European Ombudsman

2021-12-17 - Modalità con cui l’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato le prestazioni di un candidato in una procedura di selezione di amministratori laureati (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Diplomásoknak szóló tanácsosi versenyvizsga (EPSO/AD/373/19) keretében egy pályázó teljesítményének az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) általi értékelése
2021-12-17 - Spôsob, akým Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) hodnotil výkon uchádzača vo výberovom konaní na miesto administrátorov s vysokoškolským vzdelaním (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil kandidatovo uspešnost v izbirnem postopku za diplomirane upravne uslužbence (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömde en sökandes resultat vid ett urvalsförfarande för högskoleutbildade handläggare (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru administratori absolvenți de studii superioare (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) dokonał oceny wyników uzyskanych przez kandydata w konkursie dla absolwentów szkół wyższych na stanowiska administratorów (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de prestaties van een kandidaat heeft beoordeeld in een selectieprocedure voor gediplomeerde administrateurs (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta sniegumu atlases procedūrā administratoriem ar augstskolas diplomu (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection d’administrateurs diplômés (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi tulemusi kõrgharidusega administraatorite valikumenetluses (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Beurteilung des Europäischen Amts für Personalauswahl (EPSO) einer Bewerberleistung in einem Auswahlverfahren für Beamte der Funktionsgruppe Administration mit Hochschulabschluss (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó la actuación de un candidato en un proceso de selección de administradores graduados (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) tapa arvioida hakijan suoriutumista korkeakoulututkinnon suorittaneiden hallintovirkamiesten valintamenettelyssä (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Mar a rinne an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra i bpróiseas roghnúcháin do riarthóirí iarchéime (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers præstation i en udvælgelsesprocedure for administratorer med akademisk baggrund (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Meeting concerning SI/5/2021/VS on how the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements
2021-12-17 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed a candidate’s performance in a selection procedure for graduate administrators (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - The European Commission’s failure to keep the complainant informed on the state of play of an infringement complaint concerning traineeships in Italian courts
2021-12-17 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status for en traktatbrudsklage vedrørende praktikophold ved de italienske domstole
2021-12-17 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να τηρήσει τον ενδιαφερόμενο ενήμερο σχετικά με την πορεία καταγγελίας επί παραβάσει που αφορούσε θέσεις πρακτικής άσκησης σε ιταλικά δικαστήρια
2021-12-17 - Euroopan komission laiminlyönti pitää kantelun tekijä ajan tasalla rikkomusvalituksesta, joka koski harjoittelua italialaisissa tuomioistuimissa
2021-12-17 - Non-communication, par la Commission européenne, d’informations à jour à un plaignant concernant l’état d’avancement du traitement d’une plainte pour infraction concernant des stages dans les juridictions italiennes
2021-12-17 - Neposkytování informací stěžovateli ze strany Evropské komise o aktuálním stavu stížnosti na porušení práva týkající se stáží u italských soudů
2021-12-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend Praktika an italienischen Gerichten auf dem Laufenden zu halten
2021-12-17 - Omisión por parte de la Comisión Europea del deber de mantener informado al reclamante sobre la situación de una denuncia de infracción relativa a períodos de prácticas en órganos jurisdiccionales italianos
2021-12-17 - Euroopa Komisjoni suutmatus pidada kaebuse esitajat kursis praktikakohti Itaalia kohtutes käsitleva rikkumiskaebuse seisuga
2021-12-17 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) vertino kandidatų rezultatus per diplomuotų administratorių atrankos procedūrą (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posoudil výkon uchazeče ve výběrovém řízení na místa administrátorů z řad absolventů (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Как Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила резултатите на кандидат в рамките на процедура за подбор на дипломирани администратори (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Não comunicação ao queixoso, por parte da Comissão Europeia, de informações sobre o andamento de uma queixa por infração respeitante a estágios nos tribunais italianos
