European Ombudsman

2021-12-15 - Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Anfrage Q3/2021/TE des bayerischen Bürgerbeauftragten zur Unfähigkeit, ein gesundheitsbezogenes Studienprogramm aufgrund der Unvereinbarkeit mit den EU-Beihilfevorschriften zu subventionieren
2021-12-15 - Odpowiedź Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie pytania bawarskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego niemożności dotowania programu studiów związanych z opieką zdrowotną ze względu na niezgodność z unijnymi zasadami pomocy państwa
2021-12-15 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic v zvezi s poizvedbo bavarskega varuha človekovih pravic glede nezmožnosti subvencioniranja študijskega programa, povezanega z zdravstvenim varstvom, zaradi nezdružljivosti s pravili EU o državni pomoči
2021-12-15 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi v súvislosti s otázkou bavorského ombudsmana týkajúcou sa neschopnosti dotovať študijný program súvisiaci so zdravotnou starostlivosťou z dôvodu nezlučiteľnosti s pravidlami EÚ o štátnej pomoci
2021-12-15 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl Bavarijos ombudsmeno klausimo dėl negalėjimo subsidijuoti su sveikatos priežiūra susijusios studijų programos dėl nesuderinamumo su ES valstybės pagalbos taisyklėmis
2021-12-15 - Europos ombudsmeno pranešimas, kuriuo baigiama Bavarijos ombudsmeno užklausa Q3/2021/TE dėl negalėjimo subsidijuoti su sveikatos priežiūra susijusios studijų programos dėl nesuderinamumo su ES valstybės pagalbos taisyklėmis
2021-12-15 - Risposta mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew rigward il-mistoqsija mill-Ombudsman tal-Bavarja dwar l-inabbiltà li jiġi ssussidjat programm ta' studju relatat mal-kura tas-saħħa minħabba inkompatibbiltà mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat
2021-12-15 - Доклад на Европейския омбудсман за приключване на запитване Q3/2021/TE от баварския омбудсман относно невъзможността за субсидиране на програма за обучение, свързана със здравеопазването, поради несъвместимост с правилата на ЕС за държавната помощ
2021-12-15 - Έκθεση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της ερώτησης Q3/2021/TE της Βαυαρίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την αδυναμία επιδότησης προγράμματος σπουδών που σχετίζεται με την υγειονομική περίθαλψη λόγω ασυμβατότητας με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις
2021-12-15 - Az európai ombudsman jelentése a bajor ombudsman által az uniós állami támogatási szabályokkal való összeegyeztethetetlenség miatt az egészségügyi ellátással kapcsolatos tanulmányi program támogatására való képtelenséggel kapcsolatban feltett Q3/2021/TE kérdés lezárásáról
2021-12-15 - Euroopa Ombudsmani aruanne Baieri ombudsmani lõpppäringu Q3/2021/TE kohta, mis käsitleb suutmatust toetada tervishoiuga seotud õppekava vastuolu tõttu ELi riigiabi eeskirjadega
2021-12-15 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán Q3/2021/TE ó Ombudsman na Baváire maidir leis an neamhábaltacht clár staidéir a bhaineann le cúram sláinte a fhóirdheonú mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le rialacha an Aontais maidir le Státchabhair
2021-12-15 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a pergunta do Provedor de Justiça da Baviera relativa à incapacidade de subsidiar um programa de estudos relacionado com os cuidados de saúde devido à incompatibilidade com as regras da UE em matéria de auxílios estatais
2021-12-15 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir le ceist Ombudsman na Baváire i ndáil leis an neamhábaltacht clár staidéir a bhaineann le cúram sláinte a fhóirdheonú mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le rialacha Státchabhrach an AE
2021-12-15 - Raport al Ombudsmanului European de închidere a interogării Q3/2021/TE a Ombudsmanului bavarez privind incapacitatea de a subvenționa un program de studii în domeniul sănătății din cauza incompatibilității cu normele UE privind ajutoarele de stat
2021-12-15 - Izvješće Europskog ombudsmana o zatvaranju upita bavarskog ombudsmana u trećem tromjesečju 2021./TE o nemogućnosti subvencioniranja studijskog programa povezanog sa zdravstvenom skrbi zbog neusklađenosti s pravilima EU-a o državnim potporama
2021-12-15 - Europos Komisija laiku neišnagrinėjo dviejų prašymų peržiūrėti jos sprendimus dėl visuomenės prašymų leisti susipažinti su dokumentais
2021-12-15 - Ausencia de tramitación oportuna por parte de la Comisión Europea de dos solicitudes de reconsideración de sus decisiones sobre solicitudes de acceso público a documentos
2021-12-15 - Europa-Kommissionens undladelse af rettidigt at behandle to anmodninger om revision af dens afgørelser om anmodninger om aktindsigt
2021-12-15 - Absence de traitement en temps utile, par la Commission européenne, de deux demandes de réexamen de ses décisions relatives à l’accès du public aux documents
2021-12-15 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh déileáil go tráthúil le dhá iarraidh ar athbhreithniú ar a chinntí maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2021-12-15 - Az Európai Bizottság dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmekkel kapcsolatos határozatainak felülvizsgálatára vonatkozó két kérelemnek az Európai Bizottság általi késedelmes kezelése
2021-12-15 - Mancato trattamento tempestivo da parte della Commissione europea di due domande di riesame delle sue decisioni riguardanti richieste di accesso del pubblico ai documenti
2021-12-15 - Euroopan komission laiminlyönti käsitellä ajoissa kaksi sen päätösten uudelleentarkastelua koskenutta pyyntöä, jotka liittyivät asiakirjajulkisuuteen
