European Ombudsman

2022-03-15 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa pôvodu a množstva použitého kuchynského oleja nahláseného Komisii v rámci dobrovoľných systémov certifikácie podľa smernice o obnoviteľných zdrojoch energie
2022-03-15 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti dwar l-oriġini u l-ammont ta’ żejt tat-tisjir użat irrapportati lill-Kummissjoni minn skemi ta’ ċertifikazzjoni volontarji skont id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli
2022-03-15 - Le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents concernant l’origine et la quantité d’huile de cuisson usagée communiqués à la Commission par les systèmes de certification volontaires au titre de la directive sur les énergies renouvelables
2022-03-15 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pochodzenia i ilości zużytego oleju kuchennego zgłoszonych Komisji w ramach dobrowolnych systemów certyfikacji na podstawie dyrektywy w sprawie odnawialnych źródeł energii
2022-03-15 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se původu a množství použitého kuchyňského oleje oznámeného Komisi dobrovolnými systémy certifikace podle směrnice o obnovitelných zdrojích energie
2022-03-15 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s poreklom in količino rabljenega olja za kuhanje, ki so ji bili sporočeni v okviru prostovoljnih sistemov certificiranja v skladu z direktivo o energiji iz obnovljivih virov
2022-03-15 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende oprindelsen og mængden af brugt madolie indberettet til Kommissionen af frivillige certificeringsordninger i henhold til direktivet om vedvarende energi
2022-03-15 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad kasutatud toiduõli päritolu ja kogust, millest on komisjonile teatatud taastuvenergia direktiivi kohaste vabatahtlike sertifitseerimissüsteemide kaudu
2022-03-15 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την προέλευση και την ποσότητα των χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαίων που αναφέρονται στην Επιτροπή από εθελοντικά συστήματα πιστοποίησης στο πλαίσιο της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
2022-03-15 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos à origem e à quantidade de óleos alimentares usados comunicados à Comissão por regimes voluntários de certificação ao abrigo da Diretiva Energias Renováveis
2022-03-15 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно произхода и количеството използвано олио за готвене, докладвани на Комисията чрез схеми за доброволно сертифициране съгласно Директивата за енергията от възобновяеми източници
2022-03-15 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over de oorsprong en de hoeveelheid gebruikte bak- en braadolie die aan de Commissie zijn gemeld in het kader van vrijwillige certificeringsregelingen in het kader van de richtlijn hernieuwbare energie
2022-03-15 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-konformità mal-kriterji tas-sostenibbiltà tal-bijofjuwils skont id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli (każ 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao cumprimento dos critérios de sustentabilidade dos biocombustíveis ao abrigo da Diretiva Energias Renováveis (processo 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Einhaltung der Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe gemäß der Erneuerbare-Energien-Richtlinie zu gewähren (Fall 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende overholdelse af bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer i henhold til direktivet om vedvarende energi (sag 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl atitikties biodegalų tvarumo kriterijams pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą (byla 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se souladu s kritérii udržitelnosti biopaliv podle směrnice o obnovitelných zdrojích energie (věc 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно спазването на критериите за устойчивост на биогоривата съгласно Директивата за енергията от възобновяеми източници (дело 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας των βιοκαυσίμων βάσει της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (υπόθεση 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le comhlíonadh critéar inbhuanaitheachta bithbhreoslaí faoin Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite (cás 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Décision sur le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents concernant le respect des critères de durabilité des biocarburants au titre de la directive sur les énergies renouvelables (affaire 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad vastavust taastuvenergia direktiivi kohastele biokütuste säästlikkuse kriteeriumidele (juhtum 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antaa yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat uusiutuvaa energiaa koskevan direktiivin mukaisten biopolttoaineiden kestävyyskriteerien noudattamista (asia 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relativos al cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de los biocarburantes en virtud de la Directiva sobre fuentes de energía renovables (asunto 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Határozat a megújulóenergia-irányelv szerinti bioüzemanyag-fenntarthatósági kritériumoknak való megfeleléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1527/2020/DL. sz. ügy)
