European Ombudsman

2022-01-11 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós finanszírozású marokkói projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1420/2021/DL. sz. ügy)
2022-01-11 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġetti ffinanzjati mill-UE fil-Marokk (każ 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über EU-finanzierte Projekte in Marokko umgegangen ist (Fall 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la proiecte finanțate de UE în Maroc (cazul 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekte koje financira EU u Maroku (predmet 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos a projetos financiados pela UE em Marrocos (processo 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamais projektais Maroke (byla 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende door de EU gefinancierde projecten in Marokko heeft behandeld (zaak 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektov financovaných EÚ v Maroku (vec 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани с финансирани от ЕС проекти в Мароко (случай 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a proyectos financiados por la UE en Marruecos (asunto 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om EU-finansierade projekt i Marocko (ärende 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatud projekte Marokos (juhtum 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail arna gcistiú ag an Aontas i Maracó (cás 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n rahoittamia hankkeita Marokossa (asia 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektów finansowanych przez UE w Maroku (sprawa 1420/2021/DL)
2022-01-11 - Decision on how the European Commission handled a request for public access to documents concerning EU-funded projects in Morocco (case 1420/2021/DL)
2022-01-10 - List európskej ombudsmanky Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) o jej odmietnutí poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa finančných prostriedkov EÚ poskytnutých palestínskym organizáciám občianskej spoločnosti
2022-01-10 - Az európai ombudsman levele az Európai Külügyi Szolgálatnak (EKSZ) a palesztin civil társadalmi szervezeteknek nyújtott uniós finanszírozással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2022-01-10 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské službě pro vnější činnost (ESVČ) o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s financováním EU poskytovaným palestinským organizacím občanské společnosti
2022-01-10 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s sredstvi EU, zagotovljenimi palestinskim organizacijam civilne družbe
2022-01-10 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa välisteenistusele seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Palestiina kodanikuühiskonna organisatsioonidele antud ELi rahaliste vahenditega
2022-01-10 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit EU-Mitteln zu gewähren, die palästinensischen Organisationen der Zivilgesellschaft zur Verfügung gestellt werden
2022-01-10 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam (EĀDD) par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar palestīniešu pilsoniskās sabiedrības organizācijām sniegto ES finansējumu
2022-01-10 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) privind refuzul acestuia de a acorda acces public la documentele legate de finanțarea UE acordată organizațiilor societății civile palestiniene
2022-01-10 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sredstvi EU, zagotovljenimi palestinskim organizacijam civilne družbe
2022-01-10 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa finančných prostriedkov EÚ poskytovaných palestínskym organizáciám občianskej spoločnosti
2022-01-10 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande EU:s finansiering av palestinska civilsamhällesorganisationer
2022-01-10 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави публичен достъп до документи, свързани с финансиране от ЕС, предоставено на палестински организации на гражданското общество
2022-01-10 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s finančními prostředky EU poskytovanými palestinským organizacím občanské společnosti
2022-01-10 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Palestiina kodanikuühiskonna organisatsioonidele antava ELi rahastusega
2022-01-10 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl Palestinos pilietinės visuomenės organizacijoms ES skirto finansavimo
2022-01-10 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät EU:n antamaan rahoitukseen Palestiinan kansalaisjärjestöille
2022-01-10 - EU-Udenrigstjenestens (EEAS') afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-finansiering til palæstinensiske civilsamfundsorganisationer
2022-01-10 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit EU-Finanzmitteln für palästinensische Organisationen der Zivilgesellschaft zu gewähren
2022-01-10 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την παρεχόμενη από την ΕΕ χρηματοδότηση σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην Παλαιστίνη
2022-01-10 - Denegación de acceso, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAA), a documentos relacionados con la financiación prestada por la UE a organizaciones de la sociedad civil palestina
2022-01-10 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder un accès public à des documents concernant le financement de l’UE accordé à des organisations de la société civile palestinienne
2022-01-10 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sprendimu dėl valstybės pagalbos
2022-01-10 - Липса на отговор от Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно решение за държавна помощ
2022-01-10 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se rozhodnutí o státní podpoře
2022-01-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en afgørelse om statsstøtte
2022-01-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cinneadh maidir le státchabhair
2022-01-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua valtiontukipäätöstä koskeviin asiakirjoihin
2022-01-10 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti una decisione di aiuti di Stato
2022-01-10 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na odluku o državnoj potpori
2022-01-10 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant une décision en matière d’aide d’État
2022-01-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy állami támogatással kapcsolatos határozatot érintő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2022-01-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten bezüglich einer Entscheidung über staatliche Beihilfen zu antworten
2022-01-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad riigiabi otsust
2022-01-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν απόφαση κρατικής ενίσχυσης
2022-01-10 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una petición de acceso público a documentos relativos a una decisión sobre ayuda estatal
2022-01-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar deċiżjoni li tirrigwarda l-għajnuna mill-Istat
2022-01-10 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących decyzji w sprawie pomocy przyznawanej przez państwo
2022-01-10 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o poskytnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rozhodnutia o štátnej pomoci
