European Ombudsman

2021-12-15 - Informe de la consulta de cierre del Defensor del Pueblo Europeo Q3/2021/TE del Defensor del Pueblo bávaro sobre la incapacidad de subvencionar un programa de estudios relacionado con la asistencia sanitaria debido a la incompatibilidad con las normas de la UE sobre ayudas estatales
2021-12-15 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen concernant la question du Médiateur bavarois concernant l’incapacité de subventionner un programme d’études lié aux soins de santé en raison d’une incompatibilité avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État
2021-12-15 - Rapport från Europeiska ombudsmannen – avslutande fråga Q3/2021/TE från den bayerska ombudsmannen om oförmågan att subventionera ett hälso- och sjukvårdsrelaterat studieprogram på grund av oförenlighet med EU:s regler om statligt stöd
2021-12-15 - Verslag van de Europese Ombudsman tot afsluiting van vraag 3/2021/TE van de Beierse Ombudsman over het onvermogen om een studieprogramma in verband met gezondheidszorg te subsidiëren vanwege onverenigbaarheid met de EU-staatssteunregels
2021-12-15 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten auf die Anfrage des bayerischen Bürgerbeauftragten zur Unfähigkeit, ein gesundheitsbezogenes Studienprogramm aufgrund von Unvereinbarkeit mit den EU-Beihilfevorschriften zu subventionieren
2021-12-15 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle Baijerin oikeusasiamiehen tiedusteluun siitä, että terveydenhuoltoon liittyvää opinto-ohjelmaa ei voida tukea, koska se ei ole EU:n valtiontukisääntöjen mukainen
2021-12-15 - Sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykające zapytanie III kw. 2021 r./TE skierowane przez bawarskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące niemożności dotowania programu badań związanych z opieką zdrowotną ze względu na niezgodność z unijnymi zasadami pomocy państwa
2021-12-15 - Zpráva evropské veřejné ochránkyně práv, kterou se uzavírá dotaz bavorské veřejné ochránkyně práv Q3/2021/TE týkající se neschopnosti dotovat studijní program související se zdravotní péčí z důvodu neslučitelnosti s pravidly EU pro státní podporu
2021-12-15 - Správa európskej ombudsmanky o záverečnej otázke z 3. štvrťroka 2021/TE bavorskej ombudsmanky týkajúcej sa neschopnosti dotovať študijný program súvisiaci so zdravotnou starostlivosťou z dôvodu nezlučiteľnosti s pravidlami EÚ v oblasti štátnej pomoci
2021-12-15 - Poročilo evropske varuhinje človekovih pravic – zaključno vprašanje bavarske varuhinje človekovih pravic v tretjem četrtletju 2021/TE o nezmožnosti subvencioniranja študijskega programa, povezanega z zdravstvenim varstvom, zaradi nezdružljivosti s pravili EU o državni pomoči
2021-12-15 - Relatório da Provedora de Justiça Europeia que encerra a consulta Q3/2021/TE da Provedora de Justiça da Baviera sobre a incapacidade de subsidiar um programa de estudos relacionado com os cuidados de saúde devido à incompatibilidade com as regras da UE em matéria de auxílios estatais
2021-12-15 - Euroopan oikeusasiamiehen kertomus Baijerin oikeusasiamiehen kyselyn Q3/2021/TE päättämisestä siltä osin kuin on kyse kyvyttömyydestä tukea terveydenhuoltoon liittyvää opinto-ohjelmaa EU:n valtiontukisääntöjen vastaisuuden vuoksi
2021-12-15 - Rapport tal-mistoqsija tal-għeluq tal-Ombudsman Ewropew Q3/2021/TE mill-Ombudsman tal-Bavarja dwar l-inabbiltà li jiġi ssussidjat programm ta’ studju relatat mal-kura tas-saħħa minħabba inkompatibbiltà mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat
2021-12-15 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με το ερώτημα του Βαυαρού Διαμεσολαβητή όσον αφορά την αδυναμία επιδότησης προγράμματος σπουδών που σχετίζεται με την υγειονομική περίθαλψη λόγω ασυμβατότητας με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις
2021-12-15 - Rapport fra Den Europæiske Ombudsmand afsluttende forespørgsel Q3/2021/TE fra den bayerske ombudsmand om manglende mulighed for at støtte et sundhedsrelateret studieprogram på grund af uforenelighed med EU's statsstøtteregler
2021-12-15 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas ombudam par Bavārijas ombuda jautājumu par nespēju subsidēt ar veselības aprūpi saistītu studiju programmu nesaderības ar ES valsts atbalsta noteikumiem dēļ
2021-12-15 - Eiropas Ombuda ziņojums, ar ko noslēdz Bavārijas ombuda jautājumu Q3/2021/TE par nespēju subsidēt ar veselības aprūpi saistītu studiju programmu nesaderības ar ES valsts atbalsta noteikumiem dēļ
