European Ombudsman

2022-02-22 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1527/2020/DL om Europeiska kommissionens vägran att bevilja allmänheten tillgång till handlingar om ursprunget till och mängden använd matolja som rapporterats till kommissionen genom frivilliga certifieringssystem enligt direktivet om förnybar energi
2022-02-22 - Odgovor Europske komisije na preporuku Europskog ombudsmana u predmetu 1527/2020/DL o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima o podrijetlu i količini korištenog ulja za kuhanje o kojima je Komisija obaviještena u okviru dobrovoljnih programa certificiranja u skladu s Direktivom o energiji iz obnovljivih izvora
2022-02-22 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe an Choimisiúin Eorpaigh
2022-02-22 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec les représentants de la Commission européenne
2022-02-22 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti della Commissione europea
2022-02-22 - Отговор на Европейската комисия на препоръката на Европейския омбудсман по случай 1527/2020/DL относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно произхода и количеството използвано олио за готвене, докладвани на Комисията чрез схеми за доброволно сертифициране съгласно Директивата за енергията от възобновяеми източници
2022-02-22 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak a megújulóenergia-irányelv szerinti önkéntes tanúsítási rendszerek által a Bizottságnak bejelentett használt sütőolaj eredetére és mennyiségére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1527/2020/DL. sz. ügyben tett ajánlására
2022-02-22 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Comisiei Europene
2022-02-22 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos Komisijos atstovais
2022-02-22 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met de vertegenwoordigers van de Europese Commissie
2022-02-22 - Risposta della Commissione europea alla raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1527/2020/DL sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi all'origine e alla quantità di olio da cucina usato comunicati alla Commissione da sistemi di certificazione volontari a norma della direttiva sulle energie rinnovabili
2022-02-22 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hambasadóir de chuid an Aontais a cheapadh
2022-02-22 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega
2022-02-22 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1527/2020/DL zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Herkunft und Menge von gebrauchtem Speiseöl zu gewähren, die der Kommission im Rahmen freiwilliger Zertifizierungssysteme im Rahmen der Erneuerbare-Energien-Richtlinie gemeldet wurden
2022-02-22 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με τους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2022-02-22 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għar-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1527/2020/DL dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti rigward l-oriġini u l-ammont ta' żejt tat-tisjir użat irrappurtati lill-Kummissjoni minn skemi ta' ċertifikazzjoni volontarji skont id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli
2022-02-22 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission
2022-02-22 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie
2022-02-22 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän kokouksesta Euroopan komission edustajien kanssa
2022-02-22 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con los representantes de la Comisión Europea
2022-02-22 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda ieteikumu lietā 1527/2020/DL par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par lietotas cepamās eļļas izcelsmi un daudzumu, par ko Komisijai ziņots brīvprātīgās sertifikācijas shēmās saskaņā ar Atjaunojamo energoresursu direktīvu
2022-02-22 - Odpoveď Európskej komisie na odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1527/2020/DL o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa pôvodu a množstva použitého kuchynského oleja nahláseného Komisii prostredníctvom dobrovoľných certifikačných systémov podľa smernice o energii z obnoviteľných zdrojov
2022-02-22 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije
