European Ombudsman

2022-03-16 - Vastuuvelvollisuus, avoimuus ja kansalaisten osallistuminen: pyrkimys eurooppalaisiin julkishallinnon eettisiin normeihin
2022-03-16 - Ansvarsutkrävande, öppenhet och medborgardeltagande: sökandet efter europeiska normer för offentlig etik
2022-03-16 - Ansvarlighed, gennemsigtighed og borgerdeltagelse: søgen efter europæiske standarder for offentlig etik
2022-03-16 - Zodpovednosť, transparentnosť a účasť občanov: hľadanie európskych verejných etických noriem
2022-03-16 - Odgovornost, transparentnost i sudjelovanje građana: potraga za europskim standardima javne etike
2022-03-16 - Responsabilitatea, transparența și participarea cetățenilor: căutarea standardelor europene de etică publică
2022-03-16 - Odpovědnost, transparentnost a účast občanů: úsilí o vytvoření evropských veřejných etických norem
2022-03-16 - Pārskatatbildība, pārredzamība un iedzīvotāju līdzdalība: Eiropas publiskās ētikas standartu meklējumi
2022-03-16 - Cuntasacht, trédhearcacht agus rannpháirtíocht na saoránach: an tóir ar chaighdeáin eitice poiblí Eorpacha
2022-03-16 - Ir-responsabbiltà, it-trasparenza u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini: it-tfittxija għal standards tal-etika pubbliċi Ewropej
2022-03-16 - Rechenschaftspflicht, Transparenz und Bürgerbeteiligung: die Suche nach europäischen öffentlichen Ethikstandards
2022-03-16 - Atskaitomybė, skaidrumas ir piliečių dalyvavimas. Europos viešosios etikos standartų paieška
2022-03-16 - Responsabilità, trasparenza e partecipazione dei cittadini: la ricerca di norme etiche pubbliche europee
2022-03-16 - Responsabilização, transparência e participação dos cidadãos: a procura de normas éticas públicas europeias
2022-03-16 - Responsabilité, transparence et participation des citoyens: la recherche de normes européennes en matière d'éthique publique
2022-03-16 - Vastutus, läbipaistvus ja kodanike osalemine: Euroopa avaliku eetika standardite otsingul
2022-03-16 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz sūdzību, ka Spānija pārkāpj ES tiesību aktus, atsakot juridisko palīdzību apvienībām, kas nodarbojas ar vides aizsardzības jautājumiem
2022-03-16 - Europos Komisija nesiėmė veiksmų prieš Ispaniją dėl piktnaudžiavimo terminuotomis darbo sutartimis Ispanijos viešajame sektoriuje
2022-03-16 - Непредприемане на действия от страна на Европейската комисия срещу Испания за злоупотреба със срочни трудови договори в испанския публичен сектор
2022-03-16 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo, da Španija z zavrnitvijo pravne pomoči združenjem, ki se ukvarjajo z varstvom okolja, krši pravo EU
2022-03-16 - Neodpovedanie Európskej komisie na sťažnosť, že Španielsko porušuje právo EÚ tým, že odmieta právnu pomoc združeniam venujúcim sa záležitostiam v oblasti ochrany životného prostredia
2022-03-16 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere potrivit căreia Spania încalcă legislația UE refuzând să acorde asistență judiciară asociațiilor care desfășoară activități legate de protecția mediului
2022-03-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett klagomål om att Spanien bryter mot EU:s lagstiftning genom att vägra att ge rättshjälp till organisationer som arbetar med miljöfrågor
2022-03-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder mot Spanien för missbruk av visstidsanställningar inom den spanska offentliga sektorn
2022-03-16 - Lipsa de acțiune a Comisiei Europene împotriva Spaniei pentru utilizarea abuzivă a contractelor pe durată determinată în sectorul public spaniol
2022-03-16 - Ausência de medidas da Comissão Europeia contra a Espanha pela utilização abusiva de contratos a termo no setor público espanhol
2022-03-16 - Evropska komisija ni ukrepala proti Španiji zaradi zlorabe pogodb o zaposlitvi za določen čas v španskem javnem sektorju
2022-03-16 - Nekonanie Európskej komisie voči Španielsku za zneužívanie zmlúv na dobu určitú v španielskej verejnej správe
2022-03-16 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost, že Španělsko porušilo právo EU tím, že odmítlo poskytnout právní pomoc sdružením zabývajícím se otázkami ochrany životního prostředí
2022-03-16 - Europos Komisija neatsakė į skundą, kad Ispanija pažeidė ES teisę, nes atsisakė suteikti teisinę pagalbą asociacijoms, sprendžiančioms su aplinkos apsauga susijusius klausimus
2022-03-16 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия на жалба, че Испания е нарушила правото на ЕС, като е отказала правна помощ на сдружения, занимаващи се с въпроси, свързани с опазването на околната среда
2022-03-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Beschwerde zu antworten, wonach Spanien gegen EU-Recht verstößt, indem es Vereinigungen, die Umweltschutzangelegenheiten verfolgen, Prozesskostenhilfe verweigert