2022-03-15 - Odluka o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na usklađenost s kriterijima održivosti biogoriva u skladu s Direktivom o energiji iz obnovljivih izvora (predmet 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Sposób potraktowania przez Europejski Urząd Doboru Kadr obaw dotyczących wymogu przedstawienia ważnego unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID, aby uzyskać dostęp do ośrodków egzaminacyjnych w Bułgarii
2022-03-15 - De manier waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie is omgegaan met de bezorgdheid over de vereiste om een geldig digitaal EU-covidcertificaat voor te leggen voor toegang tot testcentra in Bulgarije
2022-03-15 - Tratarea de către Oficiul European pentru Selecția Personalului a preocupărilor legate de cerința de a prezenta un certificat digital al UE privind COVID valabil pentru a avea acces la centrele de testare din Bulgaria
2022-03-15 - Tratamento dado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal a preocupações relativas à obrigação de apresentar um Certificado Digital COVID da UE válido para aceder aos centros de testes na Bulgária
2022-03-15 - Spôsob, akým Európsky úrad pre výber pracovníkov riešil obavy týkajúce sa požiadavky predložiť platný digitálny COVID preukaz EÚ na vstup do testovacích centier v Bulharsku
2022-03-15 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de naleving van duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen in het kader van de richtlijn hernieuwbare energie (zaak 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind respectarea criteriilor de durabilitate pentru biocombustibili în temeiul Directivei privind energia din surse regenerabile (cazul 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących zgodności z kryteriami zrównoważonego rozwoju biopaliw na podstawie dyrektywy w sprawie odnawialnych źródeł energii (sprawa 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par atbilstību biodegvielas ilgtspējas kritērijiem saskaņā ar Atjaunojamo energoresursu direktīvu (lieta 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al rispetto dei criteri di sostenibilità dei biocarburanti ai sensi della direttiva sulle energie rinnovabili (caso 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa súladu s kritériami udržateľnosti biopalív podľa smernice o obnoviteľných zdrojoch energie (vec 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s skladnostjo s trajnostnimi merili za biogoriva na podlagi direktive o energiji iz obnovljivih virov (zadeva 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om uppfyllande av hållbarhetskriterier för biodrivmedel enligt direktivet om förnybar energi (ärende 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba sprendė problemas dėl reikalavimo pateikti galiojantį ES skaitmeninį COVID pažymėjimą norint patekti į egzaminavimo centrus Bulgarijoje
2022-03-15 - Как Европейската служба за подбор на персонал е разгледала опасения относно изискването за представяне на валиден цифров COVID сертификат на ЕС за достъп до центровете за провеждане на тестове в България
2022-03-15 - Kako je Evropski urad za izbor osebja obravnaval pomisleke glede zahteve po predložitvi veljavnega digitalnega covidnega potrdila za vstop v testne centre v Bolgariji
2022-03-15 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån hanterade betänkligheter rörande kravet på att visa upp ett giltigt digitalt EU-covidintyg för att få tillträde till testcentrum i Bulgarien
2022-03-15 - Způsob, jakým Evropský úřad pro výběr personálu řešil obavy ohledně požadavku předložit platný digitální certifikát EU COVID pro přístup do testovacích center v Bulharsku
2022-03-15 - How the European Personnel Selection Office dealt with concerns about the requirement to present a valid EU Digital COVID Certificate to access test centres in Bulgaria
2022-03-15 - Decision on the European Commission’s refusal to grant public access to documents concerning compliance with biofuels sustainability criteria under the Renewable Energy Directive (case 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού χειρίστηκε προβληματισμούς σχετικά με την απαίτηση προσκόμισης έγκυρου ευρωπαϊκού ψηφιακού πιστοποιητικού COVID για την πρόσβαση σε εξεταστικά κέντρα στη Βουλγαρία
2022-03-15 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor håndterede betænkelighederne ved kravet om at fremlægge et gyldigt digitalt EU-covidcertifikat for at få adgang til testcentre i Bulgarien
2022-03-15 - Umgang des Europäischen Amtes für Personalauswahl mit Bedenken hinsichtlich der Anforderung über die Vorlage eines gültigen digitalen COVID-Zertifikats der EU für den Zugang zu Testzentren in Bulgarien
