European Ombudsman

2021-12-06 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsisakė leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ambasadoriaus paskyrimu
2021-12-06 - Odmítnutí ze strany Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout přístup k dokumentům týkajícím se jmenování jistého velvyslance EU
2021-12-06 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούσαν τον διορισμό πρεσβευτή της ΕΕ
2021-12-06 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de donner accès à des documents liés à la nomination d’un ambassadeur de l’UE
2021-12-06 - Egy uniós nagykövet kinevezésével kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi megtagadása
2021-12-06 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući pristup dokumentima povezanima s imenovanjem veleposlanika EU-a
2021-12-06 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain a sholáthar ar dhoiciméid a bhaineann le hambasadóir AE a cheapadh
2021-12-06 - Euroopa välisteenistuse (EEAS) keeldumine andmast juurdepääsu ELi suursaadiku ametisse nimetamisega seotud dokumentidele
2021-12-06 - Negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a ofrecer acceso a documentos relacionados con el nombramiento de un representante permanente
2021-12-06 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), Zugang zu Dokumenten betreffend die Ernennung eines EU-Botschafters zu gewähren
2021-12-06 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta tutustua EU-suurlähettilään nimittämiseen liittyviin asiakirjoihin
2021-12-06 - Europos išorės veiksmų tarnyba atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES policijos misija Palestinos teritorijose
2021-12-06 - The European External Action Service's refusal of public access to documents concerning the EU's Police Mission for the Palestinian Territories
2021-12-06 - The refusal by the European External Action Service (EEAS) to provide access to documents related to the appointment of an EU ambassador
2021-12-06 - The European External Action Service's refusal of public access to documents concerning the EU's Police Mission for the Palestinian Territories
2021-12-06 - Letter from the European Ombudsman to the European External Action Service (EEAS) on its refusal to provide access to documents related to the appointment of an EU ambassador
2021-12-06 - Letter from the European Ombudsman to the European External Action Service on its refusal of public access to documents concerning the EU’s Police Mission for the Palestinian Territories
2021-12-06 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) σχετικά με την άρνησή της να παράσχει πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με τον διορισμό πρέσβη της ΕΕ
2021-12-06 - List európskej ombudsmanky Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) o odmietnutí poskytnúť prístup k dokumentom týkajúcim sa vymenovania veľvyslanca pri EÚ
2021-12-06 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) concernant son refus de donner accès aux documents relatifs à la nomination d’un ambassadeur de l’UE
2021-12-06 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska utrikestjänsten om dess vägran att ge tillgång till handlingar som rör utnämningen av en EU-ambassadör
2021-12-06 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa välisteenistusele keeldumise kohta anda juurdepääs ELi suursaadiku ametisse nimetamisega seotud dokumentidele
2021-12-06 - Lettera del Mediatore europeo al Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) sul suo rifiuto di fornire l'accesso ai documenti relativi alla nomina di un ambasciatore dell'UE
2021-12-06 - Az európai ombudsman levele az Európai Külügyi Szolgálathoz (EKSZ) az uniós nagykövet kinevezésével kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadásáról
2021-12-06 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar ir-rifjut tiegħu li jipprovdi aċċess għal dokumenti relatati mal-ħatra ta' ambaxxatur għall-UE
2021-12-06 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské službě pro vnější činnost (ESVČ) o odmítnutí poskytnout přístup k dokumentům souvisejícím se jmenováním velvyslance při EU
2021-12-06 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) sobre su negativa a facilitar el acceso a los documentos relacionados con el nombramiento de un embajador de la UE
2021-12-06 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) относно отказа ѝ да предостави достъп до документи, свързани с назначаването на посланик на ЕС
2021-12-06 - Europos ombudsmeno laiškas Europos išorės veiksmų tarnybai (EIVT) dėl atsisakymo leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su ambasadoriaus ES skyrimu
2021-12-06 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) w sprawie odmowy udzielenia dostępu do dokumentów związanych z mianowaniem ambasadora UE
2021-12-06 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) maidir lena diúltú rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hambasadóir AE a cheapadh
2021-12-06 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD) o zavrnitvi dostopa do dokumentov v zvezi z imenovanjem veleposlanika EU
2021-12-06 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj službi za vanjsko djelovanje (ESVD) o odbijanju pristupa dokumentima povezanima s imenovanjem veleposlanika EU-a
2021-12-06 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s policijsko misijo EU za Palestinska ozemlja
2021-12-06 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Dienst voor extern optreden over zijn weigering van toegang van het publiek tot documenten betreffende de politiemissie van de EU voor de Palestijnse Gebieden