2022-02-22 - Réponse de la Commission européenne à la recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 1527/2020/DL concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à l’origine et à la quantité d’huile de cuisson usagée communiqués à la Commission par les systèmes de certification volontaires au titre de la directive sur les énergies renouvelables
2022-02-22 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi EU-suurlähettilään nimittämiseen liittyviä asiakirjoja
2022-02-22 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen
2022-02-22 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej
2022-02-22 - Răspunsul Comisiei Europene la recomandarea Ombudsmanului European în cazul 1527/2020/DL privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind originea și cantitatea de ulei de gătit uzat raportate Comisiei de sistemele voluntare de certificare în temeiul Directivei privind energia din surse regenerabile
2022-02-22 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno rekomendaciją byloje 1527/2020/DL dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su panaudoto kepimo aliejaus kilme ir kiekiu, apie kuriuos Komisijai pranešta pagal savanoriškas sertifikavimo schemas pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą
2022-02-22 - Respuesta de la Comisión Europea a la recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1527/2020/DL sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los documentos relativos al origen y la cantidad de aceite de cocina usado notificados a la Comisión mediante regímenes voluntarios de certificación en virtud de la Directiva sobre fuentes de energía renovables
2022-02-22 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия
2022-02-22 - Antwoord van de Europese Commissie op de aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1527/2020/DL over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de oorsprong en de hoeveelheid gebruikte bak- en braadolie die aan de Commissie zijn gemeld in het kader van vrijwillige certificeringsregelingen in het kader van de richtlijn hernieuwbare energie
2022-02-22 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1527/2020/DL dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pochodzenia i ilości zużytego oleju kuchennego zgłoszonych Komisji w ramach dobrowolnych systemów certyfikacji na podstawie dyrektywy w sprawie odnawialnych źródeł energii
2022-02-22 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije
2022-02-21 - Kuidas Euroopa Liidu Raudteeamet ei vastanud päringule tehnilise lisa saksa keeles kättesaadavuse kohta
2022-02-21 - How the European Union Agency for Railways failed to reply to a query on the availability of a technical annex in German
2022-02-21 - Art und Weise des Versäumnisses der Eisenbahnagentur der Europäischen Union, auf eine Anfrage zur Verfügbarkeit eines technischen Anhangs in deutscher Sprache zu antworten
2022-02-21 - Hvordan Den Europæiske Unions Jernbaneagentur undlod at besvare en forespørgsel om tilgængeligheden af et teknisk bilag på tysk
2022-02-21 - Falta de respuesta de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea a una consulta sobre la disponibilidad de un anexo técnico en alemán
2022-02-21 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέλειψε να απαντήσει σε ερώτημα σχετικά με τη διαθεσιμότητα τεχνικού παραρτήματος στα γερμανικά
2022-02-21 - Způsob, jakým Agentura Evropské unie pro železnice neodpověděla na dotaz ohledně dostupnosti technické přílohy v němčině
2022-02-21 - Euroopan unionin rautatieviraston tapa jättää vastaamatta tiedusteluun teknisen liitteen saatavuudesta saksan kielellä
2022-02-21 - Come l’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie non ha risposto a una domanda sulla disponibilità di un allegato tecnico in tedesco
2022-02-21 - Nalaten van het Spoorwegbureau van de Europese Unie om te reageren op de vraag of een technische bijlage beschikbaar was in het Duits
2022-02-21 - Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy német nyelvű műszaki melléklet rendelkezésre állásával kapcsolatos kérdésre
2022-02-21 - Manière dont l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer n’a pas répondu à une question concernant la disponibilité d’une annexe technique en allemand
2022-02-21 - Il-mod li bih l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji naqset milli twieġeb għal domanda dwar id-disponibbiltà ta’ anness tekniku bil-Ġermaniż
2022-02-21 - Izostanak odgovora Agencije Europske unije za željeznice na upit o dostupnosti tehničkog priloga na njemačkom jeziku
2022-02-21 - An chaoi ar theip ar Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheist maidir le hiarscríbhinn theicniúil a bheith ar fáil i nGearmáinis
