European Ombudsman

2022-03-15 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно спазването на критериите за устойчивост на биогоривата съгласно Директивата за енергията от възобновяеми източници (дело 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραχωρήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια βιωσιμότητας των βιοκαυσίμων βάσει της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (υπόθεση 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le comhlíonadh critéar inbhuanaitheachta bithbhreoslaí faoin Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite (cás 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Décision sur le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents concernant le respect des critères de durabilité des biocarburants au titre de la directive sur les énergies renouvelables (affaire 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad vastavust taastuvenergia direktiivi kohastele biokütuste säästlikkuse kriteeriumidele (juhtum 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin mukaisten biopolttoaineiden kestävyyskriteerien noudattamista (asia 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relativos al cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de los biocarburantes en virtud de la Directiva sobre fuentes de energía renovables (asunto 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Határozat a megújulóenergia-irányelv szerinti bioüzemanyag-fenntarthatósági kritériumoknak való megfeleléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1527/2020/DL. sz. ügy)
2022-03-15 - Odluka o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na usklađenost s kriterijima održivosti biogoriva u skladu s Direktivom o energiji iz obnovljivih izvora (predmet 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-konformità mal-kriterji tas-sostenibbiltà tal-bijofjuwils skont id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli (każ 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao cumprimento dos critérios de sustentabilidade dos biocombustíveis ao abrigo da Diretiva Energias Renováveis (processo 1527/2020/DL)
2022-03-15 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele kasutatud toiduõli päritolu ja koguse kohta, millest on komisjonile teatatud taastuvenergia direktiivi kohaste vabatahtlike sertifitseerimissüsteemide kaudu
2022-03-15 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την προέλευση και την ποσότητα των χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαίων που αναφέρονται στην Επιτροπή από εθελοντικά συστήματα πιστοποίησης στο πλαίσιο της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
2022-03-15 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos à origem e à quantidade de óleos alimentares usados comunicados à Comissão por regimes voluntários de certificação ao abrigo da Diretiva Energias Renováveis
2022-03-15 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно произхода и количеството на използваното олио за готвене, докладвани на Комисията чрез схеми за доброволно сертифициране съгласно Директивата за енергията от възобновяеми източници
2022-03-15 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over de oorsprong en de hoeveelheid gebruikte bak- en braadolie die aan de Commissie zijn gemeld in het kader van vrijwillige certificeringsregelingen in het kader van de richtlijn hernieuwbare energie
2022-03-15 - La negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los documentos relativos al origen y la cantidad de aceite de cocina usado notificados a la Comisión mediante regímenes voluntarios de certificación en virtud de la Directiva sobre fuentes de energía renovables
2022-03-15 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind originea și cantitatea de ulei de gătit uzat raportate Comisiei de sistemele voluntare de certificare în temeiul Directivei privind energia din surse regenerabile
2022-03-15 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa pôvodu a množstva použitého kuchynského oleja nahláseného Komisii v rámci dobrovoľných systémov certifikácie podľa smernice o obnoviteľných zdrojoch energie
2022-03-15 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti dwar l-oriġini u l-ammont ta’ żejt tat-tisjir użat irrapportati lill-Kummissjoni minn skemi ta’ ċertifikazzjoni volontarji skont id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli
2022-03-15 - Le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents concernant l’origine et la quantité d’huile de cuisson usagée communiqués à la Commission par les systèmes de certification volontaires au titre de la directive sur les énergies renouvelables
