European Ombudsman

2022-02-14 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión cómo garantiza la transparencia en relación con la política agrícola
2022-02-14 - O Provedor de Justiça questiona a Comissão sobre a forma como está a garantir a transparência em relação à política agrícola
2022-02-14 - Wie die Europäische Kommission für Transparenz und ausgewogene Interessenvertretung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik sorgt
2022-02-14 - Ombudsmanden spørger Kommissionen, hvordan den sikrer gennemsigtighed i forbindelse med landbrugspolitikken
2022-02-14 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed og afbalanceret interesserepræsentation under den fælles landbrugspolitik
2022-02-14 - Ombudsmannen frågar kommissionen hur den säkerställer insyn i jordbrukspolitiken
2022-02-14 - Hur Europeiska kommissionen säkerställer öppenhet och en balanserad intresserepresentation inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken
2022-02-14 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab ühise põllumajanduspoliitika raames läbipaistvuse ja huvide tasakaalustatud esindatuse
2022-02-14 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia przejrzystość i zrównoważoną reprezentację interesów w ramach wspólnej polityki rolnej
2022-02-14 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta Komisję, w jaki sposób zapewnia przejrzystość w odniesieniu do polityki rolnej
2022-02-14 - Ombudsman küsib komisjonilt, kuidas ta tagab põllumajanduspoliitika läbipaistvuse
2022-02-14 - Ombudsmanul întreabă Comisia cum asigură transparența în ceea ce privește politica agricolă
2022-02-14 - Modul în care Comisia Europeană asigură transparența și reprezentarea echilibrată a intereselor în cadrul politicii agricole comune
2022-02-14 - Ombuds jautā Komisijai, kā tā nodrošina lauksaimniecības politikas pārredzamību
2022-02-14 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az átláthatóságot és a kiegyensúlyozott érdekképviseletet a közös agrárpolitika keretében?
2022-02-14 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību un līdzsvarotu interešu pārstāvību saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku
2022-02-14 - Ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť a vyvážené zastúpenie záujmov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky
2022-02-14 - In che modo la Commissione europea garantisce la trasparenza e una rappresentanza d'interessi equilibrata nell'ambito della politica agricola comune
2022-02-14 - Kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą ir proporcingą interesų atstovavimą pagal bendrą žemės ūkio politiką
2022-02-14 - Cómo garantiza la Comisión Europea la transparencia y la representación equilibrada de intereses en el marco de la política agrícola común
2022-02-14 - Comment la Commission européenne garantit la transparence et une représentation équilibrée des intérêts dans le cadre de la politique agricole commune
2022-02-14 - Miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden ja tasapuolisen edunvalvonnan yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa?
2022-02-14 - Ombudsman asks Commission how it is ensuring transparency in relation to farming policy
2022-02-14 - How the European Commission ensures transparency and balanced interest representation under the Common Agricultural Policy
2022-02-14 - Oikeusasiamies kysyy komissiolta, miten se varmistaa maatalouspolitiikan avoimuuden
2022-02-14 - Ombudsmanka sa pýta Komisie, ako zabezpečuje transparentnosť v súvislosti s poľnohospodárskou politikou
2022-02-14 - Como garante a Comissão Europeia a transparência e a representação equilibrada de interesses no âmbito da política agrícola comum
2022-02-14 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún conas atá trédhearcacht á cinntiú aige maidir le beartas feirmeoireachta
2022-02-14 - Il Mediatore chiede alla Commissione in che modo garantisce la trasparenza in relazione alla politica agricola
2022-02-14 - Ombudsmanica pita Komisiju kako osigurava transparentnost u vezi s poljoprivrednom politikom
2022-02-14 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo, kako zagotavlja preglednost v zvezi s kmetijsko politiko
2022-02-14 - Ombudsmenė klausia Komisijos, kaip ji užtikrina ūkininkavimo politikos skaidrumą
2022-02-14 - Hoe de Europese Commissie zorgt voor transparantie en evenwichtige belangenvertegenwoordiging in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
2022-02-14 - De Ombudsman vraagt de Commissie hoe zij zorgt voor transparantie met betrekking tot het landbouwbeleid
2022-02-14 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie Transparenz in Bezug auf die Agrarpolitik gewährleistet.