2021-12-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus õigel ajal käsitleda kaht taotlust läbi vaadata otsused, mida komisjon on teinud dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste suhtes
2021-12-15 - Propust Europske komisije da pravodobno postupi u vezi s dvama zahtjevima za preispitivanje njezinih odluka o zahtjevima za javni pristup dokumentima
2021-12-15 - Netratarea în timp util de către Comisia Europeană a două cereri de revizuire a deciziilor sale privind cererile de acces public la documente
2021-12-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta fil-ħin żewġ talbiet għal eżami mill-ġdid tad-deċiżjonijiet tagħha dwar l-aċċess pubbliku għal talbiet ta’ dokumenti
2021-12-15 - Não tratamento de forma atempada, por parte da Comissão Europeia, de dois pedidos de reexame das suas decisões relativas a pedidos de acesso do público a documentos
2021-12-15 - Neposkytnutie včasnej odpovede Európskou komisiou na dve žiadosti o preskúmanie jej rozhodnutí o prístupe verejnosti k dokumentom
2021-12-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att i god tid bemöta två begäranden om översyn av dess beslut beträffande begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2021-12-15 - Eiropas Komisijas divu savu lēmumu pārskatīšanas pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem savlaicīga neizskatīšana
2021-12-15 - Verzuim van de Europese Commissie om tijdig twee verzoeken af te handelen tot heronderzoek van haar besluiten betreffende verzoeken om openbare toegang tot documenten
2021-12-15 - Evropska komisija ni pravočasno obravnavala dveh zahtevkov za pregled njenih sklepov o zahtevah za dostop javnosti do dokumentov
2021-12-15 - Nierozpatrzenie przez Komisję Europejską w odpowiednim czasie dwóch wniosków o ponowne rozpatrzenie decyzji dotyczących wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2021-12-15 - Несвоевременно разглеждане от Европейската комисия на две искания за преразглеждане на решенията ѝ относно искания за публичен достъп до документи
2021-12-15 - Versäumnis der Europäischen Kommission, sich fristgerecht mit zwei Ersuchen um Überprüfung ihrer Entscheidungen betreffend Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu befassen
2021-12-15 - Nevyřízení dvou žádostí o přezkum rozhodnutí o žádostech o přístup veřejnosti k dokumentům ze strany Evropské komise v daném časovém rámci
2021-12-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει έγκαιρα δύο αιτήσεις επανεξέτασης αποφάσεών της οι οποίες αφορούσαν αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2021-12-15 - The European Commission’s failure to deal in a timely manner with two requests for review of its decisions on public access to documents requests
2021-12-15 - Report of the European Ombudsman closing query Q3/2021/TE by the Bavarian Ombudsman concerning the inability to subsidise a health care related study programme due to incompatibility with EU State aid rules
2021-12-15 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman regarding the query by the Bavarian Ombudsman concerning the inability to subsidise a health care related study programme due to incompatibility with EU State aid rules
2021-12-15 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand vedrørende den bayerske ombudsmands forespørgsel om manglende mulighed for at støtte et sundhedsrelateret studieprogram på grund af uforenelighed med EU's statsstøtteregler
2021-12-14 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) undladelse af at besvare en klage vedrørende påstået tyveri af intellektuel ejendom
2021-12-14 - The failure by the European Anti Fraud Office (OLAF) to reply to a complaint concerning alleged intellectual property theft
2021-12-14 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) na stížnost týkající se údajné krádeže duševního vlastnictví
2021-12-14 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) на жалба относно предполагаема кражба на интелектуална собственост
2021-12-14 - Versäumnis des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF), auf eine Beschwerde betreffend den mutmaßlichen Diebstahl von geistigem Eigentum zu antworten
2021-12-14 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να απαντήσει σε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη κλοπή διανοητικής ιδιοκτησίας
2021-12-14 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) suutmatus vastata kaebusele intellektuaalomandi väidetava varguse kohta
2021-12-14 - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) neatsakė į skundą dėl tariamos intelektinės nuosavybės vagystės
2021-12-14 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom na boj proti podvodom (OLAF) na sťažnosť týkajúcu sa údajnej krádeže duševného vlastníctva
2021-12-14 - Ausência de resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a uma queixa relativa a um alegado roubo de propriedade intelectual
2021-12-14 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) odpowiedzi na skargę dotyczącą domniemanej kradzieży własności intelektualnej
2021-12-14 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och dess underlåtenhet att svara på ett klagomål om en påstådd stöld av immateriella rättigheter
2021-12-14 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o plângere privind un presupus furt de proprietate intelectuală
2021-12-14 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ni odgovoril na pritožbo v zvezi z domnevno krajo intelektualne lastnine
2021-12-14 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atbildes nesniegšana uz sūdzību par iespējamu intelektuālā īpašuma zādzību
2021-12-14 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) a una denuncia relativa a un presunto furto di proprietà intellettuale
