection's (EDPS) failure to reply to an email from a candidate in a selection procedure
2022-06-22 - Decision on the European Medicines Agency's (EMA) refusal to give public access to parts of a clinical study report concerning a drug for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder (case 444/2022/MIG)

What's new