2022-03-16 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte selon laquelle l’Espagne viole le droit de l’UE en refusant l’aide juridictionnelle à des associations exerçant des activités liées à la protection de l’environnement
2022-03-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία ότι η Ισπανία παραβιάζει το δίκαιο της ΕΕ αρνούμενη την παροχή νομικής αρωγής σε ενώσεις που δραστηριοποιούνται σε θέματα που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος
2022-03-16 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en klage over, at Spanien overtræder EU-retten ved at nægte retshjælp til foreninger, der beskæftiger sig med miljøbeskyttelse
2022-03-16 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebusele, et Hispaania rikub ELi õigust, keeldudes andmast õigusabi ühendustele, kes tegelevad keskkonnakaitse küsimustega
2022-03-16 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea a una denuncia contra España por incumplimiento del Derecho de la UE al denegar la asistencia jurídica gratuita a asociaciones que se ocupan de cuestiones relacionadas con la protección del medio ambiente
2022-03-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán go sáraíonn an Spáinn dlí an Aontais Eorpaigh trí chúnamh dlí a dhiúltú do chomhlachais a bhíonn ag plé le hábhair a bhaineann le cosaint an chomhshaoil
2022-03-16 - The European Commission’s failure to take action against Spain for its abuse of fixed-term contracts in the Spanish public sector
2022-03-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour manquement au droit européen contre la France pour non-respect de l’État de droit et du droit à un procès équitable (CHAP(2020)02726) (affaire 2215/2021/TM)
2022-03-16 - The European Commission’s failure to reply to a complaint that Spain breaches EU law by refusing legal aid to associations pursuing matters related to protection of the environment
2022-03-16 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia prawa europejskiego przeciwko Francji w związku z nieprzestrzeganiem praworządności i prawa do rzetelnego procesu sądowego (CHAP(2020)02726) (sprawa 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere pentru încălcarea dreptului european împotriva Franței pentru nerespectarea statului de drept și a dreptului la un proces echitabil (CHAP(2020)02726) (cauza 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht wegens schending van het Europees recht tegen Frankrijk wegens niet-naleving van de rechtsstaat en het recht op een eerlijk proces heeft behandeld (CHAP(2020)02726) (zaak 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve evropskega prava proti Franciji zaradi nespoštovanja pravne države in pravice do poštenega sojenja (CHAP(2020)02726) (zadeva 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om överträdelse av EU-rätten mot Frankrike för underlåtenhet att respektera rättsstatsprincipen och rätten till en rättvis rättegång (CHAP(2020)02726) (ärende 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Frankrig for overtrædelse af EU-retten for manglende overholdelse af retsstatsprincippet og retten til en retfærdig rettergang (CHAP(2020)02726) (sag 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία για παραβίαση του ευρωπαϊκού δικαίου κατά της Γαλλίας λόγω μη σεβασμού του κράτους δικαίου και του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη (CHAP(2020)02726) (υπόθεση 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť na Francúzsko za porušenie európskeho práva z dôvodu nedodržiavania zásad právneho štátu a práva na spravodlivý proces (CHAP(2020)02726) (vec 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde wegen Verstoßes gegen EU-Recht gegen Frankreich wegen Nichteinhaltung der Rechtsstaatlichkeit und des Rechts auf ein faires Verfahren (CHAP(2020)02726) (Sache 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust Euroopa õiguse rikkumise kohta Prantsusmaa vastu seoses õigusriigi põhimõtte ja õiguse õiglasele kohtulikule arutamisele rikkumisega (CHAP(2020)02726) (juhtum 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par Eiropas tiesību aktu pārkāpumu pret Franciju par tiesiskuma un tiesību uz taisnīgu tiesu neievērošanu (CHAP(2020)02726) (Lieta 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt Euroopan unionin oikeuden rikkomisesta Ranskaa vastaan tehtyä kantelua, joka koskee oikeusvaltioperiaatteen ja oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan oikeuden noudattamatta jättämistä (CHAP(2020)02726) (asia 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na Francii z důvodu porušení evropského práva z důvodu nedodržování zásad právního státu a práva na spravedlivý proces (CHAP(2020)02726) (věc 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia per violazione del diritto europeo nei confronti della Francia per mancato rispetto dello Stato di diritto e del diritto a un processo equo (CHAP(2020)02726) (caso 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia por infracción del Derecho europeo contra Francia por incumplimiento del Estado de Derecho y del derecho a un juicio justo [CHAP(2020)02726] (Asunto 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint for breach of European law against France for failure to respect the rule of law and the right to a fair trial (CHAP(2020)02726) (Case 2215/2021/TM)
