European Ombudsman

2021-12-10 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε δημόσια διαβούλευση σχετικά με την πρωτοβουλία για τη βιώσιμη εταιρική διακυβέρνηση
2021-12-10 - Kaip Europos Komisija vykdė viešas konsultacijas dėl tvaraus įmonių valdymo iniciatyvos
2021-12-10 - Как Европейската комисия проведе обществена консултация относно инициативата за устойчиво корпоративно управление
2021-12-10 - Décision du Parlement européen de rejeter une candidature pour le poste de professionnel des langues et de l’interculturalité
2021-12-10 - Rozhodnutí Evropského parlamentu o zamítnutí přihlášky na pozici mezikulturních a jazykových odborníků
2021-12-10 - Euroopan parlamentin päätös hylätä kieli- ja kulttuuriasiantuntijan toimea koskeva hakemus
2021-12-10 - Euroopa Parlamendi otsus lükata tagasi kultuuri- ja keelespetsialisti ametikohale kandideerimise avaldus
2021-12-10 - Cinneadh Pharlaimint na hEorpa diúltú d’iarratas ar phost i gcomhair gairmithe idirchultúrtha agus teanga
2021-12-10 - Europa-Parlamentets beslutning om at give afslag på en ansøgning til en stilling som interkulturel sprogspecialist
2021-12-10 - Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απόρριψη αίτησης για την κάλυψη θέσης επαγγελματιών γλωσσών και διαπολιτισμικότητας
2021-12-10 - Decisión del Parlamento Europeo de rechazar una candidatura para el puesto de profesionales de las lenguas y la interculturalidad
2021-12-09 - Cinneadh maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le ‘Lá Eorpach an Gharda Teorann agus Cósta’ (cás 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Határozat az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökségnek (Frontex) az Európai Határ- és Parti Őrség Napjával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról (1062/2021/ABZ. sz. ügy)
2021-12-09 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alla "Giornata europea della guardia di frontiera e costiera" (caso 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör Europeiska gräns- och kustbevakningsdagen
2021-12-09 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com a Comissão Europeia
2021-12-09 - Rapport sur la réunion de l'équipe d'enquête du Médiateur européen avec la Commission européenne
2021-12-09 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och Europeiska kommissionen
2021-12-09 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-"Jum Ewropew tal-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta"
2021-12-09 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met de Europese Commissie
2021-12-09 - Euroopa Komisjoni otsus nõuda organisatsioonilt tagasi toetusraha Aafrikas ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse valdkonnas ELi rahastatava projekti kontekstis
2021-12-09 - Decisión de la Comisión Europea de recuperar el importe de la subvención concedida a una organización en el contexto de un proyecto en África financiado por la UE para la conservación de la biodiversidad de los ecosistemas
2021-12-09 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh airgead deontais a fháil ar ais ó eagraíocht i gcomhthéacs tionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach san Afraic um chaomhnú agus bithéagsúlacht éiceachóras
2021-12-09 - Europa-Kommissionens beslutning om at inddrive tilskud fra en organisation i forbindelse med et EU-finansieret projekt i Afrika til økosystemers bevaring og biodiversitet
2021-12-09 - Euroopan komission päätös perua avustusraha järjestöltä Afrikan ekosysteemien säilyttämistä ja biologista monimuotoisuutta koskevan EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä
2021-12-09 - Entscheidung der Europäischen Kommission, von einer Organisation Finanzhilfen zurückzufordern, die im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts in Afrika für Erhaltung und Biodiversität von Ökosystemen geleistet wurden
2021-12-09 - Az Európai Bizottság azon határozata, amelyben egy szervezetnek – az ökoszisztémák megőrzését és biológiai sokféleségét célzó uniós finanszírozású afrikai projekt keretében – nyújtott támogatásokat követeli vissza
2021-12-09 - Decisão da Comissão Europeia de recuperar subvenções de uma organização no contexto de um projeto financiado pela UE em África para a conservação e a biodiversidade dos ecossistemas
2021-12-09 - Decisione della Commissione europea di recuperare presso un’organizzazione i fondi concessi nel contesto di un progetto finanziato dall’UE in Africa per la conservazione e la biodiversità degli ecosistemi
2021-12-09 - Eiropas Komisijas lēmums atgūt dotācijas līdzekļus no organizācijas par ES finansētu projektu Āfrikā attiecībā uz ekosistēmu aizsardzību un bioloģisko daudzveidību
2021-12-09 - Besluit van de Europese Commissie om subsidiegeld van een organisatie terug te krijgen in het kader van een door de EU gefinancierd project in Afrika met het oog op de instandhouding en biodiversiteit van ecosystemen
2021-12-09 - Decizia Comisiei Europene de a recupera fondurile nerambursabile de la o organizație în cadrul unui proiect finanțat de UE în Africa pentru conservarea și biodiversitatea ecosistemelor
2021-12-09 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirkupra flus mogħtija minn organizzazzjoni fil-kuntest ta’ proġett iffinanzjat mill-UE fl-Afrika għall-konservazzjoni u l-bijodiversità tal-ekosistemi
2021-12-09 - Decyzja Komisji Europejskiej dotycząca odzyskania dotacji od organizacji w kontekście finansowanego przez UE projektu w Afryce dotyczącego ochrony i bioróżnorodności ekosystemów
2021-12-09 - Europos Komisijos sprendimas susigrąžinti iš organizacijos dotaciją, skirtą ES finansuojamam projektui Afrikoje, susijusiam su ekosistemų išsaugojimu ir biologine įvairove
2021-12-09 - Décision de la Commission européenne de recouvrer une subvention auprès d’une organisation dans le cadre d’un projet financé par l’UE en Afrique pour la conservation et la biodiversité des écosystèmes
2021-12-09 - Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ανάκτηση χρηματικού ποσού επιχορήγησης από οργανισμό στο πλαίσιο έργου χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ στην Αφρική για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας των οικοσυστημάτων
