FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Makkelijk te lezen
  • Tekstgrootte

Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?

Huidige taal: 
  • Nederlands
Brontaal: 
beschikbare talen: 
De vertaling van deze pagina is automatisch geproduceerd met behulp van machinevertaling.
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.

Vraag van de Catalaanse Ombudsman over de afgifte van digitale EU-covidcertificaten aan personen die om medische redenen geen COVID-19-vaccin toegediend kunnen krijgen

Secretariaat-generaal

Afdelingshoofd - C2

Ethiek, goed bestuur & amp;

Betrekkingen met de Europese Ombudsman

Europese Commissie

 

Geachte heer X,

De Europese Ombudsman heeft van de Catalaanse Ombudsman een vraag ontvangen over Verordening (EU) 2021/953 betreffende het digitale EU-covidcertificaat [1], die bij deze brief is gevoegd.

De Catalaanse Ombudsman uit zijn bezorgdheid over de toegang tot het digitale EU-covidcertificaat voor personen die om medische redenen zijn vrijgesteld van COVID-19-vaccins. Mensen in deze situatie kunnen alleen een digitaal EU-covidcertificaat krijgen op basis van een herstelcertificaat na een SARS-CoV-2-infectie of, voor een korte duur, op basis van een negatief SARS-CoV-2-testresultaat. De Catalaanse Ombudsman merkt op dat sommige EU-lidstaten, zoals Oostenrijk, Denemarken en Frankrijk, toegang verlenen tot hun nationale COVID-certificaatsysteem voor personen die om medische redenen niet kunnen worden gevaccineerd, net als andere niet-EU-landen, zoals Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. 

Op basis van deze vraag willen wij de Commissie verzoeken de volgende vragen te beantwoorden:

i) Heeft de Commissie bij het opstellen van Verordening (EU) 2021/953 betreffende het digitale EU-covidcertificaat rekening gehouden met de situatie van personen die een medische vrijstelling van COVID-19-vaccins hebben wat betreft de toegang tot het digitale EU-covidcertificaat?

ii) Heeft de Commissie de lidstaten richtsnoeren verstrekt over hoe om te gaan met personen die momenteel geen digitaal EU-covidcertificaat kunnen verkrijgen omdat zij om medische redenen geen COVID-19-vaccins kunnen nemen?

iii) Verwacht de Commissie dat deze situatie in latere actualiseringen van de verordening zal worden aangepakt?

We zouden het op prijs stellen als de Commissie deze vraag en de bovenstaande vragen indien mogelijk uiterlijk op 14 april 2022 zou kunnen beantwoorden, zodat we de informatie kunnen doorsturen naar de Catalaanse ombudsman. Een kopie van deze brief en van het antwoord van de Commissie zal beschikbaar worden gesteld op de website van de Ombudsman.

Met vriendelijke groet,

 

Rosita Hickey
Directeur Onderzoeken

Straatsburg, 11.3.2022

 

[1] Verordening (EU) 2021/953 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2021 betreffende een

kader voor de afgifte, verificatie en aanvaarding van interoperabele COVID-19-vaccinatie, -tests en

herstelcertificaten (digitaal EU-COVID-certificaat) om het vrije verkeer tijdens de COVID-19-pandemie te vergemakkelijken

pandemie, beschikbaar op: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0953

Wat vond u van deze automatische vertaling? Deel uw mening!