European Ombudsman

2022-02-14 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe täysistunnossa vuosikertomuksesta 2020
2022-02-14 - Ομιλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στη συζήτηση της Ολομέλειας σχετικά με την ετήσια έκθεση για το 2020
2022-02-14 - Discurso da Provedora de Justiça Europeia na sessão plenária Debate sobre o Relatório Anual de 2020
2022-02-14 - Europeiska ombudsmannens anförande vid plenardebatten om årsrapporten för 2020
2022-02-14 - Реч на Европейския омбудсман по време на пленарен дебат относно годишния доклад за 2020 г.
2022-02-14 - Az európai ombudsman beszéde a 2020. évi éves jelentésről tartott plenáris vitán
2022-02-14 - Euroopa Ombudsmani kõne täiskogu arutelul 2020. aasta aruande üle
2022-02-14 - Rede der Europäischen Bürgerbeauftragten bei der Plenardebatte zum Jahresbericht 2020
2022-02-14 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew waqt id-Dibattitu Plenarju dwar ir-Rapport Annwali 2020
2022-02-14 - Europos ombudsmeno kalba plenarinio posėdžio diskusijoje dėl 2020 m. metinio pranešimo
2022-02-14 - Discours de la Médiatrice européenne lors du débat en plénière sur le rapport annuel 2020
2022-02-14 - Discursul Ombudsmanului European în cadrul dezbaterii în plen privind raportul anual pe 2020
2022-02-14 - European Ombudsman’s speech at Plenary Debate on the Annual Report 2020
2022-02-14 - Kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą ir subalansuotą atstovavimą interesų grupėms pagal bendrą žemės ūkio politiką
2022-02-14 - Cómo garantiza la Comisión Europea la transparencia y la representación equilibrada de intereses en el marco de la política agrícola común
2022-02-14 - Comment la Commission européenne garantit la transparence et une représentation équilibrée des intérêts dans le cadre de la politique agricole commune
2022-02-14 - Miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden ja tasapuolisen edunvalvonnan yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa?
2022-02-14 - Ombudsman asks Commission how it is ensuring transparency in relation to farming policy
2022-02-14 - How the European Commission ensures transparency and balanced interest representation under the Common Agricultural Policy
2022-02-14 - How the European Commission ensures transparency and balanced interest representation under the Common Agricultural Policy
2022-02-14 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή πώς διασφαλίζει τη διαφάνεια σε σχέση με τη γεωργική πολιτική
2022-02-14 - Kako Evropska komisija zagotavlja preglednost in uravnoteženo zastopanje interesov v okviru skupne kmetijske politike
2022-02-14 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht agus ionadaíocht chothrom leasa faoin gComhbheartas Talmhaíochta
2022-02-14 - Hoe de Europese Commissie zorgt voor transparantie en evenwichtige belangenvertegenwoordiging in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
2022-02-14 - Ombudsmenė klausia Komisijos, kaip ji užtikrina ūkininkavimo politikos skaidrumą
2022-02-14 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo, kako zagotavlja preglednost v zvezi s kmetijsko politiko
2022-02-14 - Омбудсманът пита Комисията как гарантира прозрачност по отношение на селскостопанската политика
2022-02-14 - Ombudsmanica pita Komisiju kako osigurava transparentnost u vezi s poljoprivrednom politikom
2022-02-14 - Il Mediatore chiede alla Commissione in che modo garantisce la trasparenza in relazione alla politica agricola
2022-02-14 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún conas atá trédhearcacht á cinntiú aige maidir le beartas feirmeoireachta
2022-02-14 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie Transparenz in Bezug auf die Agrarpolitik gewährleistet.
