- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na szwedzki, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja w sprawie odpowiedzi Komisji Europejskiej skierowanej do obywatela UE, zgodnie z którą domniemane naruszenie przez Szwecję jego prawa do skutecznego środka prawnego nie wchodzi w zakres prawa Unii (sprawa 1980/2021/PB)
Decyzja
Sprawa 1980/2021/PB - Otwarta Poniedziałek | 06 grudnia 2021 - Decyzja z Poniedziałek | 06 grudnia 2021 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Szwecja
Niedawno złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Komisji Europejskiej w związku z powyższym.
Zwrócił się Pan do Komisji o podjęcie działań w związku z problemami napotkanymi w sprawach dotyczących nieruchomości wniesionych do szwedzkich sądów. Podsumowując, uważa Pan, że szwedzki system sądowniczy nie spełnia wymogu niezawisłości i bezstronności i uważa Pan, że narusza to prawo UE, w tym Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej.
Komisja dwukrotnie poinformowała Pana, że przeanalizowała i ponownie przeanalizowała przekazane przez Pana informacje, ale nie była w stanie znaleźć związku między prawem UE (w tym Kartą UE) a przedmiotem Pańskiej skargi przeciwko Szwecji. Komisja poinformowała Pana, że może badać jedynie kwestie wchodzące w zakres prawa UE.
Następnie złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą odpowiedzi Komisji.
Dokładnie przeanalizowaliśmy odpowiedź Komisji na Pana skargę dotyczącą szwedzkiego systemu prawnego. Komisja słusznie podkreśla, że może badać jedynie kwestie wchodzące w zakres prawa UE. Zgadzamy się z Komisją, że nie można znaleźć żadnego związku między prawem UE a przedmiotem Pańskiej skargi przeciwko Szwecji.
W związku z powyższym w ocenie Komisji nie stwierdzono niewłaściwego administrowania.
W związku z tym Rzecznik zamknęła sprawę.
Z poważaniem
Tina Nilsson
Kierownik Działu Zarządzania Sprawami
Strasburg, 6 grudnia 2021 r.