2021-12-17 - Nieinformowanie przez Komisję Europejską skarżącego o przebiegu rozpatrywania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej staży w sądach włoskich
2021-12-17 - Nerespectarea de către Comisia Europeană a obligației de a informa reclamantul cu privire la stadiul unei plângeri privind încălcarea dreptului UE în ceea ce privește stagiile din cadrul instanțelor italiene
2021-12-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om läget i ett överträdelseklagomål avseende praktiktjänstgöring vid italienska domstolar
2021-12-17 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o aktuálnom stave sťažnosti vo veci porušenia predpisov v súvislosti so stážami na talianskych súdoch
2021-12-17 - Evropska komisija pritožnika ni obveščala o stanju pritožbe zaradi kršitve glede pripravništev na italijanskih sodiščih
2021-12-17 - Verzuim van de Europese Commissie om de klager op de hoogte te houden van de stand van zaken betreffende een inbreukklacht over stages in Italiaanse gerechten
2021-12-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee korraldas valikumenetluse Euroopa mitmekesisuse rühma administraatori töölevõtmiseks (juhtum 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Állítólagos foglalkozási eredetű egészségügyi állapota miatt kártérítést követelő volt uniós alkalmazott levelei megválaszolásának az Európai Bizottság (PMO) általi elmulasztása
2021-12-16 - Odluka o načinu na koji je Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) proveo postupak odabira za zapošljavanje administratora u svojoj Skupini „Raznolikost Europe” (predmet 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) χειρίστηκε διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη διοικητικού υπαλλήλου για την Ομάδα «Ευρώπη της Πολυμορφίας» (υπόθεση 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) håndterede en udvælgelsesprocedure med henblik på ansættelse af en administrator til Gruppen Diversitet Europa (sag 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (EESK) rīkojās atlases procedūrā, lai pieņemtu darbā administratoru grupai “Daudzveidība Eiropā” (lieta 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Decisione sul modo in cui il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha gestito una procedura di selezione per l'assunzione di un amministratore per il suo gruppo Diversità Europa (caso 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Beslut om hur Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) hanterade ett urvalsförfarande för rekrytering av en handläggare till gruppen Mångfald Europa (ärende 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) vyřídil výběrové řízení na přijetí administrátora pro skupinu Různorodá Evropa (případ 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Besluit over de wijze waarop het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) een selectieprocedure voor de aanwerving van een administrateur voor zijn groep Diversiteit Europa heeft behandeld (zaak 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Decisão sobre a forma como o Comité Económico e Social Europeu (CESE) tratou um processo de seleção para o recrutamento de um administrador para o seu Grupo Diversidade Europa (processo 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Decisión sobre la forma en que el Comité Económico y Social Europeo (CESE) tramitó un procedimiento de selección para la contratación de un administrador para su Grupo Diversidad Europa (asunto 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Beschluss über die Vorgehensweise des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) bei einem Auswahlverfahren für die Einstellung eines Administrators für seine Gruppe Vielfalt Europa (Fall 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) ittratta proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ amministratur għall-Grupp Diversità Ewropa tiegħu (każ 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) nós imeachta roghnúcháin chun riarthóir a earcú dá Ghrúpa “Éagsúlacht Eoraip” (cás 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Décision sur la manière dont le Comité économique et social européen (CESE) a géré une procédure de sélection en vue du recrutement d’un administrateur pour son groupe «Diversité Europe» (dossier 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Решение относно начина, по който Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) е провел процедура за подбор за назначаване на администратор за своята група „Многообразие Европа“ (дело 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise (PMO) na dopisy bývalého zaměstnance EU požadujícího odškodnění za újmu na zdraví údajně způsobenou výkonem povolání
2021-12-16 - Europos Komisija (PMO) neatsakė į buvusio ES darbuotojo laiškus, kuriuose prašoma atlyginti žalą dėl sveikatos būklės, tariamai susijusios su profesine veikla
2021-12-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε επιστολές πρώην μέλους του προσωπικού της ΕΕ το οποίο αξίωνε αποζημίωση για πάθηση η οποία ισχυριζόταν ότι οφείλεται σε επαγγελματικά αίτια
