Ön a közelmúltban panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Bizottság ellen a fentiekkel kapcsolatban.

Ön arra kérte a Bizottságot, hogy járjon el a svéd bíróságok előtt indított ingatlanügyekben felmerült problémáival kapcsolatban. Következésképpen Ön úgy véli, hogy a svéd bírósági rendszer nem felel meg a függetlenség és pártatlanság követelményének, és úgy véli, hogy ez sérti az uniós jogot, többek között az Európai Unió Alapjogi Chartáját.

A Bizottság két alkalommal tájékoztatta Önt arról, hogy megvizsgálta és újra megvizsgálta az Ön által benyújtott információkat, de nem talált kapcsolatot az uniós jog (többek között az Európai Unió Alapjogi Chartája) és a Svédországgal szembeni panaszának tárgya között. A Bizottság arról tájékoztatta Önt, hogy csak az uniós jog hatálya alá tartozó kérdéseket vizsgálhatja.

Ezt követően panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz a Bizottság Önnek adott válaszával kapcsolatban.

Alaposan megvizsgáltuk a Bizottságnak a svéd jogrendszerrel kapcsolatos panaszára adott válaszát. A Bizottság helyesen mutat rá arra, hogy csak az uniós jog hatálya alá tartozó kérdéseket vizsgálhatja. Egyetértünk a Bizottsággal abban, hogy nem lehet kapcsolatot találni az uniós jog és a Svédországgal szembeni panaszának tárgya között.

A fentiek alapján a Bizottság értékelésében nem találtunk hivatali visszásságot.

Az ombudsman ezért lezárta az ügyet.  

Tisztelettel: 

Tina Nilsson az ügyviteli osztály
vezetője

Strasbourg, 2021. 12. 06.