2022-02-14 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht agus ionadaíocht chothrom ar leasanna faoin gComhbheartas Talmhaíochta
2022-02-14 - Kako Evropska komisija zagotavlja preglednost in uravnoteženo zastopanje interesov v okviru skupne kmetijske politike
2022-02-14 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή πώς διασφαλίζει τη διαφάνεια σε σχέση με τη γεωργική πολιτική
2022-02-14 - Омбудсманът пита Комисията как гарантира прозрачност по отношение на селскостопанската политика
2022-02-14 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni kif qed tiżgura t-trasparenza fir-rigward tal-politika tal-biedja
2022-02-11 - Evropska komisija pritožnika ni obveščala o stanju v zvezi s pritožbo zaradi kršitve zoper Nizozemsko
2022-02-11 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul unei plângeri formulate împotriva Țărilor de Jos privind încălcarea dreptului UE
2022-02-11 - Falha da Comissão Europeia em manter o queixoso informado sobre o andamento de uma queixa por infração contra os Países Baixos
2022-02-11 - Nieinformowanie przez Komisję Europejską skarżącego o statusie skargi w sprawie naruszenia przepisów przeciwko Holandii
2022-02-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla en klagande underrättad om läget i ett överträdelseklagomål mot Nederländerna
2022-02-11 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o aktuálnom stave vybavovania sťažnosti na porušenie právnych predpisov na Holandsko
2022-02-11 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status for en traktatbrudsklage mod Nederlandene
2022-02-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen die Niederlande auf dem Laufenden zu halten
2022-02-11 - Неинформиране на жалбоподателя от страна на Европейската комисия относно актуалното състояние на жалба за установяване на нарушение срещу Нидерландия
2022-02-11 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o aktuálním stavu stížnosti na porušení právních předpisů Nizozemskem
2022-02-11 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo procedūros prieš Nyderlandus nagrinėjimo eigą
2022-02-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost egy Hollandia elleni jogsértési panasz jelenlegi állásáról
2022-02-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi ghearán sáraithe in aghaidh na hÍsiltíre
2022-02-11 - Falta de la Comisión Europea de mantener informado al reclamante sobre la situación de una reclamación por infracción contra los Países Bajos
2022-02-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Madalmaade vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemise olekust
2022-02-11 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par situāciju saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Nīderlandi
2022-02-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να τηρεί ενήμερο τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πορεία της καταγγελίας του επί παραβάσει κατά των Κάτω Χωρών
2022-02-11 - How the European Innovation Council and SME Executive Agency (EISMEA) dealt with a Horizon 2020 funding proposal for the EIC Accelerator Pilot
2022-02-11 - The failure by the European Commission (Representation in Italy) to reply to a letter
2022-02-11 - The European Commission’s failure to register and to reply to a request for information concerning the legislative proposal on corporate supply chains
2022-02-11 - Decision in the above case on the European Commission’s refusal to register a European citizens' initiative on the creation of a system of direct democracy
2022-02-11 - Resolución en el presente caso sobre la decisión de la Comisión Europea de rechazar la solicitud de registro de la iniciativa ciudadana europea EVE para la creación del derecho de decisión
2022-02-11 - Decision on how the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) handled a recruitment procedure (complaint: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - The European Commission’s failure to keep the complainant informed on the state of play of an infringement complaint against the Netherlands
2022-02-11 - The decision by the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) not to employ a candidate because of a "not fit to work" medical assessment
2022-02-11 - How the European Commission responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2022-02-11 - Euroopa Liidu võimete tugevdamise Somaalia missiooni (EUCAP Somalia) otsus mitte võtta tööle kandidaati, kes oli meditsiinihinnangu alusel töövõimetu
2022-02-11 - EUCAP Somalian (valmiuksien kehittämistä Somaliassa koskeva Euroopan unionin operaatio) päätös olla palkkaamatta ehdokasta lääketieteellisen arvioinnin perusteella, jonka mukaan hän oli työhön soveltumaton
2022-02-11 - Решение на мисията на Европейския съюз за изграждане на капацитет в Сомалия (EUCAP Somalia) да не наема кандидат поради медицинска оценка „неработоспособен“
2022-02-11 - Beschluss der Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia (EUCAP Somalia), einen Bewerber aufgrund einer medizinischen Arbeitsunfähigkeitsbeurteilung nicht einzustellen
2022-02-11 - Απόφαση της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία (EUCAP Somalia) της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μην προσλάβει υποψήφιο λόγω του ότι κρίθηκε ως «μη κατάλληλος για εργασία» στο πλαίσιο ιατρικής αξιολόγησης
