European Ombudsman

2022-11-07 - Rozhodnutie o sťažnosti proti rozhodnutiu Európskej komisie nezačať postup v prípade nesplnenia povinnosti proti Francúzsku (vec 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Beslut om ett klagomål mot Europeiska kommissionens beslut att inte inleda ett överträdelseförfarande mot Frankrike (ärende 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Rozhodnutí o stížnosti proti rozhodnutí Evropské komise nezahájit řízení o nesplnění povinnosti proti Francii (věc 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Decisione su una denuncia contro la decisione della Commissione europea di non avviare una procedura di infrazione nei confronti della Francia (caso 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Sklep o pritožbi zoper sklep Evropske komisije, da ne začne postopka za ugotavljanje kršitev proti Franciji (zadeva 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Deċiżjoni dwar ilment kontra d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tiftaħx proċedura ta’ ksur kontra Franza (Kawża 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Decyzja w sprawie skargi na decyzję Komisji Europejskiej o niewszczynaniu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Francji (sprawa 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Határozat a Franciaországgal szembeni kötelezettségszegési eljárás megindításának mellőzéséről szóló európai bizottsági határozat elleni panaszról (1889/2022/VS. sz. ügy)
2022-11-07 - Decisão sobre uma queixa contra a decisão da Comissão Europeia de não dar início a um procedimento de infração contra a França (processo 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Afgørelse om en klage over Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at indlede en traktatbrudsprocedure mod Frankrig (sag 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Sprendimas dėl skundo dėl Europos Komisijos sprendimo nepradėti pažeidimo nagrinėjimo procedūros prieš Prancūziją (byla 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Besluit inzake een klacht tegen het besluit van de Europese Commissie om geen inbreukprocedure tegen Frankrijk in te leiden (zaak 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Odluka o žalbi protiv odluke Europske komisije o nepokretanju postupka zbog povrede protiv Francuske (predmet 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Beschluss über eine Beschwerde gegen den Beschluss der Europäischen Kommission, kein Vertragsverletzungsverfahren gegen Frankreich einzuleiten (Sache 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Απόφαση επί καταγγελίας κατά της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην κινήσει διαδικασία επί παραβάσει κατά της Γαλλίας (υπόθεση 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Lēmums par sūdzību par Eiropas Komisijas lēmumu neuzsākt pārkāpuma procedūru pret Franciju (Lieta 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Rapport dwar l-ispezzjoni tad-dokumenti u dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża
2022-11-07 - Raport privind inspecția documentelor și reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Agenției Europene de Apărare
2022-11-07 - Izvješće o pregledu dokumenata i sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske obrambene agencije
2022-11-07 - Jelentés a dokumentumokba való betekintésről és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Védelmi Ügynökség képviselőivel való találkozójáról
2022-11-07 - Informe sobre la inspección de documentos y sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con los representantes de la Agencia Europea de Defensa
2022-11-07 - Decizie privind o plângere împotriva deciziei Comisiei Europene de a nu iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Franței (cauza 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Решение по жалба срещу решението на Европейската комисия да не открива производство за установяване на нарушение срещу Франция (Дело 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Zpráva o kontrole dokumentů a o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské obranné agentury
2022-11-07 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Verteidigungsagentur
2022-11-07 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Kaitseagentuuri esindajatega
2022-11-07 - Relazione sull'ispezione dei documenti e sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Agenzia europea per la difesa
2022-11-07 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej obrannej agentúry
2022-11-07 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad agus ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint
2022-11-07 - Poročilo o pregledu dokumentov in sestanku preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske obrambne agencije
2022-11-07 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με τους εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
2022-11-07 - Rapport sur l’inspection des documents et sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec les représentants de l’Agence européenne de défense
2022-11-07 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Aizsardzības aģentūras pārstāvjiem
2022-11-07 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów oraz ze spotkania zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Obrony
2022-11-07 - Decision on a complaint against the decision of the European Commission not to open an infringement procedure against France (Case 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Décision concernant une plainte à l’encontre de la décision de la Commission européenne de ne pas ouvrir une procédure d’infraction contre la France (affaire 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Verslag over de inspectie van documenten en over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Europees Defensieagentschap
2022-11-03 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a valós vezetési feltételek melletti kibocsátási értékekről szóló uniós szabályok elfogadásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-11-03 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the adoption of EU rules on real driving emissions values
2022-11-03 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la adopción de normas de la UE sobre los valores reales de las emisiones en condiciones de conducción
2022-11-03 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES noteikumu pieņemšanu par emisiju vērtībām reālos braukšanas apstākļos
2022-11-03 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvien päästöjen arvoja koskevien EU:n sääntöjen hyväksymistä
2022-11-03 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi eeskirjade vastuvõtmist tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste väärtuste kohta
2022-11-03 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se přijetí pravidel EU o hodnotách emisí v reálném provozu
2022-11-03 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le rialacha an Aontais a ghlacadh maidir le luachanna astaíochtaí fíorthiomána
2022-11-03 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na donošenje pravila EU-a o stvarnim vrijednostima emisija tijekom vožnje
2022-11-03 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om antagandet av EU-regler om utsläppsvärden vid verklig körning
2022-11-03 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с приемането на правила на ЕС относно стойностите на емисиите в реални условия на движение
2022-11-03 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących przyjęcia przepisów UE w sprawie wartości emisji w rzeczywistych warunkach jazdy
2022-11-03 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant l’adoption de règles de l’UE sur les valeurs d’émissions en conditions de conduite réelles
2022-11-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Annahme von EU-Vorschriften über Emissionswerte im praktischen Fahrbetrieb
2022-11-03 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à adoção de regras da UE em matéria de valores das emissões em condições reais de condução
2022-11-03 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sprejetjem pravil EU o vrednostih dejanskih emisij, ki nastajajo med vožnjo
2022-11-03 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende vedtagelsen af EU-regler om emissionsværdier ved faktisk kørsel
2022-11-03 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'adozione di norme dell'UE sui valori delle emissioni reali di guida
2022-11-03 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-adozzjoni ta’ regoli tal-UE dwar il-valuri tal-emissjonijiet f’sewqan reali
2022-11-03 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de vaststelling van EU-regels inzake emissiewaarden onder reële rijomstandigheden behandeld?