2021-12-06 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за външна дейност относно отказа му да предостави публичен достъп до документи, свързани с полицейската мисия на ЕС за палестинските територии
2021-12-06 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska utrikestjänsten om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU:s polisuppdrag för de palestinska territorierna
2021-12-06 - Az európai ombudsman levele az Európai Külügyi Szolgálatnak az EU palesztin területeken folytatott rendőri missziójával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-12-06 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure concernant son refus d’accès du public aux documents relatifs à la mission de police de l’UE pour les territoires palestiniens
2021-12-06 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar ir-rifjut tiegħu ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Missjoni tal-Pulizija tal-UE għat-Territorji Palestinjani
2021-12-06 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) zu seiner Weigerung, Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ernennung eines EU-Botschafters zu gewähren
2021-12-06 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam (EĀDD) par atteikumu sniegt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES vēstnieka iecelšanu
2021-12-06 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Serviço Europeu para a Ação Externa sobre a sua recusa de acesso do público a documentos relativos à Missão de Polícia da UE para os Territórios Palestinianos
2021-12-06 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan ulkosuhdehallinnolle sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi palestiinalaisalueilla toteutettavaa EU:n poliisioperaatiota koskevia asiakirjoja
2021-12-06 - List európskej ombudsmanky Európskej službe pre vonkajšiu činnosť o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa policajnej misie EÚ na palestínskych územiach
2021-12-06 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam par atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz ES policijas misiju palestīniešu teritorijās
2021-12-06 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj službi za vanjsko djelovanje o odbijanju javnog pristupa dokumentima koji se odnose na Policijsku misiju EU-a za palestinska područja
2021-12-06 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με την άρνηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την αστυνομική αποστολή της ΕΕ για τα παλαιστινιακά εδάφη
2021-12-06 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí maidir le diúltú rochtana poiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha
2021-12-06 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Tjenesten for EU's Optræden Udadtil om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's politimission i de palæstinensiske områder
2021-12-06 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa välisteenistusele üldsuse juurdepääsu keelamise kohta dokumentidele, mis käsitlevad ELi politseimissiooni Palestiina aladel
2021-12-06 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre su denegación de acceso público a documentos relativos a la Misión de Policía de la UE para los Territorios Palestinos
2021-12-06 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych w sprawie odmowy publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Misji Policyjnej UE na Terytoriach Palestyńskich
2021-12-06 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Polizeimission der EU für die Palästinensischen Gebiete
2021-12-06 - Lettera del Mediatore europeo al Servizio europeo per l'azione esterna sul suo rifiuto di accesso del pubblico ai documenti riguardanti la missione di polizia dell'UE per i territori palestinesi
2021-12-06 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské službě pro vnější činnost o odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se policejní mise EU pro palestinská území
2021-12-06 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Serviciului European de Acțiune Externă privind refuzul său de a acorda acces public la documentele referitoare la Misiunea de Poliție a UE pentru teritoriile palestiniene
2021-12-06 - Europos ombudsmeno laiškas Europos išorės veiksmų tarnybai dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES policijos misija Palestinos teritorijose
2021-12-06 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan ulkosuhdehallinnolle (EUH) sen kieltäytymisestä antamasta tutustuttavaksi EU-suurlähettilään nimittämiseen liittyviä asiakirjoja
2021-12-06 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost udělit veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se policejní mise EU na palestinských územích
2021-12-06 - Euroopa välisteenistuse keeldumine andmast avalikku juurdepääsu dokumentidele, mis käsitlevad ELi politseimissiooni Palestiina aladel
2021-12-06 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να παραχωρήσει πρόσβαση στο κοινό σε έγγραφα σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα παλαιστινιακά εδάφη
2021-12-06 - Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi palestiinalaisalueilla toteutettavaa EU:n poliisioperaatiota koskevia asiakirjoja
2021-12-06 - Denegación, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior, de acceso público a documentos relativos a la Misión de Policía de la Unión Europea en los Territorios Palestinos
2021-12-06 - EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-politimissionen i de palæstinensiske områder
2021-12-06 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der EU-Polizeimission für die Palästinensischen Gebiete zu gewähren