2021-12-09 - Odluka Europske komisije o povratu bespovratnih sredstava od organizacije u kontekstu projekta očuvanja i biološke raznolikosti ekosustava u Africi financiranog sredstvima EU-a
2021-12-09 - Rozhodnutí Evropské komise získat zpět finanční prostředky od jedné organizace v souvislosti s projektem na ochranu ekosystémů v Africe a zachování jejich biologické rozmanitosti, který financovala EU
2021-12-09 - Решение на Европейската комисия за възстановяване на безвъзмездни средства от организация в контекста на финансиран от ЕС проект в Африка за опазване и биологично разнообразие на екосистемите
2021-12-09 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την «Ευρωπαϊκή Ημέρα Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής» (υπόθεση 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Decisión sobre la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a los documentos relativos al «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas» (asunto 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Päätös Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi Euroopan raja- ja merivartiopäivää koskevia asiakirjoja (asia 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Otsus juhtumi 1062/2021/ABZ kohta, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumist üldsusele juurdepääsu andmisest Euroopa piiri- ja rannikuvalve päeva kuludokumentidele
2021-12-09 - Décision relative au refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner accès au public aux documents concernant la «Journée européenne du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes» (affaire 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die den „Europäischen Tag der Grenz- und Küstenwache“ betreffen (Fall 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Решение относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи относно „Деня на европейската гранична и брегова охрана“ (случай 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se „Dne evropské pohraniční a pobřežní stráže“ (věc 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Afgørelse om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende "den europæiske grænse- og kystvagts dag" (sag 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Sprendimas dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos diena (byla 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Besluit over de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de jaarlijkse “Europese grens- en kustwachtdag” (zaak 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Decizia privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documentele privind „Ziua Europeană a Poliției de Frontieră și Gărzii de Coastă” (caz 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-"Jum Ewropew tal-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta" (każ 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Rozhodnutie o zamietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Dňa európskej pohraničnej a pobrežnej stráže (prípad 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Decisão sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a documentos relativos ao «Dia Europeu da Guarda de Fronteiras e Costeira» (processo 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów w sprawie wydatków poniesionych w związku z Dniem Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej (sprawa 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Beslut om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om den årliga europeiska gräns- och kustbevakningsdagen (ärende 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Sklep o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z „evropskim dnevom mejne in obalne straže“ s strani Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) (zadeva 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Beslut beträffande Europeiska kommissionens besked till en EU-medborgare att Sveriges påstådda kränkning av hans rätt till ett effektivt rättsmedel inte faller under EU-rätten (ärende 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decision on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) refusal to give public access to documents concerning the 'European Border and Coast Guard Day’ (case 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - The European Commission's decision to recover grant money from an organisation in the context of an EU-funded project in Africa for the conservation and biodiversity of ecosystems
2021-12-09 - Report on the meeting of the European Ombudsman's inquiry team with the European Commission
2021-12-09 - Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní finančných prostriedkov z grantu od organizácie v súvislosti s projektom financovaným EÚ v Afrike na ochranu a biodiverzitu ekosystémov
2021-12-09 - Sklep Evropske komisije o izterjavi dodeljenih nepovratnih sredstev od organizacije v okviru projekta v Afriki za ohranitev in biotsko raznovrstnost ekosistemov, ki ga financira EU
2021-12-09 - Europeiska kommissionens beslut om att återkräva bidrag från en organisation inom ramen för ett EU-finansierat projekt i Afrika för ekosystemens bevarande och biologiska mångfald
2021-12-09 - Απόφαση σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε πολίτη της ΕΕ ότι η εικαζόμενη παραβίαση του δικαιώματος πραγματικής προσφυγής από τη Σουηδία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (υπόθεση 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decisión relativa a la respuesta de la Comisión Europea a un ciudadano de la Unión en el sentido de que la supuesta violación por parte de Suecia de su derecho a la tutela judicial efectiva no está comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión (asunto 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Afgørelse vedrørende Europa-Kommissionens svar til en EU-borger om, at Sveriges påståede krænkelse af hans ret til effektive retsmidler ikke er omfattet af EU-rettens anvendelsesområde (sag 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Rozhodnutí týkající se odpovědi Evropské komise občanovi EU, že údajné porušení jeho práva na účinnou právní ochranu Švédskem nespadá do oblasti