2022-03-15 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pochodzenia i ilości zużytego oleju kuchennego zgłoszonych Komisji w ramach dobrowolnych systemów certyfikacji na podstawie dyrektywy w sprawie odnawialnych źródeł energii
2022-03-15 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se původu a množství použitého kuchyňského oleje oznámeného Komisi dobrovolnými systémy certifikace podle směrnice o obnovitelných zdrojích energie
2022-03-15 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s poreklom in količino rabljenega olja za kuhanje, ki so ji bili sporočeni v okviru prostovoljnih sistemov certificiranja v skladu z direktivo o energiji iz obnovljivih virov
2022-03-15 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende oprindelsen og mængden af brugt madolie indberettet til Kommissionen af frivillige certificeringsordninger i henhold til direktivet om vedvarende energi
2022-03-15 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par izmantotās cepamās eļļas izcelsmi un daudzumu, par ko Komisijai ziņots brīvprātīgās sertifikācijas shēmās saskaņā ar Atjaunojamo energoresursu direktīvu
2022-03-15 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Herkunft und Menge von gebrauchtem Speiseöl zu gewähren, die der Kommission im Rahmen freiwilliger Zertifizierungssysteme im Rahmen der Erneuerbare-Energien-Richtlinie gemeldet wurden
2022-03-15 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi all'origine e alla quantità di olio da cucina usato comunicati alla Commissione da sistemi di certificazione volontari a norma della direttiva sulle energie rinnovabili
2022-03-15 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima o podrijetlu i količini korištenog ulja za kuhanje o kojima je Komisija obaviještena u okviru dobrovoljnih programa certificiranja u skladu s Direktivom o energiji iz obnovljivih izvora
2022-03-15 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su panaudoto kepimo aliejaus kilme ir kiekiu, apie kuriuos Komisijai pranešta pagal savanoriškas sertifikavimo schemas pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą
2022-03-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om ursprunget till och mängden använd matolja som rapporterats till kommissionen genom frivilliga certifieringssystem enligt direktivet om förnybar energi
2022-03-15 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat komissiolle uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin mukaisissa vapaaehtoisissa sertifiointijärjestelmissä ilmoitetun käytetyn ruokaöljyn alkuperää ja määrää
2022-03-15 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid maidir le tionscnamh agus méid na hola cócaireachta úsáidte a thuairiscítear don Choimisiún le scéimeanna deimhniúcháin deonacha faoin Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite
2022-03-15 - A megújulóenergia-irányelv szerinti önkéntes tanúsítási rendszerek keretében a Bizottságnak bejelentett, a használt sütőolaj eredetére és mennyiségére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2022-03-14 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива за начина, по който Европейската комисия предоставя информация за срещите между комисари и организации или самостоятелно заети физически лица (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Fråga från den katalanska ombudsmannen om utfärdandet av EU:s digitala covidintyg till dem som inte kan vaccineras mot covid-19 av medicinska skäl
2022-03-14 - Как Европейската комисия предоставя информация за срещи между комисари и организации или самостоятелно заети физически лица
2022-03-14 - Hoe de Europese Commissie informatie beschikbaar stelt over bijeenkomsten tussen commissarissen en organisaties of zelfstandigen
2022-03-14 - W jaki sposób Komisja Europejska udostępnia informacje na temat spotkań komisarzy z organizacjami lub osobami samozatrudnionymi
2022-03-14 - Nota zamykająca inicjatywę strategiczną dotyczącą sposobu, w jaki Komisja Europejska udostępnia informacje na temat spotkań komisarzy z organizacjami lub osobami samozatrudnionymi (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie informatie beschikbaar stelt over bijeenkomsten tussen commissarissen en organisaties of als zelfstandige werkzame personen (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Nota de clausura sobre la Iniciativa Estratégica sobre la manera en que la Comisión Europea facilita información sobre las reuniones entre comisarios y organizaciones o personas que trabajan por cuenta propia (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Ako Európska komisia sprístupňuje informácie o stretnutiach komisárov a organizácií alebo samostatne zárobkovo činných osôb