2022-03-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινηθεί κατά της Ισπανίας για την καταχρηστική σύναψη συμβάσεων ορισμένου χρόνου στον ισπανικό δημόσιο τομέα
2022-03-16 - Euroopan komission laiminlyönti ryhtyä toimiin Espanjaa vastaan määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön vuoksi Espanjan julkisella sektorilla
2022-03-16 - Nezakročení Evropské komise proti Španělsku v souvislosti se zneužitím smluv na dobu určitou ve španělském veřejném sektoru
2022-03-16 - Europa-Kommissionens undladelse af at gribe ind over for Spanien for misbrug af tidsbegrænsede kontrakter i den spanske offentlige sektor
2022-03-16 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta meetmed seoses tähtajaliste töölepingute kuritarvitamisega Hispaania avalikus sektoris
2022-03-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gníomhú in aghaidh na Spáinne mar gheall ar an mí-úsáid a bhain sí as conarthaí ar théarma seasta in earnáil phoiblí na Spáinne
2022-03-16 - Omisión de actuación por parte de la Comisión Europea contra España por abuso en el número de contratos de duración determinada en el sector público español
2022-03-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, gegen Spanien wegen des Missbrauchs befristeter Arbeitsverträge im öffentlichen Sektor des Landes vorzugehen
2022-03-16 - Absence de mesures de la Commission européenne à l’encontre de l’Espagne pour recours abusif aux contrats à durée déterminée dans le secteur public espagnol
2022-03-16 - A spanyol közszférában a határozott idejű szerződésekkel való visszaélés miatt Spanyolországgal szemben való fellépés elmulasztása az Európai Bizottság részéről
2022-03-16 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską działań przeciwko Hiszpanii w związku z nadużywaniem umów o pracę na czas określony w hiszpańskim sektorze publicznym
2022-03-16 - Propust Europske komisije da poduzme mjere protiv Španjolske zbog zlouporabe ugovora na određeno vrijeme u španjolskom javnom sektoru
2022-03-16 - Eiropas Komisija nav vērsusies pret Spāniju par uz noteiktu laiku noslēgtu darba līgumu ļaunprātīgu izmantošanu Spānijas publiskajā sektorā
2022-03-16 - Mancati provvedimenti della Commissione europea nei confronti della Spagna per abuso di contratti a tempo determinato nel settore pubblico
2022-03-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu azzjoni kontra Spanja talli abbużat minn kuntratti għal żmien fiss fis-settur pubbliku Spanjol
2022-03-16 - Verzuim van de Europese Commissie om op te treden tegen Spanje wegens misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur in de Spaanse overheidssector
2022-03-16 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kanteluun, jonka mukaan Espanja rikkoo EU:n lainsäädäntöä kieltäytyessään myöntämästä oikeusapua ympäristönsuojeluun liittyviä asioita ajaville yhdistyksille
2022-03-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment li Spanja tikser id-dritt tal-UE billi tirrifjuta għajnuna legali lil assoċjazzjonijiet li jsegwu kwistjonijiet relatati mal-protezzjoni tal-ambjent
2022-03-16 - Mancata risposta della Commissione europea a una denuncia di violazione del diritto dell’UE da parte della Spagna nel rifiutare assistenza legale gratuita alle associazioni di tutela dell’ambiente
2022-03-16 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu kako Španjolska krši pravo EU-a odbijanjem pružanja pravne pomoći udrugama koje se bave pitanjima zaštite okoliša
2022-03-16 - Az Európai Bizottság részéről azon panaszra vonatkozó válaszadás elmulasztása, amely szerint Spanyolország megsérti az uniós jogot azzal, hogy megtagadja a jogi segítségnyújtást a környezetvédelemmel kapcsolatos ügyekben eljáró egyesületektől
2022-03-16 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa relativa à violação do direito da UE pela Espanha ao recusar apoio judiciário a associações que se ocupam de questões relacionadas com a proteção do ambiente