2021-12-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission (Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche, PMO), auf Schreiben eines ehemaligen Mitglieds des EU-Personals zu antworten, das wegen mutmaßlich berufsbedingter gesundheitlicher Beschwerden Schadensersatz fordert
2021-12-16 - Europa-Kommissionens (PMO's) undladelse af at besvare breve fra en tidligere EU-ansat med krav om erstatning for en medicinsk tilstand, der angiveligt er af erhvervsmæssig oprindelse
2021-12-16 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (PMO, Служба за управление и плащане по индивидуални права) на писма от бивш служител на ЕС с искане за обезщетение за заболяване, за което се твърди, че е с професионален произход
2021-12-16 - Evropska komisija (PMO) ni odgovorila na dopise nekdanjega uslužbenca EU, ki zahteva odškodnino zaradi zdravstvenega stanja, ki naj bi bilo poklicnega izvora
2021-12-16 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om te reageren op brieven waarin een gewezen personeelslid van de Europese Unie schadevergoeding eist voor een medische aandoening die van beroepsmatige oorsprong zou zijn
2021-12-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb ittri mingħand eks membru tal-persunal tal-UE li qed jitlob id-danni għal kundizzjoni medika allegatament ta’ oriġini okkupazzjonali
2021-12-16 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene (Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale - PMO) la scrisorile unui fost membru al personalului UE care solicită despăgubiri pentru o presupusă afecțiune medicală de natură profesională
2021-12-16 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou (PMO) na listy od bývalého zamestnanca EÚ, ktorý žiadal náhradu škody v súvislosti s údajnou chorobou z povolania
2021-12-16 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (PMO) odpowiedzi na pisma od byłego pracownika UE żądającego odszkodowania z tytułu problemów zdrowotnych o domniemanym podłożu zawodowym
2021-12-16 - Europeiska kommissionens (Byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att svara på skrivelser från en tidigare EU-tjänsteman i vilka denne begär skadestånd för ett sjukdomstillstånd som påstås vara yrkesrelaterat
2021-12-16 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (PMO) a correspondência de um antigo membro do pessoal da UE que reclama uma indemnização por uma doença alegadamente de origem profissional
2021-12-16 - Decision on how the European Economic and Social Committee (EESC) handled a selection procedure for recruiting an administrator for its Diversity Europe Group (case 1869/2020/VS)
2021-12-16 - The European Commission's (PMO) failure to reply to letters from a former EU staff member claiming damages for a medical condition allegedly of occupational origin
2021-12-16 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea (Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales) a cartas enviadas por un antiguo miembro del personal de la UE en las que reclamaba una indemnización por los daños y perjuicios provocados por una afección médica de origen presuntamente profesional
2021-12-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (Oifig an Phámháistir) freagra a thabhairt ar litreacha ó iarchomhalta foirne de chuid an Aontais ag éileamh damáistí i leith riocht sláinte a líomhnaítear gur de bhunadh gairme é
2021-12-16 - Absence de réponse de la Commission européenne (PMO) aux lettres d’un ancien membre du personnel de l’UE demandant des dommages et intérêts pour une maladie prétendument d’origine professionnelle
2021-12-16 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (PMO) alle lettere di un ex membro del personale dell’UE di richiesta del risarcimento dei danni per una presunta patologia di origine professionale
2021-12-16 - Eiropas Komisijas (Atalgojuma un individuālo tiesību biroja, PMO) atbildes nesniegšana uz kādreizējā ES darbinieka vēstulēm, kurās pieprasīta atlīdzība par kaitējumu sakarā ar medicīnisku saslimšanu, kuras cēlonis varētu būt saistīts ar darba pienākumu pildīšanu
2021-12-16 - Euroopan komission (PMO) vastaamatta jättäminen EU:n entisen työntekijän kirjeisiin, joissa vaadittiin korvauksia työperäiseksi väitetyn sairauden perusteella
2021-12-16 - Euroopa Komisjoni (PMO) suutmatus vastata ELi endise töötaja kirjadele, milles nõuti väidetavalt kutselist päritolu terviseseisundiga seotud kahju hüvitamist
2021-12-16 - Izostanak odgovora Europske komisije (PMO) na dopise bivšeg člana osoblja EU-a kojima je zatražena odšteta za zdravstveno stanje s navodno profesionalnim uzrokom
2021-12-16 - Határozat arról, hogy az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) hogyan kezelte a Sokféleség Európája csoport tanácsosának felvételére irányuló kiválasztási eljárást (1869/2020/VS. sz. ügy)
2021-12-15 - Relazione della Mediatrice europea che chiude l'interrogazione Q3/2021/TE della Mediatrice bavarese sull'incapacità di sovvenzionare un programma di studio relativo all'assistenza sanitaria a causa dell'incompatibilità con le norme dell'UE in materia di aiuti di Stato
2021-12-15 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu u vezi s upitom bavarskog ombudsmana o nemogućnosti subvencioniranja studijskog programa povezanog sa zdravstvenom skrbi zbog neusklađenosti s pravilima EU-a o državnim potporama