2022-02-14 - De Ombudsman vraagt de Commissie hoe zij zorgt voor transparantie met betrekking tot het landbouwbeleid
2022-02-14 - Oikeusasiamies kysyy komissiolta, miten se varmistaa maatalouspolitiikan avoimuuden
2022-02-14 - Jak Evropská komise zajišťuje transparentnost a vyvážené zastoupení zájmů v rámci společné zemědělské politiky
2022-02-14 - Az ombudsman azt kérdezi a Bizottságtól, hogyan biztosítja a mezőgazdasági politika átláthatóságát
2022-02-14 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza u r-rappreżentanza bbilanċjata tal-interessi skont il-Politika Agrikola Komuni
2022-02-14 - Veřejná ochránkyně práv se ptá Komise, jak zajišťuje transparentnost ve vztahu k zemědělské politice
2022-02-14 - Le Médiateur demande à la Commission comment elle assure la transparence en ce qui concerne la politique agricole
2022-02-14 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni kif qed tiżgura t-trasparenza fir-rigward tal-politika tal-biedja
2022-02-14 - Kako Europska komisija osigurava transparentnost i uravnoteženo zastupanje interesa u okviru zajedničke poljoprivredne politike
2022-02-14 - Как Европейската комисия гарантира прозрачност и балансирано представителство на интереси в рамките на общата селскостопанска политика
2022-02-14 - Como garante a Comissão Europeia a transparência e a representação equilibrada de interesses no âmbito da política agrícola comum
2022-02-14 - Ombudsmanka sa pýta Komisie, ako zabezpečuje transparentnosť v súvislosti s poľnohospodárskou politikou
2022-02-14 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión cómo garantiza la transparencia en relación con la política agrícola
2022-02-14 - O Provedor de Justiça questiona a Comissão sobre a forma como está a garantir a transparência em relação à política agrícola
2022-02-14 - Wie die Europäische Kommission für Transparenz und ausgewogene Interessenvertretung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik sorgt
2022-02-14 - Ombudsmanden spørger Kommissionen, hvordan den sikrer gennemsigtighed i forbindelse med landbrugspolitikken
2022-02-14 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed og afbalanceret interesserepræsentation under den fælles landbrugspolitik
2022-02-14 - Ombudsmannen frågar kommissionen hur den säkerställer insyn i jordbrukspolitiken
2022-02-14 - Hur Europeiska kommissionen säkerställer öppenhet och en balanserad intresserepresentation inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken
2022-02-14 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab ühise põllumajanduspoliitika raames läbipaistvuse ja huvide tasakaalustatud esindatuse
2022-02-14 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια και την ισόρροπη εκπροσώπηση συμφερόντων στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
2022-02-14 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia przejrzystość i zrównoważoną reprezentację interesów w ramach wspólnej polityki rolnej
2022-02-14 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta Komisję, w jaki sposób zapewnia przejrzystość w odniesieniu do polityki rolnej
2022-02-14 - Ombudsman küsib komisjonilt, kuidas ta tagab põllumajanduspoliitika läbipaistvuse
2022-02-14 - Modul în care Comisia Europeană asigură transparența și reprezentarea echilibrată a intereselor în cadrul politicii agricole comune
2022-02-14 - Ombuds jautā Komisijai, kā tā nodrošina lauksaimniecības politikas pārredzamību
2022-02-14 - Ombudsmanul întreabă Comisia cum asigură transparența în ceea ce privește politica agricolă
2022-02-14 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az átláthatóságot és a kiegyensúlyozott érdekképviseletet a közös agrárpolitika keretében?
2022-02-14 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību un līdzsvarotu interešu pārstāvību saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku
2022-02-14 - Ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť a vyvážené zastúpenie záujmov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky
2022-02-14 - In che modo la Commissione europea garantisce la trasparenza e una rappresentanza d'interessi equilibrata nell'ambito della politica agricola comune
2022-02-11 - Cinneadh Mhisean Tógála Acmhainne an Aontais Eorpaigh sa tSomáil (EUCAP na Somáile) gan iarrthóir a fhostú mar gheall ar mheasúnú leighis "neamh-oiriúnach chun oibre"
2022-02-11 - Odluka misije Europske unije za izgradnju kapaciteta u Somaliji (EUCAP Somalia) o nezapošljavanju kandidata zbog medicinske procjene „nesposoban za rad”
2022-02-11 - Decisão da Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália (EUCAP Somália) de não contratar um candidato devido a uma avaliação médica «não apto para o trabalho»
2022-02-11 - Decyzja misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia) w sprawie niezatrudniania kandydata z powodu oceny lekarskiej, w której stwierdzono „niezdolność do pracy”
2022-02-11 - Umgang der Europäischen Exekutivagentur für den Innovationsrat und für KMU (EISMEA) mit einem Förderantrag für das Accelerator-Pilotprojekt des EIC im Rahmen von Horizont 2020
2022-02-11 - Hvordan Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er (Eismea) behandlede et Horisont 2020-finansieringsforslag vedrørende EIC's acceleratorpilotprogram
2022-02-11 - Начинът, по който Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП (EISMEA) е разгледала предложение за финансиране по „Хоризонт 2020“ за пилотния инструмент „Ускорител“ на ЕСИ
2022-02-11 - Způsob, jakým Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky (EISMEA) řešila návrh financování pilotního projektu ERI Accelerator z programu Horizont 2020
2022-02-11 - Kaip Europos inovacijų taryba ir MVĮ reikalų vykdomoji įstaiga (EISMEA) nagrinėjo programos „Horizontas 2020“ finansavimo pasiūlymą dėl EIC programos „Accelerator“ bandomojo projekto
