European Ombudsman

2022-07-19 - Pismo o nadaljnji preiskavi o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke, da ne zbira zadostnih informacij o tem, kako Irska izvaja splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR)
2022-07-19 - Hvordan den keramiske sektor blev vurderet i forbindelse med Europa-Kommissionens revision af retningslinjerne for statsstøtte til EU's emissionshandelsordning
2022-07-19 - Hogyan a "mesterséges grafit; a kolloid vagy szemikolloid grafit alágazatot az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerére vonatkozó állami támogatási iránymutatások Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben értékelték
2022-07-19 - Hogyan értékelték a kerámiaágazatot az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó állami támogatási iránymutatások Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben?
2022-07-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat it-tħassib dwar il-ksur tad-drittijiet fundamentali tal-popolazzjoni li titkellem bil-Pollakk u bir-Russu fil-Litwanja minħabba n-nuqqas ta’ disponibbiltà tal-fuljetti dwar il-prodotti mediċinali fil-lingwi rispettivi (każ 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à un arrangement informel avec la Gambie concernant le retour des migrants
2022-07-19 - Kuidas hinnati keraamikasektorit seoses ELi heitkogustega kauplemise süsteemi käsitlevate riigiabi suuniste läbivaatamisega Euroopa Komisjoni poolt
2022-07-19 - Kaip keramikos sektorius buvo vertinamas Europos Komisijai persvarstant Valstybės pagalbos gaires dėl ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos
2022-07-19 - Kā tika novērtēta keramikas nozare saistībā ar Eiropas Komisijas veikto “Valsts atbalsta pamatnostādņu” pārskatīšanu attiecībā uz ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2022-07-19 - Úloha Európskej komisie pri posudzovaní udržateľnosti plynárenských projektov na zozname „projektov regionálneho významu“ Energetického spoločenstva
2022-07-19 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogajanji o posodobitvi Pogodbe o energetski listini
2022-07-19 - Hoe de keramische sector werd beoordeeld in het kader van de herziening door de Europese Commissie van de richtsnoeren inzake staatssteun voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten
2022-07-19 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar sarunām par Enerģētikas hartas nolīguma modernizāciju
2022-07-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k neformálnímu ujednání s Gambií o navracení migrantů
2022-07-19 - Πώς αξιολογήθηκε ο τομέας των χαλυβδοσωλήνων στο πλαίσιο της αναθεώρησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των «κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις» όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ
2022-07-19 - Kaip "dirbtinis grafitas; Koloidinio arba pusiau koloidinio grafito pasektoris buvo įvertintas Europos Komisijai persvarstant Valstybės pagalbos gaires dėl ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos.
2022-07-19 - Ocena keramičnega sektorja v okviru revizije „Smernic o državni pomoči“ za sistem EU za trgovanje z emisijami, ki jo je izvedla Evropska komisija
2022-07-19 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jednání o modernizaci Smlouvy o energetické chartě
2022-07-19 - Kaip keraminių plytelių sektorius buvo vertinamas Europos Komisijai persvarstant Valstybės pagalbos gaires dėl ES apyvartinių taršos leidimų prekybos
2022-07-19 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k neformálnej dohode s Gambiou o návrate migrantov
2022-07-19 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na pregovore o modernizaciji Ugovora o energetskoj povelji
2022-07-19 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a litvániai lengyel és orosz ajkú lakosság alapvető jogainak amiatti megsértésével kapcsolatos aggályokat, hogy a gyógyszerekről szóló tájékoztató füzetek nem állnak rendelkezésre a megfelelő nyelveken (1185/2022/KT. sz. ügy)
2022-07-19 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на опасенията относно нарушаването на основните права на полско- и рускоезичното население в Литва поради липсата на брошури за лекарствените продукти на съответните езици (дело 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Πώς αξιολογήθηκε ο τομέας των κεραμικών πλακιδίων στο πλαίσιο της αναθεώρησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των «κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις» όσον αφορά την εμπορία εκπομπών της ΕΕ
2022-07-19 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea abordó las preocupaciones sobre la violación de los derechos fundamentales de la población de habla polaca y rusa en Lituania debido a la falta de disponibilidad de los folletos sobre medicamentos en las lenguas respectivas (asunto 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Otsus selle kohta, kuidas Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet (EASME) käsitles programmi „Horisont 2020“ rahastamisettepanekut seoses tõhustatud Euroopa Innovatsiooninõukogu katseprojektiga „Accelerator“ (juhtum 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om kränkningar av de grundläggande rättigheterna för den polsk- och rysktalande befolkningen i Litauen på grund av att bipacksedlar om läkemedel inte fanns tillgängliga på respektive språk (ärende 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Как беше оценен керамичният сектор в контекста на преразглеждането от страна на Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за схемата на ЕС за търговия с емисии