2021-12-06 - Отказът от страна на Европейската служба за външна дейност за публичен достъп до документация, касаеща полицейската мисия на ЕС за Палестинските територии
2021-12-06 - Ir-rifjut mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-Missjoni tal-Pulizija tal-UE għat-Territorji Palestinjani
2021-12-06 - Odmowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących misji policyjnej Unii Europejskiej na terytoriach palestyńskich
2021-12-06 - Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par Eiropas Savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās
2021-12-06 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na Policijsku misiju EU-a za palestinska područja
2021-12-06 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de politiemissie van de EU voor de Palestijnse Gebieden
2021-12-06 - Refus par le Service européen pour l’action extérieure d’octroyer l’accès du public à des documents concernant la mission de police de l’UE pour les territoires palestiniens
2021-12-06 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Misean Póilíneachta an AE do na Críocha Palaistíneacha
2021-12-06 - A palesztin területeken működő uniós rendőri misszióval kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Külügyi Szolgálat általi megtagadása
2021-12-06 - Rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna di concedere pubblico accesso ai documenti relativi alla missione di polizia dell’UE per i territori palestinesi
2021-12-06 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa em conceder acesso público a documentos relacionados com a Missão de Polícia da UE para os Territórios Palestinianos
2021-12-06 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar angående Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna
2021-12-06 - Odmietnutie prístupu verejnosti Európskou službou pre vonkajšiu činnosť k dokumentom týkajúcim sa policajnej misie Európskej únie pre palestínske územia
2021-12-06 - Odločitev Evropske službe za zunanje delovanje, da zavrne dostop javnosti do dokumentov, ki se nanašajo na Policijsko misijo Evropske unije za Palestinska ozemlja
2021-12-06 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a da acces public la documente privind Misiunea de poliție a UE pentru teritoriile palestiniene
2021-12-03 - European Council of Refugees and Exiles (ECRE) comments on Frontex's reply to the European Ombudsman's Strategic inquiry OI/4/2021/MHZ concerning the compliance of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) with its fundamental rights obligations in the course of its activities
2021-12-03 - Contribution from Médecins Sans Frontières to the European Ombudsman's Strategic inquiry OI/4/2021/MHZ on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) complies with its fundamental rights obligations and ensures accountability in relation to its enhanced responsibilities
2021-12-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata toetuslepingu eelarve vähendamist käsitlevale kirjavahetusele
2021-12-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le buiséad um shocrúchán deontais a laghdú
2021-12-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zur Reduzierung eines Haushalts für Finanzhilfevereinbarungen zu antworten
2021-12-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε μείωση του προϋπολογισμού συμφωνίας επιχορήγησης
2021-12-03 - Izostanak odgovora Europske komisije na prepisku u vezi sa smanjenjem proračuna za ugovore o dodjeli bespovratnih sredstava
2021-12-03 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courrier concernant la réduction du budget d’une convention de subvention
2021-12-03 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a corrispondenza relativa alla riduzione del bilancio destinato a una convenzione di sovvenzione
2021-12-03 - Sprendimas dėl Europos investicijų banko atsakymo į susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su tam tikros darbo ieškančių asmenų asmeninės informacijos turėjimu prieš priimant sprendimus dėl įdarbinimo
2021-12-03 - Decisión sobre la respuesta del Banco Europeo de Inversiones a las preocupaciones sobre la posesión de determinada información personal de los solicitantes de empleo antes de las decisiones de contratación
2021-12-03 - Beschluss über die Reaktion der Europäischen Investitionsbank auf Bedenken hinsichtlich der Speicherung bestimmter personenbezogener Daten von Bewerbern vor Einstellungsentscheidungen
2021-12-03 - Afgørelse om Den Europæiske Investeringsbanks reaktion på bekymringer over, at den ligger inde med visse personoplysninger om jobansøgere forud for ansættelsesbeslutninger
2021-12-03 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Investeerimispanga vastust murele, et ta hoiab enne töölevõtmisotsuse tegemist töötaotlejate teatavaid isikuandmeid
2021-12-03 - Απόφαση σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων στις ανησυχίες σχετικά με την κατοχή ορισμένων προσωπικών πληροφοριών των αιτούντων εργασία πριν από τις αποφάσεις πρόσληψης
2021-12-03 - Rozhodnutí o reakci Evropské investiční banky na obavy týkající se držení určitých osobních informací uchazečů o zaměstnání před přijetím rozhodnutí o přijetí do zaměstnání
2021-12-03 - Решение относно отговора на Европейската инвестиционна банка на опасенията, че разполага с определени лични данни на кандидати за работа преди вземането на решения за наемане на работа
2021-12-03 - Decision on the European External Action Service's refusal to grant public access to documents concerning EU-funded security projects in Mali (case 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa zníženia rozpočtu dohody o grante

What's new