2022-02-21 - Kā Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra neatbildēja uz jautājumu par tehniskā pielikuma pieejamību vācu valodā
2022-02-21 - Fakt nieudzielenia odpowiedzi przez Agencję Kolejową Unii Europejskiej na zapytanie dotyczące dostępności załącznika technicznego w języku niemieckim
2022-02-21 - Kaip Europos Sąjungos geležinkelių agentūra neatsakė į užklausą dėl techninio priedo prieinamumo vokiečių kalba
2022-02-21 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Căile Ferate la o întrebare privind disponibilitatea unei anexe tehnice în limba germană
2022-02-21 - Hur Europeiska unionens järnvägsbyrå underlät att svara på en fråga om tillgången till en teknisk bilaga på tyska
2022-02-21 - Spôsob, akým Železničná agentúra Európskej únie neposkytla odpoveď na dopyt ohľadne dostupnosti technickej prílohy v nemčine
2022-02-21 - Agencija Evropske unije za železnice ni odgovorila na poizvedbo o razpoložljivosti tehnične priloge v nemščini
2022-02-21 - Ausência de resposta da Agência Ferroviária da União Europeia a uma pergunta sobre a disponibilidade de um anexo técnico em alemão
2022-02-21 - Липса на отговор на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз на запитване относно наличието на техническо приложение на немски език
2022-02-18 - Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM) comments on Frontex's reply to the European Ombudsman's Strategic inquiry OI/4/2021/MHZ concerning the compliance of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) with its fundamental rights obligations in the course of its activities
2022-02-18 - Teisingumo Teismas neatsakė į neatrinkto kandidato laišką vykstant atrankos procedūrai dėl vertimo raštu į vokiečių kalbą paslaugų teikimo
2022-02-18 - Липса на отговор от страна на Съда на писмо на неодобрен кандидат в рамките на процедура за подбор за предоставяне на преводачески услуги на немски език
2022-02-18 - Unionin tuomioistuimen vastaamatta jättäminen valitsematta jääneen hakijan kirjeeseen, joka koski valintamenettelyä käännöspalvelujen tarjoamiseksi saksan kielelle
2022-02-18 - Versäumnis des Gerichtshofs, auf ein Schreiben eines erfolglosen Bewerbers in einem Auswahlverfahren für die Erbringung von Übersetzungsleistungen ins Deutsche zu antworten
2022-02-18 - Neposkytnutí odpovědi Soudním dvorem na dopis neúspěšného uchazeče v rámci výběrového řízení na poskytování překladatelských služeb do němčiny
2022-02-18 - Παράλειψη του Δικαστηρίου να απαντήσει σε επιστολή μη επιλεγέντος υποψηφίου στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών στη γερμανική γλώσσα
2022-02-18 - Domstolens undladelse af at besvare et brev fra en afvist ansøger i forbindelse med en udvælgelsesprocedure vedrørende levering af oversættelsestjenester til tysk
2022-02-18 - Falta de respuesta del Tribunal de Justicia al escrito de un candidato no seleccionado en el marco de un procedimiento de selección para la prestación de servicios de traducción al alemán
2022-02-18 - Euroopa Kohtu suutmatus vastata edutu pakkuja kirjale seoses valikumenetlusega tõlketeenuste osutamiseks saksa keelde
2022-02-18 - Nieprawidłowe informacje na temat statusu kandydata na liście naboru pracowników kontraktowych (CAST) zarządzanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)
2022-02-18 - Informazzjoni mhux korretta dwar l-istatus ta’ kandidat fil-lista ta’ selezzjoni ta’ aġenti kuntrattwali (CAST) ġestita mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)
2022-02-18 - Nepareiza informācija par kandidāta statusu līgumdarbinieku atlases sarakstā (CAST), ko pārvalda Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)
2022-02-18 - Informations erronées sur le statut d’un candidat figurant sur la liste de sélection d’agents contractuels (CAST) gérée par l’Office européen de sélection du personnel (EPSO)
2022-02-18 - Faisnéis mhícheart faoi stádas iarrthóra ar an liosta roghnúcháin gníomhairí ar conradh (CAST) arna bhainistiú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)
2022-02-18 - Helytelen információ egy pályázó státuszáról az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) által kezelt szerződéses alkalmazottak kiválasztási listáján (CAST)
2022-02-18 - Informazioni inesatte sullo status di un candidato nell’elenco di selezione degli agenti contrattuali (CAST) gestito dall’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)