2022-01-10 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, ki se nanašajo na sklep o državni pomoči
2022-01-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett beslut om statligt stöd
2022-01-10 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een staatssteunbesluit
2022-01-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos relativos a uma decisão em matéria de auxílios estatais
2022-01-10 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem saistībā ar lēmumu par valsts atbalstu
2022-01-10 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documentele referitoare la o decizie privind ajutorul de stat
2022-01-10 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES finansējumu palestīniešu pilsoniskās sabiedrības organizācijām
2022-01-10 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la documentele referitoare la finanțarea acordată de UE organizațiilor societății civile palestiniene
2022-01-10 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a documentos relacionados com o financiamento da UE concedido a organizações da sociedade civil palestiniana
2022-01-10 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le maoiniú AE a chuirtear ar fáil d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta Palaistíní
2022-01-10 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odobri javni pristup dokumentima povezanima s financijskim sredstvima EU-a koja se dodjeljuju palestinskim organizacijama civilnog društva
2022-01-10 - Palesztin civil társadalmi szervezeteknek nyújtott uniós finanszírozással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi megtagadása
2022-01-10 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot documenten over EU-subsidies aan Palestijnse maatschappelijke organisaties
2022-01-10 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentów związanych ze środkami finansowymi UE przekazywanymi palestyńskim organizacjom społeczeństwa obywatelskiego
2022-01-10 - Rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi al finanziamento dell’Unione fornito a organizzazioni palestinesi della società civile
2022-01-10 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-finanzjament tal-UE pprovdut lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili Palestinjani
2022-01-10 - Letter from the European Ombudsman to the European External Action Service (EEAS) on its refusal to grant public access to documents related to EU funding provided to Palestinian civil society organisations
2022-01-10 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to documents concerning a state aid decision
2022-01-10 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to grant public access to documents related to EU funding provided to Palestinian civil society organisations
2022-01-10 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów związanych z finansowaniem UE udzielanym palestyńskim organizacjom społeczeństwa obywatelskiego
2022-01-10 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) относно отказа ѝ да предостави публичен достъп до документи, свързани с финансиране от ЕС, предоставено на палестински организации на гражданското общество
2022-01-10 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) maidir le diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cistiú ón Aontas a chuirtear ar fáil d’eagraíochtaí sochaí sibhialta na Palaistíne
2022-01-10 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-finanzjament tal-UE pprovdut lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili Palestinjani
2022-01-10 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan ulkosuhdehallinnolle (EUH) sen kieltäytymisestä antamasta julkisesti tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät palestiinalaisille kansalaisjärjestöille myönnettyyn EU:n rahoitukseen
2022-01-10 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) concernant son refus d’accorder au public l’accès aux documents relatifs au financement de l’UE fourni aux organisations de la société civile palestinienne
2022-01-10 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska utrikestjänsten om dess vägran att bevilja allmänheten tillgång till handlingar som rör EU-finansiering till palestinska organisationer i det civila samhället
2022-01-10 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj službi za vanjsko djelovanje (ESVD) o njegovu odbijanju da odobri javni pristup dokumentima povezanima sa sredstvima EU-a koja se pružaju palestinskim organizacijama civilnog društva
2022-01-10 - Europos ombudsmeno laiškas Europos išorės veiksmų tarnybai (EIVT) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Palestinos pilietinės visuomenės organizacijoms skirtu ES finansavimu
2022-01-10 - Carta da Provedora de Justiça Europeia ao Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) sobre a sua recusa de conceder acesso público a documentos relacionados com o financiamento da UE concedido a organizações da sociedade civil palestiniana
2022-01-10 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-finansiering til palæstinensiske civilsamfundsorganisationer
2022-01-10 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met EU-financiering die aan Palestijnse maatschappelijke organisaties is verstrekt
2022-01-10 - Lettera del Mediatore europeo al Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai finanziamenti dell'UE forniti alle organizzazioni della società civile palestinese
2022-01-10 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) sobre su negativa a conceder acceso público a documentos relacionados con la financiación de la UE proporcionada a organizaciones palestinas de la sociedad civil
2022-01-10 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) σχετικά με την άρνησή της να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση της ΕΕ που παρέχεται σε παλαιστινιακές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών
2022-01-07 - Report on the inspection of documents on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) complies with its fundamental rights obligations and ensures accountability in relation to its enhanced responsibilities
2022-01-07 - The European Central Bank's failure to reply to a question concerning its banking supervision activities
2022-01-07 - Euroopan keskuspankin vastaamatta jättäminen kysymykseen sen pankkivalvontatoiminnasta
2022-01-07 - Den Europæiske Centralbanks undladelse af at besvare et spørgsmål vedrørende dens banktilsynsaktiviteter
2022-01-07 - Versäumnis der Europäischen Zentralbank, eine Frage bezüglich ihrer Bankenaufsichtstätigkeit zu beantworten
2022-01-07 - Absence de réponse de la Banque centrale européenne à une question concernant ses activités de supervision bancaire
2022-01-07 - Az Európai Központi Bank mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a bankfelügyeleti tevékenységeire vonatkozó kérdésre
2022-01-07 - Izostanak odgovora Europske središnje banke na upit o njezinim aktivnostima nadzora banaka
2022-01-07 - Mainneachtain an Bhainc Cheannais Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheist a bhaineann lena ghníomhaíochtaí maoirseachta baincéireachta
2022-01-07 - Omisión de respuesta, por parte del Banco Central Europeo, a una pregunta relativa a sus actividades de supervisión bancaria
2022-01-07 - Euroopa Keskpanga suutmatus vastata pangajärelevalvega seotud küsimusele

What's new