European Ombudsman

2022-07-19 - Pismo z dalszym dochodzeniem w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-07-19 - Tolesnio tyrimo raštas dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su nepakankama informacija apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2022-07-19 - Carta de inquérito adicional sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de que recolhe informações insuficientes sobre a aplicação pela Irlanda do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2022-07-19 - Skrivelse med ytterligare utredning om hur Europeiska kommissionen reagerade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2022-07-19 - Schreiben mit weiteren Untersuchungen darüber, wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagiert hat, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-07-19 - Ittra ta’ inkjesta ulterjuri dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni mill-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2022-07-19 - Lettera di ulteriore inchiesta sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni di raccogliere informazioni insufficienti sull'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE
2022-07-19 - Brief van nader onderzoek over de manier waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-07-19 - Lettre d'enquête complémentaire sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux préoccupations concernant la collecte insuffisante d'informations sur la mise en œuvre par l'Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE
2022-07-19 - Ďalší vyšetrovací list o tom, ako Európska komisia reagovala na obavy, že zhromažďuje nedostatočné informácie o vykonávaní všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) zo strany Írska
2022-07-19 - Kirje lisätiedustelusta siitä, miten Euroopan komissio vastasi huolenaiheisiin siitä, että se kerää riittämättömiä tietoja EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) täytäntöönpanosta Irlannissa
2022-07-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας
2022-07-19 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Energetikos chartijos sutarties modernizavimo
2022-07-19 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati sulla modernizzazione del trattato sulla Carta dell'energia
2022-07-19 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jednání o modernizaci Smlouvy o energetické chartě
2022-07-19 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen uudistamisesta käytäviä neuvotteluja
2022-07-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας
2022-07-19 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogajanji o posodobitvi Pogodbe o energetski listini
2022-07-19 - Hur sektorn för keramiska plattor bedömdes i samband med Europeiska kommissionens översyn av riktlinjerna för statligt stöd till EU:s handel med utsläppsrätter
2022-07-19 - Kako je bil sektor keramičnih ploščic ocenjen v okviru revizije „Smernic o državni pomoči“ za trgovanje z emisijami EU, ki jo je izvedla Evropska komisija
2022-07-19 - Как беше оценен секторът на стоманените тръби в контекста на преразглеждането от страна на Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за схемата на ЕС за търговия с емисии
2022-07-19 - Ako sa posudzovalo odvetvie keramických obkladačiek v kontexte revízie „usmernení o štátnej pomoci“ pre obchodovanie s emisiami v EÚ, ktorú vykonala Európska komisia
2022-07-19 - Come è stato valutato il settore delle piastrelle di ceramica nel contesto della revisione da parte della Commissione europea degli "orientamenti sugli aiuti di Stato" per lo scambio di quote di emissione dell'UE
2022-07-19 - Hogyan értékelték a kerámialap-ágazatot az uniós kibocsátáskereskedelemre vonatkozó állami támogatási iránymutatások Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben?
2022-07-19 - Como foi avaliado o setor dos ladrilhos de cerâmica no contexto da revisão pela Comissão Europeia das «Orientações relativas aos auxílios estatais» para o regime de comércio de licenças de emissão da UE
2022-07-19 - Cómo se evaluó el sector de las baldosas de cerámica en el contexto de la revisión por parte de la Comisión Europea de las «Directrices sobre ayudas estatales» para el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2022-07-19 - Come è stato valutato il settore ceramico nel contesto della revisione da parte della Commissione europea degli "orientamenti sugli aiuti di Stato" per il sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
2022-07-19 - Kā "mākslīgais grafīts; koloidālā vai puskoloidālā grafīta apakšnozare tika novērtēta, Eiropas Komisijai pārskatot Valsts atbalsta pamatnostādnes ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmai
2022-07-19 - Cómo el grafito artificial; El subsector del grafito coloidal o semicoloidal se evaluó en el contexto de la revisión por parte de la Comisión Europea de las «Directrices sobre ayudas estatales» para el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2022-07-19 - Cum "grafitul artificial; subsectorul grafitului coloidal sau semicoloidal a fost evaluat în contextul revizuirii de către Comisia Europeană a „Orientărilor privind ajutoarele de stat” pentru schema UE de comercializare a certificatelor de emisii
2022-07-19 - Wie der "künstliche Graphit; Der Teilsektor „Kolloidaler oder halbkolloidaler Graphit“ wurde im Rahmen der Überarbeitung der „Leitlinien für staatliche Beihilfen“ für das Emissionshandelssystem der EU durch die Europäische Kommission bewertet.
