European Ombudsman

2022-06-16 - Jährlicher Tätigkeitsbericht 2021 des bevollmächtigten Anweisungsbefugten
2022-06-16 - Výroční zpráva o činnosti pověřené schvalující osoby za rok 2021
2022-06-16 - Rapport annuel d’activité de l’ordonnateur délégué 2021
2022-06-16 - Relatório anual de atividades do gestor orçamental delegado de 2021
2022-06-16 - Raportul anual de activitate pe 2021 al ordonatorului de credite delegat
2022-06-16 - Den delegerade utanordnarens årliga verksamhetsrapport 2021
2022-06-16 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma denúncia relativa a uma violação do direito da UE pela Polónia no que diz respeito ao ruído das aeronaves (processo 257/2022/NH)
2022-06-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti susipažinti su Nyderlandų nacionalinio ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės įgyvendinimo plano dokumentais
2022-06-16 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la planul național al Țărilor de Jos în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență
2022-06-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Nyderlandų nacionaliniu planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę
2022-06-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, milles väideti, et Poola on rikkunud ELi õigust seoses õhusõidukite müraga (juhtum 257/2022/NH)
2022-06-16 - Konferenca regionalnih parlamentov Italije (171/06/2022)
2022-06-16 - (171/06/2022)
2022-06-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Nederländernas nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2022-06-16 - A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében kidolgozott holland nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2022-06-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano nacional neerlandês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2022-06-16 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het Nederlandse nationale plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit behandeld?
2022-06-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust anda üldsusele juurdepääs taaste- ja vastupidavusrahastu kontekstis Madalmaade riiklikku kava käsitlevatele dokumentidele
2022-06-16 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Alankomaiden elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista kansallista suunnitelmaa
2022-06-16 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale dei Paesi Bassi nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2022-06-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
2022-06-16 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Nīderlandes nacionālo plānu Atveseļošanas un noturības mehānisma ietvaros
2022-06-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende den nederlandske nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2022-06-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a holland nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében?
2022-06-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību, kurā apgalvots, ka Polija ir pārkāpusi ES tiesību aktus attiecībā uz gaisa kuģu radīto troksni (lieta 257/2022/NH)
2022-06-16 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere întemeiată pe o încălcare a legislației UE de către Polonia în ceea ce privește zgomotul produs de aeronave (cauza 257/2022/NH)
2022-06-16 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Irlanda încalcă legislația UE în materie de mediu în ceea ce privește eliminarea deșeurilor de câini în zonele Natura 2000 sau în apropierea acestora [CHAP (2019)1722] (cazul 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat Ierland de EU-milieuwetgeving schendt met betrekking tot de verwijdering van hondenafval in of nabij Natura 2000-gebieden (CHAP(2019)1722) (zaak 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Ιρλανδία παραβιάζει την περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ όσον αφορά τη διάθεση αποβλήτων σκύλων εντός ή πλησίον περιοχών Natura 2000 [CHAP (2019) 1722] (υπόθεση 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint Írország megsérti az uniós környezetvédelmi jogot a kutyahulladék Natura 2000 területeken vagy azok közelében történő ártalmatlanítása tekintetében (CHAP (2019)1722) (990/2022/ABZ. sz. ügy)
2022-06-16 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over, at Irland overtræder EU's miljølovgivning for så vidt angår bortskaffelse af hundeaffald i eller i nærheden af Natura 2000-områder (CHAP(2019)1722) (sag 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom da Irska krši pravo EU-a o okolišu u pogledu odlaganja otpada od pasa na područjima mreže Natura 2000 ili u njihovoj blizini (CHAP (2019)1722) (predmet 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - (171/06/2022)
2022-06-16 - (171/06/2022)
2022-06-16 - (171/06/2022)
2022-06-16 - (171/06/2022)
2022-06-16 - (171/06/2022)
2022-06-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Iirimaa rikub ELi keskkonnaõigust seoses koerajäätmete kõrvaldamisega Natura 2000 aladel või nende lähedal (CHAP (2019)1722) (juhtum 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Airija pažeidžia ES aplinkos apsaugos teisę, kiek tai susiję su šunų atliekų šalinimu tinklo „Natura 2000“ teritorijose arba netoli jų (CHAP (2019)1722) (byla 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Īrija pārkāpj ES vides tiesību aktus attiecībā uz suņu atkritumu apglabāšanu Natura 2000 teritorijās vai to tuvumā (CHAP (2019)1722) (lieta 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán go sáraíonn Éire dlí comhshaoil an Aontais a mhéid a bhaineann le diúscairt dramhaíola madraí i limistéir Natura 2000 nó gar dóibh (CHAP (2019)1722) (cás 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán lena líomhnaítear sárú ar dhlí an Aontais ag an bPolainn a mhéid a bhaineann le torann aerárthaí (cás 257/2022/NH)
2022-06-16 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Irska krši okoljsko pravo EU v zvezi z odstranjevanjem pasjih odpadkov na območjih Natura 2000 ali v njihovi bližini (CHAP(2019)1722) (zadeva 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Írsko porušuje právne predpisy EÚ v oblasti životného prostredia, pokiaľ ide o zneškodňovanie odpadu zo psov v oblastiach sústavy Natura 2000 alebo v ich blízkosti [CHAP(2019)1722] (vec 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, jonka mukaan Irlanti rikkoo EU:n ympäristölainsäädäntöä koirajätteen hävittämisen osalta Natura 2000 -alueilla tai niiden läheisyydessä (CHAP (2019)1722) (asia 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma denúncia de que a Irlanda viola a legislação ambiental da UE no que diz respeito à eliminação de resíduos de cães em zonas Natura 2000 ou nas suas proximidades (CHAP (2019)1722) (processo 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui l'Irlanda viola il diritto ambientale dell'UE per quanto riguarda lo smaltimento di rifiuti di cani all'interno o in prossimità delle zone Natura 2000 (CHAP (2019)1722) (caso 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Irsko porušuje právní předpisy EU v oblasti životního prostředí, pokud jde o odstraňování psího odpadu v oblastech sítě Natura 2000 nebo v jejich blízkosti (CHAP (2019)1722) (věc 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Ирландия нарушава законодателството на ЕС в областта на околната среда по отношение на обезвреждането на кучешки отпадъци във или в близост до зони по „Натура 2000“ (CHAP (2019)1722) (дело 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa holandského národného plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2022-06-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Irlanda tikser il-liġi ambjentali tal-UE fir-rigward tar-rimi tal-iskart tal-klieb fiż-żoni Natura 2000 jew qribhom (CHAP (2019)1722) (każ 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nizozemskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2022-06-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nizozemskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2022-06-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το ολλανδικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