2021-12-15 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman met betrekking tot de vraag van de Beierse Ombudsman over het onvermogen om een gezondheidszorggerelateerd studieprogramma te subsidiëren als gevolg van onverenigbaarheid met de EU-staatssteunregels
2021-12-15 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile seoses Baieri ombudsmani päringuga, mis käsitleb suutmatust toetada tervishoiuga seotud õppekava vastuolu tõttu ELi riigiabi eeskirjadega
2021-12-15 - Odpověď Evropské komise evropskému veřejnému ochránci práv týkající se dotazu bavorského veřejného ochránce práv ohledně neschopnosti dotovat studijní program související se zdravotní péčí z důvodu neslučitelnosti s pravidly EU pro státní podporu
2021-12-15 - Rapport du Médiateur européen clôturant l’enquête Q3/2021/TE du Médiateur bavarois concernant l’incapacité de subventionner un programme d’études lié aux soins de santé en raison d’une incompatibilité avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État
2021-12-15 - Informe de la consulta de cierre del Defensor del Pueblo Europeo Q3/2021/TE del Defensor del Pueblo bávaro sobre la incapacidad de subvencionar un programa de estudios relacionado con la asistencia sanitaria debido a la incompatibilidad con las normas de la UE sobre ayudas estatales
2021-12-15 - Poročilo evropske varuhinje človekovih pravic – zaključno vprašanje bavarske varuhinje človekovih pravic v tretjem četrtletju 2021/TE o nezmožnosti subvencioniranja študijskega programa, povezanega z zdravstvenim varstvom, zaradi nezdružljivosti s pravili EU o državni pomoči
2021-12-15 - Relatório da Provedora de Justiça Europeia que encerra a consulta Q3/2021/TE da Provedora de Justiça da Baviera sobre a incapacidade de subsidiar um programa de estudos relacionado com os cuidados de saúde devido à incompatibilidade com as regras da UE em matéria de auxílios estatais
2021-12-15 - Euroopan oikeusasiamiehen kertomus Baijerin oikeusasiamiehen kyselyn Q3/2021/TE päättämisestä siltä osin kuin on kyse kyvyttömyydestä tukea terveydenhuoltoon liittyvää opinto-ohjelmaa EU:n valtiontukisääntöjen vastaisuuden vuoksi
2021-12-15 - Rapport tal-mistoqsija tal-għeluq tal-Ombudsman Ewropew Q3/2021/TE mill-Ombudsman tal-Bavarja dwar l-inabbiltà li jiġi ssussidjat programm ta’ studju relatat mal-kura tas-saħħa minħabba inkompatibbiltà mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat
2021-12-15 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με το ερώτημα του Βαυαρού Διαμεσολαβητή όσον αφορά την αδυναμία επιδότησης προγράμματος σπουδών που σχετίζεται με την υγειονομική περίθαλψη λόγω ασυμβατότητας με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις
2021-12-15 - Rapport fra Den Europæiske Ombudsmand afsluttende forespørgsel Q3/2021/TE fra den bayerske ombudsmand om manglende mulighed for at støtte et sundhedsrelateret studieprogram på grund af uforenelighed med EU's statsstøtteregler
2021-12-15 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas ombudam par Bavārijas ombuda jautājumu par nespēju subsidēt ar veselības aprūpi saistītu studiju programmu nesaderības ar ES valsts atbalsta noteikumiem dēļ
2021-12-15 - Eiropas Ombuda ziņojums, ar ko noslēdz Bavārijas ombuda jautājumu Q3/2021/TE par nespēju subsidēt ar veselības aprūpi saistītu studiju programmu nesaderības ar ES valsts atbalsta noteikumiem dēļ
2021-12-15 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak a bajor ombudsman azzal kapcsolatos kérdésére, hogy az uniós állami támogatási szabályokkal való összeegyeztethetetlenség miatt nem lehet támogatni az egészségügyi ellátással kapcsolatos tanulmányi programot
2021-12-15 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la întrebarea Ombudsmanului bavarez referitoare la incapacitatea de a subvenționa un program de studii privind asistența medicală din cauza incompatibilității cu normele UE privind ajutoarele de stat
2021-12-15 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om den bayerska ombudsmannens fråga om oförmågan att subventionera ett hälso- och sjukvårdsrelaterat studieprogram på grund av oförenlighet med EU:s regler om statligt stöd
2021-12-15 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман във връзка със запитването на баварския омбудсман относно невъзможността за субсидиране на програма за обучение в областта на здравеопазването поради несъвместимост с правилата на ЕС за държавната помощ
2021-12-15 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo en relación con la consulta del Defensor del Pueblo bávaro sobre la incapacidad de subvencionar un programa de estudios relacionados con la asistencia sanitaria debido a la incompatibilidad con las normas de la UE sobre ayudas estatales
2021-12-15 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo in merito all'interrogazione del Mediatore bavarese relativa all'impossibilità di sovvenzionare un programma di studi in materia di assistenza sanitaria a causa dell'incompatibilità con le norme dell'UE in materia di aiuti di Stato

What's new