2022-07-19 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de acceso público a documentos relativos a las negociaciones sobre la modernización del Tratado sobre la Carta de la Energía
2022-07-19 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen uudistamisesta käytäviä neuvotteluja
2022-07-19 - Como funciona a "grafite artificial"; O subsetor da grafite coloidal ou semicoloidal foi avaliado no contexto da revisão pela Comissão Europeia das «Orientações relativas aos auxílios estatais» para o regime de comércio de licenças de emissão da UE
2022-07-19 - Jak oceniono sektor ceramiczny w kontekście przeglądu przez Komisję Europejską „Wytycznych w sprawie pomocy państwa” dotyczących unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji
2022-07-19 - Πώς αξιολογήθηκε ο τομέας των κεραμικών στο πλαίσιο της αναθεώρησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των «κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις» όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ
2022-07-19 - Πώς ο «τεχνητός γραφίτης»· Ο υποτομέας «κολλοειδής ή ημικολλοειδής γραφίτης» αξιολογήθηκε στο πλαίσιο της αναθεώρησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των «κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις» όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ
2022-07-19 - Как "изкуствен графит; подсектор „Колоидален или полуколоиден графит“ беше оценен в контекста на преразглеждането от страна на Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за схемата на ЕС за търговия с емисии
2022-07-19 - Jak "umělý grafit" Pododvětví koloidního nebo polokoloidního grafitu bylo posouzeno v souvislosti s revizí pokynů ke státní podpoře pro systém EU pro obchodování s emisemi, kterou provedla Evropská komise.
2022-07-19 - Hvordan den 'kunstige grafit; Delsektoren kolloid eller semikolloid grafit blev vurderet i forbindelse med Europa-Kommissionens revision af retningslinjerne for statsstøtte til EU's emissionshandelsordning.
2022-07-19 - Hvordan den keramiske sektor blev vurderet i forbindelse med Europa-Kommissionens revision af retningslinjerne for statsstøtte til EU's emissionshandelsordning
2022-07-19 - Kuidas hinnati keraamiliste plaatide sektorit seoses ELi heitkogustega kauplemise süsteemi riigiabi suuniste läbivaatamisega Euroopa Komisjoni poolt
2022-07-19 - Hogyan a "mesterséges grafit; a kolloid vagy szemikolloid grafit alágazatot az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerére vonatkozó állami támogatási iránymutatások Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben értékelték
2022-07-19 - Hogyan értékelték a kerámiaágazatot az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó állami támogatási iránymutatások Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben?
2022-07-19 - Ako sa "umelý grafit; Pododvetvie koloidného alebo semikoloidného grafitu sa posudzovalo v kontexte revízie usmernení o štátnej pomoci pre systém EÚ na obchodovanie s emisiami, ktorú uskutočnila Európska komisia.