2022-06-16 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa holandského národného plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2022-06-16 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale dei Paesi Bassi nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2022-06-16 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde umgegangen ist, wonach Irland in Bezug auf die Beseitigung von Hundeabfällen in oder in der Nähe von Natura-2000-Gebieten gegen das EU-Umweltrecht verstößt (CHAP (2019)1722) (Rechtssache 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise vyřídila stížnost na porušení práva EU Polskem, pokud jde o hluk z letadel (věc 257/2022/NH)
2022-06-16 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia relativa a una infracción del Derecho de la Unión por parte de Polonia en lo que respecta al ruido de las aeronaves (asunto 257/2022/NH)
2022-06-16 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2022-06-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nizozemského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2022-06-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nizozemského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2022-06-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το ολλανδικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
2022-06-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Nederländernas nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2022-06-16 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan national néerlandais au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2022-06-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Madalmaade riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2022-06-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nizozemski nacionalni plan u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2022-06-16 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem niederländischen nationalen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist
2022-06-16 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld wegens schending van het EU-recht door Polen met betrekking tot vliegtuiglawaai (zaak 257/2022/NH)
2022-06-16 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Polens overtrædelse af EU-retten for så vidt angår flystøj (sag 257/2022/NH)
2022-06-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nizozemski nacionalni plan u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2022-06-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Lenkijos padaryto ES teisės pažeidimo, susijusio su orlaivių triukšmu (byla 257/2022/NH)
2022-06-16 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo o domnevni kršitvi prava EU s strani Poljske v zvezi s hrupom zrakoplovov (zadeva 257/2022/NH)
2022-06-16 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom u kojoj se navodi da je Poljska prekršila pravo EU-a u pogledu buke zrakoplova (predmet 257/2022/NH)
2022-06-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende den nederlandske nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2022-06-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, jonka mukaan Puola on rikkonut EU:n lainsäädäntöä ilma-alusten melun osalta (asia 257/2022/NH)
2022-06-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť založenú na porušení práva EÚ zo strany Poľska, pokiaľ ide o hluk lietadiel (vec 257/2022/NH)
2022-06-16 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Alankomaiden elpymis- ja palautumistukivälineen alaista kansallista suunnitelmaa
2022-06-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Irlande viole le droit environnemental de l’Union en ce qui concerne l’élimination des déchets de chiens dans les zones Natura 2000 ou à proximité [CHAP (2019) 1722] (affaire 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi, zgodnie z którą Irlandia narusza unijne prawo ochrony środowiska w odniesieniu do usuwania odpadów z psów na obszarach Natura 2000 lub w ich pobliżu (CHAP (2019) 1722) (sprawa 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно нидерландския национален план в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2022-06-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niderlandzkiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2022-06-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Netherlandiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2022-06-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte alléguant une violation du droit de l’Union par la Pologne en ce qui concerne le bruit des aéronefs (affaire 257/2022/NH)
2022-06-16 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem niederländischen nationalen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist
2022-06-16 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2022-06-16 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde wegen eines Verstoßes Polens gegen EU-Recht in Bezug auf Fluglärm umgegangen ist (Rechtssache 257/2022/NH)
2022-06-16 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, в която се твърди, че Полша е нарушила правото на ЕС по отношение на шума от въздухоплавателните средства (дело 257/2022/NH)
2022-06-16 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно нидерландския национален план в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2022-06-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li jallega ksur tal-liġi tal-UE mill-Polonja fir-rigward tal-istorbju tal-inġenji tal-ajru (każ 257/2022/NH)
2022-06-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Netherlandiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2022-06-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós jog Lengyelország általi, a légi járművek zajával kapcsolatos megsértésére vonatkozó panaszt (257/2022/NH ügy)
2022-06-16 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om påstådd överträdelse av EU-lagstiftningen från Polens sida vad gäller buller från luftfartyg (ärende 257/2022/NH)
2022-06-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano nacional neerlandês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2022-06-16 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele referitoare la planul național adoptat de Țările de Jos în temeiul Mecanismului de redresare și reziliență
2022-06-16 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Nīderlandes nacionālo plānu Atveseļošanas un noturības mehānisma ietvaros
2022-06-16 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan national néerlandais au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2022-06-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niderlandzkiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2022-06-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid um Théarnamh agus Athléimneacht
2022-06-16 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het Nederlandse nationale plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit behandeld?

What's new