působnosti práva EU (věc 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decisione relativa alla risposta della Commissione europea a un cittadino dell'UE secondo cui la presunta violazione da parte della Svezia del suo diritto a un ricorso effettivo non rientra nell'ambito di applicazione del diritto dell'UE (caso 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Sklep o odgovoru Evropske komisije državljanu EU, da domnevna kršitev pravice Švedske do učinkovitega pravnega sredstva ne spada na področje uporabe prava EU (zadeva 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decizie privind răspunsul Comisiei Europene adresat unui cetățean al UE potrivit căruia presupusa încălcare de către Suedia a dreptului său la o cale de atac efectivă nu intră în domeniul de aplicare al dreptului UE (cauza 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Päätös Euroopan komission EU:n kansalaiselle antamasta vastauksesta, jonka mukaan Ruotsin väitetty loukkaus hänen oikeuttaan tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ei kuulu EU:n oikeuden soveltamisalaan (asia 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Rozhodnutie o odpovedi Európskej komisie občanovi EÚ, že údajné porušenie práva Švédska na účinný prostriedok nápravy nepatrí do rozsahu pôsobnosti práva EÚ (vec 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastust ELi kodanikule, et tema õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile väidetav rikkumine Rootsi poolt ei kuulu ELi õiguse kohaldamisalasse (kohtuasi 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Besluit betreffende het antwoord van de Europese Commissie aan een EU-burger dat de vermeende schending door Zweden van zijn recht op een doeltreffende voorziening in rechte niet binnen de werkingssfeer van het EU-recht valt (zaak 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Deċiżjoni dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea lil ċittadin tal-UE li l-allegat ksur mill-Iżvezja tad-dritt tiegħu għal rimedju effettiv ma jaqax fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-UE (Kawża 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Határozat az Európai Bizottság által egy uniós polgárnak adott válaszról, amely szerint a hatékony jogorvoslathoz való jogának Svédország általi állítólagos megsértése nem tartozik az uniós jog hatálya alá (1980/2021/PB. sz. ügy)
2021-12-09 - Decyzja w sprawie odpowiedzi Komisji Europejskiej skierowanej do obywatela UE, zgodnie z którą domniemane naruszenie przez Szwecję jego prawa do skutecznego środka prawnego nie wchodzi w zakres prawa Unii (sprawa 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decisão relativa à resposta da Comissão Europeia a um cidadão da UE de que a alegada violação pela Suécia do seu direito a um recurso efetivo não é abrangida pelo âmbito de aplicação do direito da UE (processo 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Решение относно отговора на Европейската комисия на гражданин на ЕС, че предполагаемото нарушение от страна на Швеция на правото му на ефективни правни средства за защита не попада в обхвата на правото на ЕС (дело 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи във връзка с Европейския ден на граничната и бреговата охрана
2021-12-09 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se „Evropského dne pohraniční a pobřežní stráže“
2021-12-09 - Weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de "Europese dag van de grens- en kustwacht"
2021-12-09 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den europæiske grænse- og kystvagts dag
2021-12-09 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Euroopan raja- ja merivartiopäivää koskevia asiakirjoja
2021-12-09 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos diena
2021-12-09 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Europejskiego Dnia Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-12-09 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z evropskim dnevom mejne in obalne straže
2021-12-09 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa Dňa európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-12-09 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a los documentos relativos al «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas»
2021-12-09 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le 'Lá Eorpach an Gharda Teorann agus Cósta'
2021-12-09 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megtagadta az Európai Határ- és Parti Őrség Napjával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2021-12-09 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na Dan europske granične i obalne straže
2021-12-09 - Décision concernant la réponse de la Commission européenne à un citoyen de l’Union selon laquelle la violation alléguée par la Suède de son droit à un recours effectif ne relève pas du champ d’application du droit de l’Union (affaire 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Beschluss über die Antwort der Europäischen Kommission an einen EU-Bürger, dass Schwedens angebliche Verletzung seines Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf nicht in den Anwendungsbereich des EU-Rechts fällt (Sache 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Cinneadh maidir le freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar shaoránach den Aontas nach dtagann sárú líomhnaithe na Sualainne ar a ceart chun leigheas éifeachtach a fháil faoi raon feidhme dhlí an Aontais (Cás 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsakymo ES piliečiui, kad tariamas Švedijos padarytas jo teisės į veiksmingą teisinę gynybą pažeidimas nepatenka į ES teisės taikymo sritį (byla 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Lēmums par Eiropas Komisijas atbildi ES pilsonim, ka Zviedrijas iespējamais tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību pārkāpums neietilpst ES tiesību aktu darbības jomā (Lieta 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Le refus de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner accès au public aux documents concernant la «Journée européenne du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes»

What's new