Az ügy arra vonatkozott, hogy az Európai Központi Bank (EKB) hogyan kezelte a panaszos [1] által 2022-ben benyújtott visszaélést bejelentő jelentéssel kapcsolatos eljárási szempontokat. A visszaélést bejelentő személy jelentése egy felvételi tisztviselő és a felvett személy közötti állítólagos családi kapcsolatra vonatkozott.

A panaszos olyan magatartást tapasztalt az állítólagos jogsértők részéről, amely véleményük szerint nem megfelelő magatartásnak (többek között zaklatásnak) minősült. A panaszos kapcsolódó igazgatási vizsgálatot kért.

Az EKB úgy döntött, hogy a visszaélést bejelentő személy jelentését az állítólagos nem megfelelő magatartás kérdésével együtt értékeli. Arról is tájékoztatta a panaszost, hogy a benyújtott bizonyítékok nem indokolják közigazgatási vizsgálat megindítását. A panaszos mindkét pontot közigazgatási panasszal vitatta, amelyet az EKB elfogadhatatlannak nyilvánított egyéni érdek hiánya (a két kérdés közös kezelése) vagy megtámadható határozat hiánya (a közigazgatási vizsgálat megindításának elmulasztása) miatt.

A panaszos az ombudsmanhoz fordult, és vitatta az EKB elfogadhatatlansági határozatát. Az ombudsman vizsgálata során a panaszos arra is felkérte az ombudsmant, hogy vizsgálja meg alaposabban a visszaélést bejelentő személyek jelentéseinek és panaszainak az EKB-nál történő kezelését.

Az ombudsman megállapította, hogy az EKB által a panaszos közigazgatási panaszának elfogadhatatlanná nyilvánítására adott indokok nem voltak meggyőzőek.

Az ombudsman azt is megjegyezte, hogy vizsgálata során jelentős fejlemények történtek az ügyben, és hogy a kapcsolódó magas szintű belső vizsgálatok még folyamatban vannak. Ezen túlmenően az EKB saját kezdeményezésére véglegesítette jelentési, vizsgálati és fegyelmi keretrendszerének felülvizsgálatát. Ilyen körülmények között az ombudsman arra a következtetésre jutott, hogy abban az időpontban további vizsgálatok nem voltak indokoltak, és lezárta a vizsgálatot.

 

[1] Anonimitási okokból – többek között a panaszos neme tekintetében – a szöveg a panaszosra „ők”/„ők”/„ők”-ként hivatkozik.

 

Az ügy arra vonatkozott, hogy az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EUAA) hogyan szüntette meg egy külső szakértő szerződését azt követően, hogy egy menekültügyi támogató misszió során állítólag szakszerűtlen magatartást tanúsított a tolmácsokkal szemben. A panaszos azzal érvelt, hogy a határozatot nem indokolták megfelelően, nem tájékoztatták megfelelően az állítások lényegéről, nem tartották tiszteletben a védelemhez való jogát, és a meghozott intézkedések aránytalanok voltak. Az EUAA fenntartotta, hogy a szerződés felmondása több hiteles, kötelességszegésről szóló jelentésen alapult, hogy a panaszost találkozók és egyéb közlemények útján tájékoztatták az aggályokról, és hogy a titoktartási megfontolások korlátozták bizonyos részletek nyilvánosságra hozatalát.

Az ombudsman megállapította, hogy bár maga a megszüntető levél nem tartalmazta egyértelműen és kielégítően a határozatot alátámasztó ténybeli és jogi indokolást, a tágabb összefüggés azt mutatta, hogy az EUAA több alkalommal is együttműködött a panaszossal a szerződésének megszüntetése előtt. Az ombudsman úgy ítélte meg, hogy a panaszost tájékoztatták az aggályok jellegéről, és lehetőséget kapott a válaszadásra. Az EUAA arra is kísérletet tett, hogy a megszüntetés előtt kevésbé szigorú intézkedésekkel kezelje a helyzetet. Bár jobban összhangban lett volna a helyes igazgatási gyakorlattal, ha az EUAA strukturáltabb nyilvántartást vezet és részletesebb indokolást ad a megszüntető levélben, az ombudsman nem tárt fel nyilvánvaló értékelési hibát vagy olyan eljárási hiányosságot, amely kellően súlyos lenne ahhoz, hogy hivatali visszásságnak minősüljön.

Az ombudsman azzal a megállapítással zárta le a vizsgálatot, hogy az EUAA nem követett el hivatali visszásságot a panaszos szerződésének felmondásáról szóló határozat kezelése során.

Az ügy arról szólt, hogy az Európai Bizottság hogyan tájékoztatta a nyilvánosságot a „termelőtől a fogyasztóig” stratégia részét képező, a fenntartható élelmiszerrendszerek keretére vonatkozó jogalkotási kezdeményezésének állásáról. E kezdeményezés elindítását és a nyilvános konzultációt követően a Bizottság nem vette fel azt a 2024. évi munkaprogramjába. A panaszos, a nyilvános konzultációban részt vevő szervezet aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a Bizottság nem tájékoztatta a nyilvánosságot a kezdeményezés státuszáról és az azzal kapcsolatos jogalkotási javaslat késedelmes elfogadásának okairól.

Az ombudsman vizsgálata során a Bizottság kifejtette, hogy 2023-ban felülvizsgálta politikai prioritásait az Oroszország Ukrajna elleni agresszív háborúja által okozott gazdasági zavarok, a mezőgazdasági termelők EU-szerte zajló tiltakozásai és az érdekelt felek uniós mezőgazdasággal kapcsolatos szélesebb körű aggályai miatt. 2025-ben a Bizottság új mezőgazdasági és élelmiszerügyi jövőképet fogadott el. Mivel ez a dokumentum nem említette az FSFS-t, a Bizottság úgy vélte, hogy az érdekelt felek számára egyértelmű, hogy ezt a kezdeményezést megszüntették. A Bizottság továbbá kijelentette, hogy a honlapján elérhető valamennyi szakpolitikai kezdeményezésére vonatkozó információk frissítése folyamatban van.

Az ombudsman üdvözölte a Bizottság azon kötelezettségvállalását, hogy nagyobb átláthatóságot biztosít szakpolitikai kezdeményezéseinek státuszával kapcsolatban, és úgy ítélte meg, hogy az üggyel kapcsolatos további vizsgálatok nem indokoltak.