2022-03-15 - Modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal abordó las preocupaciones relativas al requisito de presentar un certificado COVID digital de la UE válido para acceder a los centros de pruebas en Bulgaria
2022-03-15 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet tegeles probleemidega, mis olid seotud nõudega esitada Bulgaaria testimiskeskustesse pääsemiseks kehtiv ELi COVID-digitõend
2022-03-15 - Traitement réservé par l’Office européen de sélection du personnel aux préoccupations concernant l’obligation de présenter un certificat COVID numérique de l’UE valide pour accéder aux centres d’examen en Bulgarie
2022-03-14 - Visite au Médiateur du Pays Basque (15/03/2022)
2022-03-14 - Visite au Parlement basque (15/03/2022)
2022-03-14 - Visite de l’agence EU-OSHA (16/03/2022)
2022-03-14 - Conférence à l’Université du Pays Basque (16/03/2022)
2022-03-14 - Ceist ó Ombudsman na Catalóine maidir le Deimhnithe Digiteacha COVID AE a eisiúint dóibh siúd nach bhfuil in ann vacsaíní COVID-19 a thógáil ar chúiseanna leighis
2022-03-14 - Vraag van de Catalaanse Ombudsman over de afgifte van digitale EU-covidcertificaten aan personen die om medische redenen geen COVID-19-vaccin toegediend kunnen krijgen
2022-03-14 - How the European Commission makes available information about meetings between commissioners and organisations or self-employed individuals
2022-03-14 - Closing note on the Strategic Initiative on how the European Commission makes available information about meetings between commissioners and organisations or self-employed individuals (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Query by the Catalan Ombudsman concerning the issuing of EU Digital COVID Certificates for those who are unable to take COVID-19 vaccines for medical reasons
2022-03-14 - Decision in the case 327/2022/OAM on how the European Commission handled a complaint concerning corruption in the Romanian judiciary and government
2022-03-14 - Decizia în cazul de mai sus cu privire la cum a tratat Comisia Europeană o petiție privind corupția din sistemul judiciar și guvernul român
2022-03-14 - Visit to Basque Parliament (15/03/2022)
2022-03-14 - Visit to Basque Government (15/03/2022)
2022-03-14 - Visit to the Ombudsman of the Basque Country (15/03/2022)
2022-03-14 - Visit to EU-OSHA agency (16/03/2022)
2022-03-14 - Lecture at the Basque Country University (16/03/2022)
2022-03-14 - Upit katalonskog ombudsmana o izdavanju EU digitalnih COVID potvrda za osobe koje ne mogu uzimati cjepiva protiv bolesti COVID-19 iz medicinskih razloga
2022-03-14 - Consulta do Provedor de Justiça catalão sobre a emissão de Certificados Digitais COVID da UE para as pessoas que não podem tomar vacinas contra a COVID-19 por razões médicas
2022-03-14 - Poizvedba katalonske varuhinje človekovih pravic v zvezi z izdajanjem digitalnih COVID potrdil EU za tiste, ki iz zdravstvenih razlogov ne morejo jemati cepiv proti COVID-19
2022-03-14 - Katalonijos ombudsmeno užklausa dėl ES skaitmeninių COVID pažymėjimų išdavimo tiems, kurie negali skiepytis COVID-19 vakcinomis dėl medicininių priežasčių
2022-03-14 - Запитване от каталонския омбудсман относно издаването на цифрови COVID сертификати на ЕС за лицата, които не са в състояние да приемат ваксини срещу COVID-19 по медицински причини
2022-03-14 - Forespørgsel fra den catalanske ombudsmand vedrørende udstedelse af EU's digitale covidcertifikat til dem, der ikke er i stand til at tage covid-19-vacciner af medicinske årsager
2022-03-14 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta siitä, miten Euroopan komissio asettaa saataville tietoja komission jäsenten ja organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisistä kokouksista (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tagħmel disponibbli informazzjoni dwar laqgħat bejn il-kummissarji u l-organizzazzjonijiet jew individwi li jaħdmu għal rashom (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz to, kā Eiropas Komisija dara pieejamu informāciju par komisāru un organizāciju vai pašnodarbinātu personu sanāksmēm (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Hvordan Europa-Kommissionen stiller oplysninger til rådighed om møder mellem kommissærer og organisationer eller selvstændige
2022-03-14 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om, hvordan Kommissionen stiller oplysninger til rådighed om møder mellem kommissærer og organisationer eller selvstændige (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska komisija stavlja na raspolaganje informacije o sastancima povjerenika i organizacija ili samozaposlenih osoba (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach faoin gcaoi a gcuireann an Coimisiún Eorpach faisnéis ar fáil faoi chruinnithe idir coimisinéirí agus eagraíochtaí nó daoine féinfhostaithe (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Hogyan teszi elérhetővé az Európai Bizottság a biztosok és szervezetek vagy önfoglalkoztató személyek közötti találkozókra vonatkozó információkat?