2022-11-03 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa prijatia pravidiel EÚ o hodnotách emisií pri skutočnej jazde
2022-11-03 - Cum a tratat Comisia Europeană o cerere de acces public la documentele referitoare la adoptarea normelor UE privind valorile emisiilor generate în condiții reale de conducere
2022-11-03 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES taisyklių dėl realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio verčių priėmimu
2022-11-03 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the adoption of EU rules on real driving emissions values
2022-11-03 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη θέσπιση κανόνων της ΕΕ για τις τιμές εκπομπών σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
2022-10-31 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Überwachungssystem für seine Gebäude zu gewähren
2022-10-31 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give public access to documents related to the surveillance system used to secure its buildings
2022-10-31 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder un accès public à des documents relatifs au système de surveillance utilisé pour sécuriser ses bâtiments
2022-10-31 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils (EU-Udenrigstjenestens) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende det overvågningssystem, der anvendes til at sikre dens bygninger
2022-10-31 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави публичен достъп до документи, свързани със системата за наблюдение, използвана за обезопасяване на нейните сгради
2022-10-31 - Rifiuto del servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi al sistema di sorveglianza utilizzato a fini di sicurezza dei propri edifici
2022-10-31 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se systému dohledu používaného k zajištění bezpečnosti v jejích budovách
2022-10-31 - Negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a conceder acceso público a documentos relacionados con el sistema de vigilancia utilizado para proteger sus edificios
2022-10-31 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le córas faireachais a úsáidtear chun a chuid foirgneamh a dhaingniú
2022-10-31 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar uzraudzības sistēmu, kuru izmanto dienesta ēku aizsardzībai
2022-10-31 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući javni pristup dokumentima povezanima sa sustavom nadzora koji se upotrebljava za zaštitu njezinih zgrada
2022-10-31 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το σύστημα παρακολούθησης που χρησιμοποιεί για την ασφάλεια των κτιριακών της εγκαταστάσεων
2022-10-31 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud tema hoonete turvamise valvesüsteemiga
2022-10-31 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mas-sistema ta' sorveljanza użata għas-sigurtà tal-binjiet tiegħu
2022-10-31 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentów związanych z systemem nadzoru stosowanym do zabezpieczenia jej budynków
2022-10-31 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het ter beveiliging van zijn gebouwen gebruikte bewakingssysteem
2022-10-31 - Az épületeinek védelmére használt felügyeleti rendszerével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadása az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) által
2022-10-31 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a documentos relacionados com o sistema de vigilância utilizado para proteger os seus edifícios
2022-10-31 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antaa yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät sen rakennusten suojaamiseen käytettävään valvontajärjestelmään
2022-10-31 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande övervakningssystem som används för att skydda dess byggnader
2022-10-31 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la documentele referitoare la sistemul de supraveghere utilizat pentru securizarea clădirilor sale
2022-10-31 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nadzornim sistemom, ki se uporablja za varovanje njenih stavb
2022-10-31 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa sledovacieho systému, ktorý sa používa na zabezpečenie jej budov
2022-10-31 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais susijusiais su jos pastatuose įrengta stebėjimo sistema
2022-10-28 - Ombudsman asks ECB to apply stricter rules to moves by staff to financial sector
2022-10-28 - Ombudsman verzoekt ECB strengere regels toe te passen op verhuizingen van personeel naar financiële sector
2022-10-28 - Bürgerbeauftragte fordert EZB auf, strengere Vorschriften für den Umzug von Mitarbeitern in den Finanzsektor anzuwenden
2022-10-28 - Ombudsmenė prašo ECB taikyti griežtesnes taisykles darbuotojų perkėlimui į finansų sektorių
2022-10-28 - Ombudsmanul solicită BCE să aplice norme mai stricte în ceea ce privește deplasările personalului către sectorul financiar
2022-10-28 - El Defensor del Pueblo pide al BCE que aplique normas más estrictas a los traslados de personal al sector financiero
2022-10-28 - Ombuds lūdz ECB piemērot stingrākus noteikumus darbinieku pārcelšanai uz finanšu nozari
2022-10-28 - Az ombudsman arra kéri az EKB-t, hogy alkalmazzon szigorúbb szabályokat a személyzet pénzügyi szektorba való áthelyezésére
2022-10-28 - Ombudsman palub EKP-l kohaldada rangemaid eeskirju töötajate siirdumise suhtes finantssektorisse
2022-10-28 - Il Mediatore chiede alla BCE di applicare regole più severe ai trasferimenti del personale nel settore finanziario
2022-10-28 - Ombudsmanica traži od ESB-a da primijeni stroža pravila na preseljenje osoblja u financijski sektor
2022-10-28 - Ombudsmanden anmoder ECB om at anvende strengere regler for medarbejderes flytning til den finansielle sektor
2022-10-28 - Rzecznik zwraca się do EBC o stosowanie bardziej rygorystycznych zasad w odniesieniu do przeniesień pracowników do sektora finansowego
2022-10-28 - Ombudsmannen uppmanar ECB att tillämpa strängare regler vid personalförflyttningar till finanssektorn

What's new