2022-02-18 - Netočne informacije o statusu kandidata na popisu za odabir ugovornog osoblja (CAST) kojim upravlja Europski ured za odabir osoblja (EPSO)
2022-02-18 - Onjuiste informatie over de status van een kandidaat op de CAST-lijst voor de selectie van arbeidscontractanten die door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) wordt beheerd
2022-02-18 - Neposkytnutie odpovede Súdnym dvorom na list neúspešného uchádzača v rámci výberového konania na poskytovanie prekladateľských služieb do nemčiny
2022-02-18 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Trybunał Sprawiedliwości na pismo odrzuconego kandydata w ramach procedury naboru na świadczenie usług tłumaczeniowych na język niemiecki
2022-02-18 - Lipsa de răspuns din partea Curții de Justiție la o scrisoare a unui reclamant respins în cadrul unei proceduri de selecție pentru prestarea de servicii de traducere în limba germană
2022-02-18 - Domstolens underlåtenhet att svara på en skrivelse från en sökande som fått avslag på sin ansökan inom ramen för ett urvalsförfarande som gällde tillhandahållande av tjänster för översättning till tyska
2022-02-18 - Ausência de resposta do Tribunal de Justiça a uma carta de um candidato preterido no âmbito de um processo de seleção para prestação de serviços de tradução para alemão
2022-02-18 - Sodišče EU ni odgovorilo na dopis neuspešnega kandidata v okviru izbirnega postopka za opravljanje prevajalskih storitev v nemščino
2022-02-18 - Ebaõige teave kandidaadi staatuse kohta lepinguliste töötajate valikunimekirjas (CAST), mida haldab Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)
2022-02-18 - Nesprávné informace o postavení uchazeče na seznamu pro výběr smluvních zaměstnanců (CAST) spravovaném Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO)
2022-02-18 - Εσφαλμένες πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς υποψηφίου στον κατάλογο επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων (CAST) που διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2022-02-18 - Inkorrekte Angaben zum Status eines Bewerbers auf der vom Europäischen Amt für Personalauswahl (EPSO) verwalteten Auswahlliste für Vertragsbedienstete (CAST)
2022-02-18 - Neteisinga informacija apie kandidato statusą sutartininkų atrankos sąraše (CAST), kurį tvarko Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)
2022-02-18 - Ukorrekt information om en ansøgers status på listen over kontraktansatte (CAST), der forvaltes af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
2022-02-18 - Información incorrecta sobre la situación de un candidato en la lista de selección de agentes contractuales (CAST) gestionada por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2022-02-18 - Virheelliset tiedot hakijan tilanteesta Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) hallinnoimassa sopimussuhteisten toimihenkilöiden valintaluettelossa (CAST)
2022-02-18 - Absence de réponse de la Cour de justice à une lettre d’un candidat non retenu dans le cadre d’une procédure de sélection portant sur la prestation de services de traduction en allemand
2022-02-18 - Uitblijven van een antwoord van het Hof van Justitie op een brief van een niet-geselecteerde kandidaat in het kader van een selectieprocedure voor de verlening van vertaaldiensten naar het Duits
2022-02-18 - Mainneachtain na Cúirte Breithiúnais freagra a thabhairt ar litir ó iarratasóir nár éirigh leis i gcomhthéacs nós imeachta roghnúcháin chun seirbhísí aistriúcháin go Gearmáinis a chur ar fáil
2022-02-18 - A Bíróság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a német nyelvre történő fordítási szolgáltatások nyújtására irányuló kiválasztási eljárásban sikertelen pályázó levelére
2022-02-18 - Propust Suda da odgovori na dopis neuspješnog kandidata u okviru postupka odabira za pružanje usluga prevođenja na njemački jezik
2022-02-18 - In-nuqqas tal-Qorti tal-Ġustizzja li twieġeb ittra mingħand kandidat li ma ntgħażilx fil-kuntest ta’ proċedura ta’ selezzjoni għall-provvediment ta’ servizzi ta’ traduzzjoni għall-Ġermaniż
2022-02-18 - Mancata risposta della Corte di giustizia alla lettera di un candidato respinto nell’ambito di una procedura di selezione per la prestazione di servizi di traduzione in tedesco
2022-02-18 - Eiropas Tiesas nespēja atbildēt uz noraidīta kandidāta vēstuli saistībā ar atlases procedūru par tulkošanas pakalpojumiem vācu valodā
2022-02-18 - Az Energia Charta Egyezmény korszerűsítésére irányuló tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztása

What's new