2022-07-19 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozwiała obawy dotyczące naruszenia praw podstawowych ludności polsko- i rosyjskojęzycznej na Litwie ze względu na niedostępność ulotek na produktach leczniczych w odpowiednich językach (sprawa 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese (EASME) ha trattato una proposta di finanziamento di Orizzonte 2020 per l'acceleratore del Consiglio europeo per l'innovazione rafforzato (caso 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Zaključni dopis o strateški pobudi o tem, kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v okviru mednarodnih trgovinskih sporazumov (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Decisão sobre a forma como a Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas (EASME) tratou uma proposta de financiamento do Horizonte 2020 para o projeto-piloto do Acelerador do Conselho Europeu da Inovação Reforçado (processo 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Πώς αξιολογήθηκε ο τομέας των χαλυβδοσωλήνων στο πλαίσιο της αναθεώρησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των «κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις» όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ
2022-07-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τις ανησυχίες σχετικά με την παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων του πολωνικού και ρωσόφωνου πληθυσμού στη Λιθουανία λόγω της μη διαθεσιμότητας των φυλλαδίων για τα φάρμακα στις αντίστοιχες γλώσσες (υπόθεση 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw (EASME) rozpatrzyła wniosek dotyczący finansowania programu „Horyzont 2020” w ramach projektu pilotażowego „Akcelerator” wzmocnionej Europejskiej Rady ds. Innowacji (sprawa 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Hoe de sector keramische tegels werd beoordeeld in het kader van de herziening door de Europese Commissie van de richtsnoeren inzake staatssteun voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten
2022-07-19 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija odgovorila na zabrinutosti u pogledu kršenja temeljnih prava stanovništva koje govori poljski i ruski jezik u Litvi zbog nedostupnosti uputa o lijekovima na odgovarajućim jezicima (predmet 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Sklep o tem, kako je Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja (EASME) obravnavala predlog za financiranje pilotnega projekta Pospeševalec okrepljenega Evropskega sveta za inovacije v okviru programa Obzorje 2020 (zadeva 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli huolta puolan- ja venäjänkielisen väestön perusoikeuksien loukkaamisesta Liettuassa, koska lääkkeiden pakkausselosteita ei ole saatavilla asianomaisilla kielillä (asia 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie de bezorgdheid over de schending van de grondrechten van de Pools- en Russischtalige bevolking in Litouwen heeft aangepakt omdat de bijsluiters over geneesmiddelen in de respectieve talen niet beschikbaar waren (zaak 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa porušenia základných práv poľsky a rusky hovoriaceho obyvateľstva v Litve z dôvodu nedostupnosti letákov o liekoch v príslušných jazykoch (vec 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal arranġament informali mal-Gambja dwar il-migranti li jirritornaw
2022-07-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar shocrú neamhfhoirmiúil leis an nGaimbia maidir le himircigh atá ag filleadh
2022-07-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a um acordo informal com a Gâmbia sobre o regresso de migrantes
2022-07-19 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till ett informellt arrangemang med Gambia om återvändande migranter
2022-07-19 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a un acuerdo informal con Gambia sobre el retorno de los migrantes
2022-07-19 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un acord informal cu Gambia privind returnarea migranților
2022-07-19 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup neformalnom dogovoru s Gambijom o vraćanju migranata
2022-07-19 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до неофициално споразумение с Гамбия относно връщането на мигранти
2022-07-19 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi neformālai vienošanās ar Gambiju par migrantiem, kas atgriežas
2022-07-19 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε άτυπη συμφωνία με την Γκάμπια σχετικά με την επιστροφή των μεταναστών
2022-07-19 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do neformalnega dogovora z Gambijo o vračanju migrantov
2022-07-19 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Gambian kanssa tehtyä epävirallista järjestelyä muuttajien palauttamisesta
2022-07-19 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha affrontato le preoccupazioni relative alla violazione dei diritti fondamentali della popolazione di lingua polacca e russa in Lituania a causa della mancata disponibilità dei foglietti illustrativi sui medicinali nelle rispettive lingue (caso 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Bewertung des Keramikfliesensektors im Rahmen der Überarbeitung der „Leitlinien für staatliche Beihilfen“ des EU-Emissionshandelssystems durch die Europäische Kommission
2022-07-19 - Como foi avaliado o setor da cerâmica no contexto da revisão pela Comissão Europeia das «Orientações relativas aos auxílios estatais» para o regime de comércio de licenças de emissão da UE
2022-07-19 - Hoe het 'kunstmatig grafiet; De subsector colloïdaal of semicolloïdaal grafiet is beoordeeld in het kader van de herziening door de Europese Commissie van de richtsnoeren inzake staatssteun voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten.