2022-03-14 - Závěrečné sdělení o strategické iniciativě týkající se způsobu, jakým Evropská komise zpřístupňuje informace o setkáních komisařů a organizací nebo osob samostatně výdělečně činných (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Záró feljegyzés az arra vonatkozó stratégiai kezdeményezésről, hogy az Európai Bizottság hogyan teszi elérhetővé a biztosok és szervezetek vagy önfoglalkoztató személyek közötti találkozókra vonatkozó információkat (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Kā Eiropas Komisija dara pieejamu informāciju par komisāru un organizāciju vai pašnodarbinātu personu sanāksmēm
2022-03-14 - Vizitas į Baskų krašto ombudsmeną (74/03/2022)
2022-03-14 - Posjet pučkom pravobranitelju Baskije (74/03/2022)
2022-03-14 - Επίσκεψη στον Διαμεσολαβητή της Χώρας των Βάσκων (74/03/2022)
2022-03-14 - Päätös asiassa 327/2022/OAM Euroopan komission tavasta käsitellä Romanian oikeuslaitoksen ja hallituksen korruptiota koskeva kantelu
2022-03-14 - Otázka katalánskej ombudsmanky týkajúca sa vydávania digitálnych COVID preukazov EÚ pre tých, ktorí nemôžu užívať vakcíny proti ochoreniu COVID-19 zo zdravotných dôvodov
2022-03-14 - Consulta del Defensor del Pueblo catalán sobre la expedición de certificados COVID digitales de la UE para las personas que no pueden recibir vacunas contra la COVID-19 por motivos médicos
2022-03-14 - Dotaz katalánského veřejného ochránce práv týkající se vydávání digitálních certifikátů EU COVID osobám, které nemohou užívat očkovací látky proti COVID-19 ze zdravotních důvodů
2022-03-14 - Întrebare adresată de Ombudsmanul catalan cu privire la eliberarea de certificate digitale ale UE privind COVID pentru persoanele care nu pot lua vaccinuri împotriva COVID-19 din motive medicale
2022-03-14 - A katalán ombudsman kérdése az uniós digitális Covid-igazolványok kiállításával kapcsolatban azok számára, akik egészségügyi okokból nem tudják bevenni a Covid19-oltóanyagokat
2022-03-14 - Katalonijas ombuda vaicājums par ES digitālo Covid sertifikātu izsniegšanu tiem, kuri medicīnisku iemeslu dēļ nevar saņemt Covid-19 vakcīnas
2022-03-14 - Besuch der baskischen Regierung (74/03/2022)
2022-03-14 - Wie die Europäische Kommission Informationen über Treffen zwischen Kommissionsmitgliedern und Organisationen oder selbstständigen Einzelpersonen zur Verfügung stellt
2022-03-14 - Kaip Europos Komisija teikia informaciją apie Komisijos narių ir organizacijų ar savarankiškai dirbančių asmenų susitikimus
2022-03-14 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива за начина, по който Европейската комисия предоставя информация за срещите между комисари и организации или самостоятелно заети физически лица (SI/8/2021/AMF)

What's new