2022-03-14 - Záverečná poznámka k strategickej iniciatíve o tom, ako Európska komisia sprístupňuje informácie o stretnutiach medzi komisármi a organizáciami alebo samostatne zárobkovo činnými osobami (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Notă de încheiere referitoare la inițiativa strategică privind modul în care Comisia Europeană pune la dispoziție informații cu privire la reuniunile dintre comisari și organizații sau persoane care desfășoară activități independente (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon teeb kättesaadavaks teabe volinike ja organisatsioonide või füüsilisest isikust ettevõtjate vaheliste kohtumiste kohta (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta siitä, miten Euroopan komissio asettaa saataville tietoja komission jäsenten ja organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisistä kokouksista (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tagħmel disponibbli informazzjoni dwar laqgħat bejn il-kummissarji u l-organizzazzjonijiet jew individwi li jaħdmu għal rashom (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Hvordan Europa-Kommissionen stiller oplysninger til rådighed om møder mellem kommissærer og organisationer eller selvstændige
2022-03-14 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om, hvordan Kommissionen stiller oplysninger til rådighed om møder mellem kommissærer og organisationer eller selvstændige (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska komisija stavlja na raspolaganje informacije o sastancima povjerenika i organizacija ili samozaposlenih osoba (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Katalonijos ombudsmeno užklausa dėl ES skaitmeninių COVID pažymėjimų išdavimo asmenims, kurie negali skiepytis nuo COVID-19 dėl medicininių priežasčių
2022-03-14 - Запитване от каталонския омбудсман относно издаването на цифрови COVID сертификати на ЕС за лица, които не могат да приемат ваксини срещу COVID-19 по медицински причини
2022-03-14 - Henvendelse fra den catalanske ombudsmand vedrørende udstedelsen af digitale EU-covidcertifikater til personer, der ikke kan tåle covid-19-vacciner af medicinske årsager
2022-03-14 - Upit katalonskog ombudsmana o izdavanju EU digitalnih COVID potvrda za osobe koje ne mogu uzimati cjepiva protiv bolesti COVID-19 iz medicinskih razloga
2022-03-14 - Zapytanie katalońskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące wydawania unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID dla osób, które nie są w stanie przyjąć szczepionek przeciwko COVID-19 ze względów medycznych
2022-03-14 - Consulta do Provedor de Justiça catalão sobre a emissão de Certificados Digitais COVID da UE para as pessoas que não podem tomar vacinas contra a COVID-19 por razões médicas
2022-03-14 - Poizvedba katalonske varuhinje človekovih pravic o izdaji digitalnih COVID potrdil EU za tiste, ki iz zdravstvenih razlogov ne morejo jemati cepiv proti COVID-19
2022-03-14 - Visit to Basque Parliament (15/03/2022)
2022-03-14 - Visit to Basque Government (15/03/2022)
2022-03-14 - Visit to the Ombudsman of the Basque Country (15/03/2022)
2022-03-14 - Visit to EU-OSHA agency (16/03/2022)
2022-03-14 - Lecture at the Basque Country University (16/03/2022)
2022-03-14 - How the European Commission makes available information about meetings between commissioners and organisations or self-employed individuals
2022-03-14 - Closing note on the Strategic Initiative on how the European Commission makes available information about meetings between commissioners and organisations or self-employed individuals (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Query by the Catalan Ombudsman concerning the issuing of EU Digital COVID Certificates for those who are unable to take COVID-19 vaccines for medical reasons
2022-03-14 - Decision in the case 327/2022/OAM on how the European Commission handled a complaint concerning corruption in the Romanian judiciary and government
2022-03-14 - Decizia în cazul de mai sus cu privire la cum a tratat Comisia Europeană o petiție privind corupția din sistemul judiciar și guvernul român
2022-03-14 - Ceist ó Ombudsman na Catalóine maidir le Deimhnithe Digiteacha COVID AE a eisiúint dóibh siúd nach bhfuil in ann vacsaíní COVID-19 a thógáil ar chúiseanna leighis
2022-03-14 - Vraag van de Catalaanse Ombudsman over de afgifte van digitale EU-covidcertificaten aan personen die om medische redenen geen COVID-19-vaccin toegediend kunnen krijgen
2022-03-14 - Visite au gouvernement basque (15/03/2022)
2022-03-14 - Visite au Médiateur du Pays Basque (15/03/2022)