2021-12-14 - Verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te reageren op een klacht wegens vermeende diefstal van intellectuele eigendom
2021-12-14 - Absence de réponse de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à une plainte concernant un prétendu vol de propriété intellectuelle
2021-12-14 - Izostanak odgovora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) na pritužbu vezanu uz navodnu krađu intelektualnog vlasništva
2021-12-14 - Állítólagos szellemitulajdon-lopással kapcsolatos panasz megválaszolásának az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi elmulasztása
2021-12-14 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) freagra a thabhairt ar ghearán maidir le gadaíocht líomhnaithe maoine intleachtúla
2021-12-14 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jwieġeb ilment dwar serq allegat ta’ proprjetà intellettwali
2021-12-14 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) vastaamatta jättäminen valitukseen, joka koski väitettyä henkiseen omaisuuteen kohdistunutta varkautta
2021-12-14 - Omisión de respuesta por parte de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a una reclamación relacionada con un presunto robo de propiedad intelectual
2021-12-13 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjale Läti õigussüsteemi kohta
2021-12-13 - Evropska komisija ni odgovorila na dopis v zvezi s pravosodnim sistemom v Latviji
2021-12-13 - Absence de réponse de la Commission européenne à une lettre concernant le système judiciaire en Lettonie
2021-12-13 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare et brev vedrørende retssystemet i Letland
2021-12-13 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή που αφορούσε το δικαστικό σύστημα της Λετονίας
2021-12-13 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea a una carta relativa al sistema judicial letón
2021-12-13 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Latvian oikeusjärjestelmää koskeneeseen kirjeeseen
2021-12-13 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om det lettiska rättssystemet
2021-12-13 - The European Commission's failure to reply to a letter concerning the justice system in Latvia
2021-12-13 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir a bhaineann leis an gcóras ceartais sa Laitvia
2021-12-13 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz vēstuli par tieslietu sistēmu Latvijā
2021-12-13 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una lettera relativa al sistema giudiziario in Lettonia
2021-12-13 - Izostanak odgovora Europske komisije na dopis o pravosudnom sustavu u Latviji
2021-12-13 - A lettországi igazságszolgáltatási rendszerrel kapcsolatos levél megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-12-13 - Europos Komisija neatsakė į laišką dėl teisingumo sistemos Latvijoje
2021-12-13 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писмо относно правосъдната система в Латвия
2021-12-13 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na dopis týkající se soudnictví v Lotyšsku
2021-12-13 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een brief over het rechtsstelsel in Letland
2021-12-13 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o scrisoare privind sistemul judiciar din Letonia
2021-12-13 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na list týkajúci sa justičného systému v Lotyšsku
2021-12-13 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma carta relativa ao sistema judicial na Letónia
2021-12-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra dwar is-sistema tal-ġustizzja fil-Latvja
2021-12-13 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na pismo dotyczące systemu sprawiedliwości na Łotwie
2021-12-13 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben betreffend das Justizsystem in Lettland zu antworten
2021-12-10 - Carta do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como o Tribunal de Justiça tratou as preocupações relativas às observações públicas formuladas por um advogado-geral do Tribunal sobre o projeto de Regulamento Mercados Digitais da UE
2021-12-10 - Eiropas Ombuda vēstule par to, kā Tiesa izskatīja bažas par Tiesas ģenerāladvokāta publiskiem komentāriem par ES Digitālo tirgu akta projektu
2021-12-10 - Europos ombudsmeno laiškas dėl to, kaip Teisingumo Teismas sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Teisingumo Teismo generalinio advokato pateiktomis viešomis pastabomis dėl ES skaitmeninių rinkų akto projekto
2021-12-10 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Umgang des Gerichtshofs mit Bedenken hinsichtlich öffentlicher Äußerungen eines Generalanwalts des Gerichtshofs zum Entwurf des EU-Gesetzes über digitale Märkte
2021-12-10 - Писмо на Европейския омбудсман относно начина, по който Съдът е разгледал опасенията във връзка с публични коментари, направени от генерален адвокат на Съда относно проекта на законодателен акт на ЕС за цифровите пазари
2021-12-10 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv týkající se způsobu, jakým Soudní dvůr řešil obavy týkající se veřejných připomínek generálního advokáta Soudního dvora k návrhu aktu EU o digitálních trzích
2021-12-10 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic o tem, kako je Sodišče obravnavalo pomisleke glede javnih pripomb generalnega pravobranilca Sodišča v zvezi z osnutkom akta EU o digitalnih trgih
2021-12-10 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como realizou uma consulta pública sobre a iniciativa relativa à governação sustentável das empresas
2021-12-10 - List európskej ombudsmanky o tom, ako Súdny dvor riešil obavy týkajúce sa verejných pripomienok generálneho advokáta Súdneho dvora k návrhu aktu EÚ o digitálnych trhoch

What's new