2022-02-11 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Εκτελεστικός Οργανισμός για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Καινοτομίας και τις ΜΜΕ (EISMEA) χειρίστηκε πρόταση για τη χρηματοδότηση του πιλοτικού μέσου Accelerator του ΕΣΚ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020»
2022-02-11 - Traitement par l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME (EISMEA) d’une proposition de financement au titre d’Horizon 2020 en faveur de l’accélérateur de jeunes entreprises du Conseil européen de l’innovation (CEI)
2022-02-11 - Kā Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra (EISMEA) izskatīja pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” finansējuma priekšlikumu EIP izmēģinājuma projektam “Accelerator”
2022-02-11 - Az EIC Akcelerátor kísérleti programra vonatkozó, Horizont 2020 finanszírozási javaslat Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség (EISMEA) általi kezelésének módja
2022-02-11 - Kuidas Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet (EISMEA) käsitles programmi „Horisont 2020“ rahastamisettepanekut Euroopa Innovatsiooninõukogu rahastamisvahendi „Accelerator“ katseprojekti jaoks
2022-02-11 - Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston (EISMEA) tapa käsitellä Horisontti 2020 -rahoitusehdotusta Euroopan innovaationeuvoston Accelerator-pilottihanketta varten
2022-02-11 - Postupanje Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove (EISMEA) s prijedlogom financiranja iz programa Obzor 2020. za pilot-projekt Akcelerator EIC-a
2022-02-11 - An chaoi ar dhéileáil Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide (EISMEA) le togra maoinithe Fís 2020 le haghaidh Chlár Píolótach Luasaire EIC
2022-02-11 - Forma en la que la Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes (Eismea) tramitó una propuesta de financiación de Horizonte 2020 para la aceleradora piloto del CEI
2022-02-11 - Come l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI (EISMEA) ha trattato una proposta di finanziamento nel quadro di Orizzonte 2020 per il progetto pilota dello strumento Acceleratore del CEI
2022-02-11 - Spôsob, akým Výkonná agentúra pre Európsku radu pre inováciu a MSP (Eismea) vybavovala návrh na financovanie pilotného nástroja EIC Akcelerátor z programu Horizon 2020
2022-02-11 - Hur Genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag (Eismea) hanterade ett finansieringsförslag inom ramen för Horisont 2020 för Europeiska innovationsrådets acceleratorprogram
2022-02-11 - Il-mod li bih il-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u l-Aġenzija Eżekuttiva għall-SMEs (Eismea) indirizzaw proposta ta’ finanzjament ta’ Orizzont 2020 għall-Proġett Pilota tal-Aċċelleratur tal-EIC
2022-02-11 - Tratarea de către Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri (EISMEA) a unei propuneri de finanțare prin programul „Orizont 2020” pentru proiectul-pilot al instrumentului Accelerator al CEI
2022-02-11 - Wijze waarop het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb (Eismea) is omgegaan met een voorstel voor financiering in het kader van Horizon 2020 voor het Accelerator-proefproject van de Europese Innovatieraad
2022-02-11 - Sposób, w jaki Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP (EISMEA) rozpatrzyła wniosek w sprawie finansowania w ramach programu „Horyzont 2020” dotyczący projektu pilotażowego „Akcelerator” Europejskiej Rady ds. Innowacji (EIC)
2022-02-11 - An chaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d’ábhair imní nach mbailíonn sé faisnéis leordhóthanach faoi chur chun feidhme Rialachán Ginearálta an Aontais maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) ag Éirinn
2022-02-11 - Miten Euroopan komissio on vastannut huolenaiheisiin, joiden mukaan se ei kerää riittävästi tietoa siitä, miten Irlanti on pannut täytäntöön EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR)?
2022-02-11 - Comment la Commission européenne a répondu aux préoccupations selon lesquelles elle ne recueille pas suffisamment d'informations sur la mise en œuvre par l'Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE
2022-02-11 - Modul în care Comisia Europeană a răspuns preocupărilor legate de colectarea de informații insuficiente cu privire la punerea în aplicare de către Irlanda a Regulamentului general al UE privind protecția datelor (RGPD)
2022-02-11 - Kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke, da zbira nezadostne informacije o tem, kako Irska izvaja splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR)
2022-02-11 - Hur Europeiska kommissionen reagerade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2022-02-11 - Falta de la Comisión Europea de mantener informado al reclamante sobre la situación de una reclamación por infracción contra los Países Bajos
2022-02-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Madalmaade vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemise olekust
2022-02-11 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par situāciju saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Nīderlandi
2022-02-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να τηρεί ενήμερο τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πορεία της καταγγελίας του επί παραβάσει κατά των Κάτω Χωρών
2022-02-11 - Non-communication, par la Commission européenne, d’informations actualisées à un plaignant concernant l’état d’avancement du traitement d’une plainte pour infraction contre les Pays-Bas
2022-02-11 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe informira o trenutačnom stanju pritužbe protiv Nizozemske zbog povrede prava
2022-02-11 - Mancata informazione al denunciante, da parte della Commissione europea, sullo stato di avanzamento di una denuncia di infrazione nei confronti dei Paesi Bassi

What's new