2022-03-16 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę dotyczącą naruszenia przez Hiszpanię prawa UE, polegającego na odmowie przyznania pomocy prawnej stowarzyszeniom zajmującym się sprawami związanymi z ochroną środowiska
2022-03-16 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een klacht over schending door Spanje van het EU-recht door rechtsbijstand te weigeren aan verenigingen die zich bezighouden met milieubescherming
2022-03-15 - EU:n henkilöstövalintatoimiston tapa käsitellä huolenaiheita, jotka liittyvät vaatimukseen esittää voimassa oleva EU:n digitaalinen koronatodistus testikeskuksiin pääsemiseksi Bulgariassa
2022-03-15 - Kako je Europski ured za odabir osoblja odgovorio na zabrinutost u pogledu zahtjeva za predočenje valjane EU digitalne COVID potvrde za pristup centrima za testiranje u Bugarskoj
2022-03-15 - An chaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne le hábhair imní faoin gceanglas Deimhniú Digiteach COVID AE a thaispeáint chun rochtain a fháil ar ionaid tástála sa Bhulgáir
2022-03-15 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs risināja bažas par prasību uzrādīt derīgu ES digitālo Covid sertifikātu, lai piekļūtu testēšanas centriem Bulgārijā
2022-03-15 - Hogyan kezelte az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal a bulgáriai vizsgaközpontokba való belépéshez szükséges érvényes uniós digitális Covid-igazolvány bemutatásának követelményével kapcsolatos aggályokat
2022-03-15 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal indirizza t-tħassib dwar ir-rekwiżit li jiġi ppreżentat Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE validu għall-aċċess għaċ-ċentri tal-ittestjar fil-Bulgarija
2022-03-15 - Modalità di trattamento da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale di una questione sollevata relativamente all’obbligo di presentare un certificato COVID digitale dell’UE valido per accedere ai centri prova in Bulgaria
2022-03-15 - The European Commission’s refusal to grant public access to documents regarding the origin and amount of used cooking oil reported to the Commission by voluntary certification schemes under the Renewable Energy Directive
2022-03-15 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat komissiolle uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin mukaisissa vapaaehtoisissa sertifiointijärjestelmissä ilmoitetun käytetyn ruokaöljyn alkuperää ja määrää
2022-03-15 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid maidir le tionscnamh agus méid na hola cócaireachta úsáidte a thuairiscítear don Choimisiún le scéimeanna deimhniúcháin deonacha faoin Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite
2022-03-15 - A megújulóenergia-irányelv szerinti önkéntes tanúsítási rendszerek keretében a Bizottságnak bejelentett, a használt sütőolaj eredetére és mennyiségére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2022-03-15 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par izmantotās cepamās eļļas izcelsmi un daudzumu, par ko Komisijai ziņots brīvprātīgās sertifikācijas shēmās saskaņā ar Atjaunojamo energoresursu direktīvu
2022-03-15 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Herkunft und Menge von gebrauchtem Speiseöl zu gewähren, die der Kommission im Rahmen freiwilliger Zertifizierungssysteme im Rahmen der Erneuerbare-Energien-Richtlinie gemeldet wurden
2022-03-15 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi all'origine e alla quantità di olio da cucina usato comunicati alla Commissione da sistemi di certificazione volontari a norma della direttiva sulle energie rinnovabili
2022-03-15 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima o podrijetlu i količini korištenog ulja za kuhanje o kojima je Komisija obaviještena u okviru dobrovoljnih programa certificiranja u skladu s Direktivom o energiji iz obnovljivih izvora
2022-03-15 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su panaudoto kepimo aliejaus kilme ir kiekiu, apie kuriuos Komisijai pranešta pagal savanoriškas sertifikavimo schemas pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą
2022-03-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om ursprunget till och mängden använd matolja som rapporterats till kommissionen genom frivilliga certifieringssystem enligt direktivet om förnybar energi
2022-03-15 - La negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los documentos relativos al origen y la cantidad de aceite de cocina usado notificados a la Comisión mediante regímenes voluntarios de certificación en virtud de la Directiva sobre fuentes de energía renovables
2022-03-15 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind originea și cantitatea de ulei de gătit uzat raportate Comisiei de sistemele voluntare de certificare în temeiul Directivei privind energia din surse regenerabile

What's new