2022-07-19 - Cum a fost evaluat sectorul ceramicii în contextul revizuirii de către Comisia Europeană a „Orientărilor privind ajutoarele de stat” pentru schema UE de comercializare a certificatelor de emisii
2022-07-19 - Cómo se evaluó el sector cerámico en el contexto de la revisión por parte de la Comisión Europea de las «Directrices sobre ayudas estatales» para el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2022-07-19 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Energetikos chartijos sutarties modernizavimo
2022-07-19 - Euroopan komission rooli kaasuhankkeiden kestävyyden arvioinnissa energiayhteisön "alueellisesti merkittävien hankkeiden" luettelossa
2022-07-19 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati sulla modernizzazione del trattato sulla Carta dell'energia
2022-07-19 - Kā keramikas flīžu nozare tika novērtēta saistībā ar Eiropas Komisijas veikto “Valsts atbalsta pamatnostādņu” pārskatīšanu ES emisijas kvotu tirdzniecībai
2022-07-19 - Kā tika novērtēta keramikas flīžu nozare saistībā ar Eiropas Komisijas veikto “Valsts atbalsta pamatnostādņu” pārskatīšanu attiecībā uz ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2022-07-19 - Como funciona a "grafite artificial"; O subsetor da grafite coloidal ou semicoloidal foi avaliado no contexto da revisão pela Comissão Europeia das «Orientações relativas aos auxílios estatais» para o regime de comércio de licenças de emissão da UE
2022-07-19 - Jak oceniono sektor ceramiczny w kontekście przeglądu przez Komisję Europejską „Wytycznych w sprawie pomocy państwa” dotyczących unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji
2022-07-19 - Il ruolo della Commissione europea nella valutazione della sostenibilità dei progetti nel settore del gas nell'elenco dei "progetti di rilevanza regionale" della "Comunità dell'energia"
2022-07-19 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia deu resposta às preocupações sobre a violação dos direitos fundamentais da população de língua polaca e russa na Lituânia devido à indisponibilidade dos folhetos informativos sobre medicamentos nas respetivas línguas (processo 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συμφωνιών (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Uloga Europske komisije u procjeni održivosti plinskih projekata na popisu „projekata od regionalnog značaja” „energetske zajednice”
2022-07-19 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на правата на човека в контекста на международните търговски споразумения (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Ako sa posudzovalo odvetvie keramiky v kontexte revízie „usmernení o štátnej pomoci“ Európskej komisie pre systém EÚ na obchodovanie s emisiami
2022-07-19 - Kako je "umjetni grafit; podsektor koloidnog ili polukolodalnog grafita ocijenjen je u kontekstu revizije „Smjernica o državnim potporama” Europske komisije za sustav EU-a za trgovanje emisijama
2022-07-19 - Kako je sektor keramike ocijenjen u kontekstu revizije „Smjernica o državnim potporama” za sustav EU-a za trgovanje emisijama koju je provela Europska komisija
2022-07-19 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila obavy týkající se porušování základních práv polsky a rusky mluvícího obyvatelstva v Litvě z důvodu nedostupnosti příbalových informací o léčivých přípravcích v příslušných jazycích (věc 1185/2022/KT)
2022-07-19 - An chaoi a ndearnadh measúnú ar an earnáil ceirmeach i gcomhthéacs athbhreithniú an Choimisiúin Eorpaigh ar na ‘Treoirlínte maidir le Státchabhair’ le haghaidh Scéim Trádála Astaíochtaí an Aontais
2022-07-19 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa al modo in cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti umani nel contesto degli accordi commerciali internazionali (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αξιολόγηση της βιωσιμότητας των έργων φυσικού αερίου που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των «έργων περιφερειακής σημασίας» της «Ενεργειακής Κοινότητας»
2022-07-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su lenkiškai ir rusiškai kalbančių Lietuvos gyventojų pagrindinių teisių pažeidimais dėl to, kad nėra informacinių lapelių apie vaistus atitinkamomis kalbomis (byla 1185/2022/KT)
