European Ombudsman

2022-03-21 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Europe Direct) χειρίστηκε ερωτήματα που υποβλήθηκαν σχετικά με τις δραστηριότητές της
2022-03-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság (Europe Direct) a működésével kapcsolatban benyújtott kérdéseket
2022-03-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) ittrattat il-mistoqsijiet sottomessi dwar l-operazzjonijiet tagħha
2022-03-21 - Kako je Europska komisija (Europe Direct) postupila s postavljenim pitanjima o svojem radu
2022-03-21 - Как Европейската комисия е обработила искане за устен превод на срещи със заинтересованите страни и групи по интереси
2022-03-21 - Kako je Evropska komisija (Europe Direct) obravnavala vprašanja, ki jih je prejela v zvezi s svojim delovanjem
2022-03-21 - Hur Europeiska kommissionen (Europa direkt) hanterade frågor som ställts om dess verksamhet
2022-03-21 - Tratarea de către Comisia Europeană (Europe Direct) a întrebărilor adresate cu privire la operațiunile sale
2022-03-21 - Tratamento dado pela Comissão Europeia (Europe Direct) a questões sobre as suas atividades
2022-03-21 - Spôsob, akým Európska komisia (Europe Direct) odpovedala na otázky týkajúce sa jej činnosti
2022-03-21 - Odluka Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na postupak nabave povezan sa strateškim komunikacijskim uslugama (predmet 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Beslut Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett upphandlingsförfarande avseende strategiska kommunikationstjänster (ärende 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Sklep Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s postopkom javnega naročanja, povezanim s storitvami strateškega komuniciranja (zadeva 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Cinneadh An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta soláthair a bhaineann le seirbhísí cumarsáide straitéisí (cás 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een aanbestedingsprocedure in verband met strategische communicatiediensten (zaak 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Решение Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги за стратегическа комуникация (дело 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαδικασία σύναψης σύμβασης σχετικά με υπηρεσίες στρατηγικής επικοινωνίας (υπόθεση 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa postupu verejného obstarávania v súvislosti so strategickými komunikačnými službami (vec 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Rozhodnutí Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se zadávacího řízení na služby strategické komunikace (věc 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Beschluss Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vergabeverfahren im Zusammenhang mit strategischen Kommunikationsdiensten umgegangen ist (Fall 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Sprendimas Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su viešųjų pirkimų procedūra, susijusia su strateginės komunikacijos paslaugomis (byla 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a un procedimiento de contratación pública relacionado con servicios de comunicación estratégica (asunto 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la o procedură de achiziții legate de servicii de comunicare strategică (cazul 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących postępowania o udzielenie zamówienia związanego z usługami komunikacji strategicznej (sprawa 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks strateegilise kommunikatsiooni teenustega seotud hankemenetlust käsitlevatele dokumentidele (juhtum 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar iepirkuma procedūru, kas saistīta ar stratēģiskās komunikācijas pakalpojumiem (lieta 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una procedura di appalto relativa a servizi di comunicazione strategica (caso 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Décision Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant une procédure de passation de marché relative à des services de communication stratégique (affaire 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Afgørelse Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en udbudsprocedure vedrørende strategiske kommunikationstjenester (sag 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Decisão sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos a um procedimento de contratação relacionado com serviços de comunicação estratégica (processo 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Deċiżjoni Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proċedura ta’ akkwist relatata ma’ servizzi ta’ komunikazzjoni strateġika (każ 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Päätös Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät strategisiin viestintäpalveluihin liittyvään hankintamenettelyyn (asia 1838/2021/DL)
2022-03-21 - Határozat: Hogyan kezelte az Európai Bizottság a stratégiai kommunikációs szolgáltatásokhoz kapcsolódó közbeszerzési eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1838/2021/DL. sz. ügy)
2022-03-21 - How the European Commission handled a request for interpretation of meetings with stakeholders and interest groups
2022-03-21 - Decision How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning a procurement procedure related to strategic communication services (case 1838/2021/DL)
2022-03-21 - How the European Commission (Europe Direct) handled questions submitted about its operations
2022-03-21 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach (Europe Direct) le ceisteanna a cuireadh isteach faoina chuid oibríochtaí
2022-03-21 - De manier waarop de Europese Commissie (Europe Direct) is omgegaan met vragen over haar activiteiten
2022-03-21 - Modalità di gestione da parte della Commissione europea (Europe Direct) di domande sulle sue operazioni
2022-03-21 - Kā Eiropas Komisija (Europe Direct) izskatīja jautājumus, kas tika iesniegti par tās darbību
2022-03-21 - Sposób rozpatrzenia przez Komisję Europejską (Europe Direct) zgłoszonych pytań dotyczących jej działalności