2022-03-14 - Visite au Parlement basque (15/03/2022)
2022-03-14 - Visite de l’agence EU-OSHA (16/03/2022)
2022-03-14 - Conférence à l’Université du Pays Basque (16/03/2022)
2022-03-14 - Cómo facilita la Comisión Europea la información sobre las reuniones entre comisarios y organizaciones o personas que trabajan por cuenta propia
2022-03-14 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica sul modo in cui la Commissione europea mette a disposizione informazioni sulle riunioni tra commissari e organizzazioni o lavoratori autonomi (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Modalità con cui la Commissione europea mette a disposizione informazioni sulle riunioni tra commissari e organizzazioni o lavoratori autonomi
2022-03-14 - Comment la Commission européenne met à disposition des informations sur les réunions entre les commissaires et les organisations ou les indépendants
2022-03-14 - Note de clôture sur l’initiative stratégique sur la manière dont la Commission européenne met à disposition des informations sur les réunions entre les commissaires et les organisations ou les travailleurs indépendants (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Interrogazione del difensore civico catalano in merito al rilascio di certificati COVID digitali dell'UE per coloro che non sono in grado di assumere vaccini contro la COVID-19 per motivi medici
2022-03-14 - Demande de la Médiatrice catalane concernant la délivrance de certificats COVID numériques de l’UE aux personnes qui ne sont pas en mesure de prendre des vaccins contre la COVID-19 pour des raisons médicales
2022-03-14 - Décision dans l’affaire 327/2022/OAM sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour corruption au sein du pouvoir judiciaire et du gouvernement roumains
2022-03-14 - Ερώτηση της Καταλανής Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών COVID της ΕΕ για όσους δεν είναι σε θέση να λάβουν εμβόλια κατά της COVID-19 για ιατρικούς λόγους
2022-03-14 - Katalonian oikeusasiamiehen kysely EU:n digitaalisten koronatodistusten myöntämisestä niille, jotka eivät pysty ottamaan covid-19-rokotteita lääketieteellisistä syistä
2022-03-14 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zur Bereitstellung von Informationen über Treffen zwischen Kommissionsmitgliedern und Organisationen oder selbstständigen Einzelpersonen durch die Europäische Kommission (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija teikia informaciją apie Komisijos narių ir organizacijų arba savarankiškai dirbančių asmenų susitikimus (SI/8/2021/AMF)
2022-03-14 - Deċiżjoni fil-każ 327/2022/OAM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar il-korruzzjoni fil-ġudikatura u fil-gvern Rumen
2022-03-14 - Cinneadh i gcás 327/2022/OAM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán a bhaineann le héilliú i mbreithiúna agus rialtas na Rómáine
2022-03-14 - An chaoi a gcuireann an Coimisiún Eorpach faisnéis ar fáil faoi chruinnithe idir coimisinéirí agus eagraíochtaí nó daoine féinfhostaithe
2022-03-14 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tagħmel disponibbli informazzjoni dwar laqgħat bejn kummissarji u organizzazzjonijiet jew individwi li jaħdmu għal rashom
2022-03-14 - Sprendimas byloje 327/2022/OAM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl korupcijos Rumunijos teisminėse institucijose ir vyriausybėje
2022-03-14 - Kataloonia ombudsmani päring ELi digitaalsete COVID-tõendite väljaandmise kohta neile, kes ei saa meditsiinilistel põhjustel COVID-19 vaktsiine võtta
2022-03-14 - Kako Europska komisija stavlja na raspolaganje informacije o sastancima povjerenika i organizacija ili samozaposlenih osoba
2022-03-14 - Lēmums lietā 327/2022/OAM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par korupciju Rumānijas tiesu iestādēs un valdībā
2022-03-14 - Como a Comissão Europeia disponibiliza informações sobre reuniões entre comissários e organizações ou trabalhadores independentes
2022-03-14 - Kuidas Euroopa Komisjon teeb kättesaadavaks teabe volinike ja organisatsioonide või füüsilisest isikust ettevõtjate vaheliste kohtumiste kohta
2022-03-14 - Jak Evropská komise zpřístupňuje informace o setkáních komisařů a organizací nebo osob samostatně výdělečně činných
2022-03-14 - Mistoqsija mill-Ombudsman Katalan dwar il-ħruġ ta’ Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE għal dawk li ma jistgħux jieħdu vaċċini kontra l-COVID-19 għal raġunijiet mediċi
2022-03-14 - Anfrage des katalanischen Bürgerbeauftragten zur Ausstellung digitaler COVID-Zertifikate der EU für Personen, die aus medizinischen Gründen keine COVID-19-Impfstoffe einnehmen können

What's new