2022-07-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw in-negozjati dwar il-modernizzazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija
2022-07-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Modernisierung des Vertrags über die Energiecharta zu antworten
2022-07-19 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen har håndteret bekymringer om krænkelse af de grundlæggende rettigheder for den polsk- og russisktalende befolkning i Litauen som følge af manglende tilgængelighed af foldere om lægemidler på de respektive sprog (sag 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux préoccupations concernant la violation des droits fondamentaux de la population de langue polonaise et russe en Lituanie en raison de l’indisponibilité des brochures sur les médicaments dans les langues respectives (affaire 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji (EASME) ittrattat proposta ta’ finanzjament ta’ Orizzont 2020 għall-Proġett Pilota Msaħħaħ tal-Aċċelleratur tal-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni (każ 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer informellen Vereinbarung mit Gambia über die Rückkehr von Migranten zu gewähren
2022-07-19 - Notă de închidere privind inițiativa strategică referitoare la modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor omului în contextul acordurilor comerciale internaționale (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Cómo se evaluó el sector de las baldosas de cerámica en el contexto de la revisión por la Comisión Europea de las «Directrices sobre ayudas estatales» para el comercio de derechos de emisión de la UE
2022-07-19 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą žmogaus teisėms tarptautinių prekybos susitarimų kontekste (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Slotnota over het strategisch initiatief betreffende de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten in het kader van internationale handelsovereenkomsten waarborgt (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles muret seoses poola- ja venekeelse elanikkonna põhiõiguste rikkumisega Leedus, kuna vastavates keeltes ei ole kättesaadavad ravimi infolehed (juhtum 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Jak oceniono sektor płytek ceramicznych w kontekście przeglądu przez Komisję Europejską „Wytycznych w sprawie pomocy państwa” dotyczących unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji
2022-07-19 - Jak oceniano sektor płytek ceramicznych w kontekście przeglądu przez Komisję Europejską „Wytycznych w sprawie pomocy państwa” dotyczących unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji
2022-07-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (EASME) χειρίστηκε πρόταση χρηματοδότησης του προγράμματος «Ορίζων 2020» για το πιλοτικό πρόγραμμα επιτάχυνσης του ενισχυμένου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Καινοτομίας (υπόθεση 2097/2021/FA)
2022-07-19 - Kuidas hinnati keraamiliste plaatide sektorit seoses ELi heitkogustega kauplemise süsteemi riigiabi suuniste läbivaatamisega Euroopa Komisjoni poolt
2022-07-19 - An chaoi a ndearnadh measúnú ar earnáil na dtíleanna ceirmeacha i gcomhthéacs athbhreithniú an Choimisiúin Eorpaigh ar na ‘Treoirlínte maidir le Státchabhair’ le haghaidh Scéim Trádála Astaíochtaí an Aontais
2022-07-19 - Kif ġie vvalutat is-settur tal-madum taċ-ċeramika fil-kuntest tar-reviżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-“Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat” għall-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet
2022-07-19 - Comment le secteur des carreaux en céramique a-t-il été évalué dans le contexte de la révision par la Commission européenne des «lignes directrices concernant les aides d’État» relatives au système d’échange de quotas d’émission de l’UE?
2022-07-19 - Conas a dhéantar an 'graifít shaorga; rinneadh measúnú ar an bhfo-earnáil ‘graifít chollóideach nó leathchollóideach’ i gcomhthéacs an athbhreithnithe a rinne an Coimisiún Eorpach ar na ‘Treoirlínte maidir le Státchabhair’ le haghaidh Scéim Trádála Astaíochtaí an Aontais
2022-07-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht maidir le nuachóiriú an Chonartha um Chairt Fuinnimh

What's new