2022-07-19 - Kif is-settur taċ-ċeramika ġie vvalutat fil-kuntest tar-reviżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-“Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat” għall-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet
2022-07-19 - Kako "umetni grafit; podsektor koloidni ali polkoloidni grafit je bil ocenjen v okviru revizije „Smernic o državni pomoči“ za sistem EU za trgovanje z emisijami, ki jo je izvedla Evropska komisija
2022-07-19 - Как беше оценен секторът на керамичните плочки в контекста на преразглеждането от страна на Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за търговията с емисии на ЕС
2022-07-19 - Как беше оценен секторът на керамичните плочки в контекста на преразглеждането от страна на Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за схемата на ЕС за търговия с емисии
2022-07-19 - Cum a fost evaluat sectorul plăcilor din ceramică în contextul revizuirii de către Comisia Europeană a „Orientărilor privind ajutoarele de stat” pentru comercializarea certificatelor de emisii în UE
2022-07-19 - Как беше оценен секторът на стоманените тръби в контекста на преразглеждането от страна на Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за схемата на ЕС за търговия с емисии
2022-07-19 - Jak bylo posouzeno odvětví keramických obkládaček v souvislosti s revizí pokynů Evropské komise ke státní podpoře pro obchodování s emisemi v EU
2022-07-19 - Cum a fost evaluat sectorul plăcilor din ceramică în contextul revizuirii de către Comisia Europeană a „Orientărilor privind ajutoarele de stat” pentru schema UE de comercializare a certificatelor de emisii
2022-07-19 - Hvordan sektoren for keramiske fliser blev vurderet i forbindelse med Europa-Kommissionens revision af retningslinjerne for statsstøtte til EU's emissionshandel
2022-07-19 - Hvordan sektoren for keramiske fliser blev vurderet i forbindelse med Europa-Kommissionens revision af retningslinjerne for statsstøtte til EU's emissionshandelsordning
2022-07-19 - Πώς αξιολογήθηκε ο τομέας των κεραμικών πλακιδίων στο πλαίσιο της αναθεώρησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των «κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις» όσον αφορά το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ
2022-07-19 - Ocena sektorja keramičnih ploščic v okviru revizije „Smernic o državni pomoči“ za sistem EU za trgovanje z emisijami, ki jo je izvedla Evropska komisija
2022-07-19 - Jak bylo posouzeno odvětví keramických obkládaček v souvislosti s revizí pokynů Evropské komise ke státní podpoře pro systém EU pro obchodování s emisemi
2022-07-19 - Ako sa posudzovalo odvetvie keramických obkladačiek v kontexte revízie „usmernení o štátnej pomoci“ Európskej komisie pre systém EÚ na obchodovanie s emisiami
2022-07-19 - Keraamisten laattojen alan arviointi Euroopan komission tarkistaessa EU:n päästökauppajärjestelmää koskevia valtiontuen suuntaviivoja
2022-07-19 - Hogyan értékelték a kerámialap-ágazatot az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó állami támogatási iránymutatások Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben?
2022-07-19 - Hur sektorn för keramiska plattor bedömdes i samband med Europeiska kommissionens översyn av riktlinjerna för statligt stöd till EU:s system för handel med utsläppsrätter
2022-07-19 - Keraamisten laattojen alan arviointi Euroopan komission tarkistaessa EU:n päästökauppaa koskevia valtiontuen suuntaviivoja
2022-07-19 - Como foi avaliado o setor dos ladrilhos de cerâmica no contexto da revisão pela Comissão Europeia das «Orientações relativas aos auxílios estatais» para o comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa da UE
2022-07-19 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a abordat preocupările legate de încălcarea drepturilor fundamentale ale populației de limbă polonă și rusă din Lituania din cauza indisponibilității prospectelor privind medicamentele în limbile respective (cazul 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede kršitve temeljnih pravic poljsko in rusko govorečega prebivalstva v Litvi zaradi nerazpoložljivosti navodil za uporabo zdravil v zadevnih jezikih (zadeva 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τις ανησυχίες σχετικά με την παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων του πολωνικού και ρωσόφωνου πληθυσμού στη Λιθουανία λόγω της μη διαθεσιμότητας των φυλλαδίων για τα φάρμακα στις αντίστοιχες γλώσσες (υπόθεση 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw (EASME) rozpatrzyła wniosek dotyczący finansowania programu „Horyzont 2020” w ramach projektu pilotażowego „Akcelerator” wzmocnionej Europejskiej Rady ds. Innowacji (sprawa 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Hoe de sector keramische tegels werd beoordeeld in het kader van de herziening door de Europese Commissie van de richtsnoeren inzake staatssteun voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten
2022-07-19 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija odgovorila na zabrinutosti u pogledu kršenja temeljnih prava stanovništva koje govori poljski i ruski jezik u Litvi zbog nedostupnosti uputa o lijekovima na odgovarajućim jezicima (predmet 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Sklep o tem, kako je Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja (EASME) obravnavala predlog za financiranje pilotnega projekta Pospeševalec okrepljenega Evropskega sveta za inovacije v okviru programa Obzorje 2020 (zadeva 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli huolta puolan- ja venäjänkielisen väestön perusoikeuksien loukkaamisesta Liettuassa, koska lääkkeiden pakkausselosteita ei ole saatavilla asianomaisilla kielillä (asia 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie de bezorgdheid over de schending van de grondrechten van de Pools- en Russischtalige bevolking in Litouwen heeft aangepakt omdat de bijsluiters over geneesmiddelen in de respectieve talen niet beschikbaar waren (zaak 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa porušenia základných práv poľsky a rusky hovoriaceho obyvateľstva v Litve z dôvodu nedostupnosti letákov o liekoch v príslušných jazykoch (vec 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal arranġament informali mal-Gambja dwar ir-ritorn tal-migranti
2022-07-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar shocrú neamhfhoirmiúil leis an nGaimbia maidir le himircigh atá ag filleadh
2022-07-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a um acordo informal com a Gâmbia sobre o regresso de migrantes
2022-07-19 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till ett informellt arrangemang med Gambia om återvändande migranter
2022-07-19 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a un acuerdo informal con Gambia sobre el retorno de los migrantes
2022-07-19 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un acord informal cu Gambia privind returnarea migranților
2022-07-19 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup neformalnom dogovoru s Gambijom o vraćanju migranata
2022-07-19 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до неофициално споразумение с Гамбия относно завръщащите се мигранти
2022-07-19 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi neoficiālai vienošanās ar Gambiju par migrantu atgriešanu
2022-07-19 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε άτυπη συμφωνία με την Γκάμπια σχετικά με την επιστροφή των μεταναστών
2022-07-19 - Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do neformalnega dogovora z Gambijo o vračanju migrantov
2022-07-19 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Gambian kanssa tehtyä epävirallista järjestelyä muuttajien palauttamisesta
2022-07-19 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha affrontato le preoccupazioni relative alla violazione dei diritti fondamentali della popolazione di lingua polacca e russa in Lituania a causa della mancata disponibilità dei foglietti illustrativi sui medicinali nelle rispettive lingue (caso 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Bewertung des Keramikfliesensektors im Rahmen der Überarbeitung der „Leitlinien für staatliche Beihilfen“ des EU-Emissionshandelssystems durch die Europäische Kommission
2022-07-19 - Como foi avaliado o setor da cerâmica no contexto da revisão pela Comissão Europeia das «Orientações relativas aos auxílios estatais» para o regime de comércio de licenças de emissão da UE
2022-07-19 - Hoe het 'kunstmatige grafiet; De subsector colloïdaal of semi-colloïdaal grafiet is beoordeeld in het kader van de herziening door de Europese Commissie van de richtsnoeren staatssteun voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten.
2022-07-19 - Cum a fost evaluat sectorul ceramicii în contextul revizuirii de către Comisia Europeană a „Orientărilor privind ajutoarele de stat” pentru schema UE de comercializare a certificatelor de emisii
2022-07-19 - Cómo se evaluó el sector cerámico en el contexto de la revisión por parte de la Comisión Europea de las «Directrices sobre ayudas estatales» para el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2022-07-19 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Energetikos chartijos sutarties modernizavimo
2022-07-19 - Euroopan komission rooli kaasuhankkeiden kestävyyden arvioinnissa energiayhteisön "alueellisesti merkittävien hankkeiden" luettelossa
2022-07-19 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati sulla modernizzazione del trattato sulla Carta dell'energia
2022-07-19 - Kā keramikas flīžu nozare tika novērtēta saistībā ar Eiropas Komisijas veikto “Valsts atbalsta pamatnostādņu” pārskatīšanu ES emisijas kvotu tirdzniecībai
2022-07-19 - Kā tika novērtēta keramikas flīžu nozare saistībā ar Eiropas Komisijas veikto “Valsts atbalsta pamatnostādņu” pārskatīšanu attiecībā uz ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2022-07-19 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a litvániai lengyel és orosz ajkú lakosság alapvető jogainak amiatti megsértésével kapcsolatos aggályokat, hogy a gyógyszerekről szóló tájékoztató füzetek nem állnak rendelkezésre a megfelelő nyelveken (1185/2022/KT. sz. ügy)
2022-07-19 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на опасенията относно нарушаването на основните права на полско- и рускоезичното население в Литва поради липсата на брошури за лекарствените продукти на съответните езици (дело 1185/2022/KT)

What's new