2022-03-21 - Kuidas Euroopa Komisjon (Europe Direct) käsitles oma tegevuse kohta esitatud küsimusi
2022-03-21 - Euroopan komission (Europe Direct) tapa käsitellä sen toiminnasta esitettyjä kysymyksiä
2022-03-21 - Traitement réservé par la Commission européenne (Europe Direct) aux questions posées au sujet de ses activités
2022-03-21 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą dėl vertimo žodžiu per posėdžius su suinteresuotosiomis šalimis ir interesų grupėmis
2022-03-21 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o tlumočení jednání se zúčastněnými stranami a zájmovými skupinami
2022-03-21 - Kako je Europska komisija obradila zahtjev za usmeno prevođenje sastanaka s dionicima i interesnim skupinama
2022-03-21 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede en anmodning om tolkning af møder med interessenter og interessegrupper
2022-03-21 - Bearbeitung eines Ersuchens um Verdolmetschung von Sitzungen mit Interessenträgern und Interessengruppen durch die Europäische Kommission
2022-03-21 - Euroopan komission tapa käsitellä sidosryhmien ja eturyhmien kanssa järjestettyjen kokousten tulkkauspyyntöä
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - EO expressz 01/2022
2022-03-21 - OE expresso 01/2022
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - EVV express 01/2022
2022-03-21 - Izraz Izvršnog naloga br. 01/2022
2022-03-21 - Expresné vyhlásenie hospodárskeho subjektu 01/2022
2022-03-21 - OE expres 01/2022
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - EO udtrykkelig 01/2022
2022-03-21 - OE express 01/2022
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - Изричен ИО 01/2022
2022-03-21 - ΕΟ express 01/2022
2022-03-21 - EO-Express 01/2022
2022-03-21 - Ettevõtja ekspress 01/2022
2022-03-21 - Espress tal-EO 01/2022
2022-03-21 - EO curtha in iúl 01/2022
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - EO express 01/2022
2022-03-21 - Izredni odlok št. 01/2022
2022-03-18 - Neposkytnutí odpovědi delegací EU ve Vietnamu na žádost o informace týkající se příspěvku EU na vzdělávací programy ve Vietnamu
2022-03-18 - The failure by the EU Delegation to Vietnam to reply to a request for information about the EU's contribution to educational programmes in Vietnam
2022-03-18 - ES delegācijas Vjetnamā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES ieguldījumu izglītības programmās Vjetnamā
2022-03-18 - A vietnámi oktatási programokhoz való uniós hozzájárulásra vonatkozó információkérésre adott válasz elmulasztása az EU vietnámi küldöttsége részéről
2022-03-18 - Propust delegacije EU-a u Vijetnamu da odgovori na zahtjev za informacije o doprinosu EU-a obrazovnim programima u Vijetnamu
2022-03-18 - EU:n Vietnamin-edustuston vastaamatta jättäminen tietopyyntöön, joka koski EU:n osallistumista koulutusohjelmien kehittämiseen Vietnamissa
2022-03-18 - Versäumnis der EU-Delegation in Vietnam, ein Auskunftsersuchen über den Beitrag der EU zu Bildungsprogrammen in Vietnam zu beantworten
2022-03-18 - Παράλειψη της αντιπροσωπείας της ΕΕ στο Βιετνάμ να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τη συνεισφορά της ΕΕ σε εκπαιδευτικά προγράμματα στο Βιετνάμ
2022-03-18 - EU-delegationens undladelse af at besvare en anmodning om information vedrørende EU's bidrag til uddannelsesprogrammer i Vietnam
2022-03-18 - Falta de respuesta de la Delegación de la UE en Vietnam a una solicitud de información sobre la contribución de la UE a los programas educativos en Vietnam
2022-03-18 - ELi Vietnami delegatsiooni suutmatus vastata teabenõudele ELi panuse kohta Vietnami haridusprogrammidesse
2022-03-18 - In-nuqqas tad-Delegazzjoni tal-UE għall-Vjetnam li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-kontribuzzjoni tal-UE għall-programmi edukattivi fil-Vjetnam
2022-03-18 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o prístup verejnosti ku dokumentom týkajúcim sa hodnotenia plynárenských projektov zaradeným do zoznamu projektov spoločného záujmu EÚ
2022-03-18 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących oceny projektów gazowych znajdujących się w unijnym wykazie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania
2022-03-18 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de evaluatie van gasprojecten die zijn opgenomen in de EU-lijst van “projecten van gemeenschappelijk belang”
2022-03-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande utvärderingen av gasprojekt som finns upptagna i EU:s förteckning över projekt av gemensamt intresse
2022-03-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-evalwazzjoni ta’ proġetti tal-gass inklużi fil-lista tal-UE ta’ “Proġetti ta’ Interess Komuni”
2022-03-18 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z oceno projektov na področju plina, vključenih na seznam projektov skupnega interesa EU
2022-03-18 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos relativos à avaliação de projetos de gás incluídos na lista da UE de «projetos de interesse comum»
2022-03-18 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documentele privind evaluarea proiectelor din sectorul gazelor incluse pe lista UE a „proiectelor de interes comun”
2022-03-18 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Bewertung von Gasvorhaben zu antworten, die in der EU-Liste der „Vorhaben von gemeinsamem Interesse“ aufgeführt sind
2022-03-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την αξιολόγηση έργων φυσικού αερίου που περιλαμβάνονται στον κατάλογο «Έργων κοινού ενδιαφέροντος» της ΕΕ
2022-03-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende evalueringen af gasprojekter, der er opført på EU's liste over "projekter af fælles interesse"
2022-03-18 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se hodnocení projektů týkajících se zemního plynu uvedených na seznamu EU „Projekty společného zájmu“
2022-03-18 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно оценката на газови проекти, включени в списъка на ЕС на „проектите от общ интерес“
2022-03-18 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl dujų projektų, įtrauktų į ES bendro intereso projektų sąrašą, vertinimo

What's new