2022-02-11 - Decisión de la Misión de la Unión Europea de Desarrollo de las Capacidades en Somalia (EUCAP Somalia) de no contratar a un candidato debido a una evaluación médica que lo consideraba incapacitado para trabajar
2022-02-11 - Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) sprendimas neįdarbinti kandidato dėl to, kad įvertinus sveikatos būklę, padaryta išvada, kad jis netinkamas darbui
2022-02-11 - Rozhodnutí mise Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) nezaměstnat uchazeče na základě lékařského posudku o zdravotní nezpůsobilosti k práci
2022-02-11 - Décision de la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie (EUCAP Somalia) de ne pas employer un candidat au motif d’une évaluation médicale ayant conclu à son «inaptitude au travail»
2022-02-11 - Nezaevidování žádosti o informace týkající se legislativního návrhu o podnikových dodavatelských řetězcích Evropskou komisí a neposkytnutí odpovědi na ni
2022-02-11 - Europos Komisija neužregistravo ir neatsakė į prašymą pateikti informaciją, susijusią su pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl įmonių tiekimo grandinių
2022-02-11 - Липса на регистрация и липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за информация относно законодателното предложение относно корпоративните вериги на доставки
2022-02-11 - Verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om informatie over het wetgevingsvoorstel betreffende de toeleveringsketens van bedrijven te registreren en te beantwoorden
2022-02-11 - Absence d’enregistrement d’une demande d’informations concernant la proposition législative sur les chaînes d’approvisionnement des entreprises et de réponse à celle-ci de la part de la Commission européenne
2022-02-11 - Mancata registrazione da parte della Commissione europea di una richiesta di informazioni relativa alla proposta legislativa sulle catene di approvvigionamento aziendali e sua mancata risposta a detta richiesta
2022-02-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirreġistra u twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-proposta leġiżlattiva dwar il-ktajjen tal-provvista korporattivi
2022-02-11 - Niezarejestrowanie przez Komisję Europejską i nieudzielenie odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji na temat wniosku ustawodawczego w sprawie łańcuchów dostaw przedsiębiorstw
2022-02-11 - Propust Europske komisije da registrira i odgovori na zahtjev za informacije u vezi sa zakonodavnim prijedlogom o korporativnim lancima opskrbe
2022-02-11 - Ausência de registo e de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informações sobre a proposta legislativa relativa às cadeias de abastecimento empresariais
2022-02-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy nyilvántartásba vegyen egy, a vállalati ellátási láncokról szóló jogalkotási javaslattal kapcsolatos információkérést, illetve megválaszolj azt
2022-02-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh iarratas ar fhaisnéis a bhaineann leis an togra reachtach maidir le slabhraí soláthair corparáideacha a chlárú agus freagra a thabhairt ar an iarratas sin
2022-02-11 - Eiropas Komisijas nespēja reģistrēt un atbildēt uz informācijas pieprasījumu saistībā ar tiesību akta priekšlikumu par korporatīvajām piegādes ķēdēm
2022-02-11 - Nezaregistrovanie žiadosti o informácie týkajúce sa legislatívneho návrhu o podnikových dodávateľských reťazcoch Európskou komisiou a neposkytnutie odpovede na túto žiadosť
2022-02-11 - Evropska komisija se ni registrirala in ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi z zakonodajnim predlogom o dobavnih verigah podjetij
2022-02-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att registrera och besvara en begäran om information rörande lagförslaget om företags leveranskedjor
2022-02-11 - Omisiunea Comisiei Europene de a înregistra și răspunde la o cerere de informații referitoare la propunerea legislativă privind lanțurile de aprovizionare ale întreprinderilor
2022-02-11 - A szomáliai kapacitásépítést célzó európai uniós misszió (EUCAP Szomália) azon határozata, miszerint „nem munkaképes” orvosi értékelés miatt nem alkalmaz egy jelöltet
2022-02-11 - Beslissing van de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia) om een kandidaat niet in dienst te nemen omdat de betrokkene bij de medische controle arbeidsongeschikt was bevonden
2022-02-11 - Id-deċiżjoni tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Bini tal-Kapaċità fis-Somalja (EUCAP Somalia) li ma jiġix impjegat kandidat minħabba valutazzjoni medika ta’ “inkapaċità għax-xogħol”
2022-02-11 - Cinneadh Mhisean Tógála Acmhainne an Aontais Eorpaigh sa tSomáil (EUCAP na Somáile) gan iarrthóir a fhostú mar gheall ar mheasúnú leighis "neamh-oiriúnach chun oibre"
2022-02-11 - Odluka misije Europske unije za izgradnju kapaciteta u Somaliji (EUCAP Somalia) o nezapošljavanju kandidata zbog medicinske procjene „nesposoban za rad”
2022-02-11 - Начинът, по който Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП (EISMEA) е разгледала предложение за финансиране по „Хоризонт 2020“ за пилотния инструмент „Ускорител“ на ЕСИ
2022-02-11 - Způsob, jakým Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky (EISMEA) řešila návrh financování pilotního projektu ERI Accelerator z programu Horizont 2020
2022-02-11 - Kaip Europos inovacijų taryba ir MVĮ reikalų vykdomoji įstaiga (EISMEA) nagrinėjo programos „Horizontas 2020“ finansavimo pasiūlymą dėl EIC programos „Accelerator“ bandomojo projekto

What's new