2021-12-15 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak a bajor ombudsman azzal kapcsolatos kérdésére, hogy az uniós állami támogatási szabályokkal való összeegyeztethetetlenség miatt nem lehet támogatni az egészségügyi ellátással kapcsolatos tanulmányi programot
2021-12-15 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la întrebarea Ombudsmanului bavarez referitoare la incapacitatea de a subvenționa un program de studii privind asistența medicală din cauza incompatibilității cu normele UE privind ajutoarele de stat
2021-12-15 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om den bayerska ombudsmannens fråga om oförmågan att subventionera ett hälso- och sjukvårdsrelaterat studieprogram på grund av oförenlighet med EU:s regler om statligt stöd
2021-12-15 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман във връзка със запитването на баварския омбудсман относно невъзможността за субсидиране на програма за обучение в областта на здравеопазването поради несъвместимост с правилата на ЕС за държавната помощ
2021-12-15 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo en relación con la consulta del Defensor del Pueblo bávaro sobre la incapacidad de subvencionar un programa de estudios relacionados con la asistencia sanitaria debido a la incompatibilidad con las normas de la UE sobre ayudas estatales
2021-12-15 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo in merito all'interrogazione del Mediatore bavarese relativa all'impossibilità di sovvenzionare un programma di studi in materia di assistenza sanitaria a causa dell'incompatibilità con le norme dell'UE in materia di aiuti di Stato
2021-12-15 - Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Anfrage Q3/2021/TE des bayerischen Bürgerbeauftragten zur Unfähigkeit, ein gesundheitsbezogenes Studienprogramm aufgrund der Unvereinbarkeit mit den EU-Beihilfevorschriften zu subventionieren
2021-12-15 - Odpowiedź Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie pytania bawarskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego niemożności dotowania programu studiów związanych z opieką zdrowotną ze względu na niezgodność z unijnymi zasadami pomocy państwa
2021-12-15 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic v zvezi s poizvedbo bavarskega varuha človekovih pravic glede nezmožnosti subvencioniranja študijskega programa, povezanega z zdravstvenim varstvom, zaradi nezdružljivosti s pravili EU o državni pomoči
2021-12-15 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi v súvislosti s otázkou bavorského ombudsmana týkajúcou sa neschopnosti dotovať študijný program súvisiaci so zdravotnou starostlivosťou z dôvodu nezlučiteľnosti s pravidlami EÚ o štátnej pomoci
2021-12-15 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl Bavarijos ombudsmeno klausimo dėl negalėjimo subsidijuoti su sveikatos priežiūra susijusios studijų programos dėl nesuderinamumo su ES valstybės pagalbos taisyklėmis
2021-12-15 - Europos ombudsmeno pranešimas, kuriuo baigiama Bavarijos ombudsmeno užklausa Q3/2021/TE dėl negalėjimo subsidijuoti su sveikatos priežiūra susijusios studijų programos dėl nesuderinamumo su ES valstybės pagalbos taisyklėmis
2021-12-15 - Risposta mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew rigward il-mistoqsija mill-Ombudsman tal-Bavarja dwar l-inabbiltà li jiġi ssussidjat programm ta' studju relatat mal-kura tas-saħħa minħabba inkompatibbiltà mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat
2021-12-15 - Доклад на Европейския омбудсман за приключване на запитване Q3/2021/TE от баварския омбудсман относно невъзможността за субсидиране на програма за обучение, свързана със здравеопазването, поради несъвместимост с правилата на ЕС за държавната помощ
2021-12-15 - Έκθεση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της ερώτησης Q3/2021/TE της Βαυαρίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την αδυναμία επιδότησης προγράμματος σπουδών που σχετίζεται με την υγειονομική περίθαλψη λόγω ασυμβατότητας με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις
2021-12-15 - Az európai ombudsman jelentése a bajor ombudsman által az uniós állami támogatási szabályokkal való összeegyeztethetetlenség miatt az egészségügyi ellátással kapcsolatos tanulmányi program támogatására való képtelenséggel kapcsolatban feltett Q3/2021/TE kérdés lezárásáról
2021-12-15 - Euroopa Ombudsmani aruanne Baieri ombudsmani lõpppäringu Q3/2021/TE kohta, mis käsitleb suutmatust toetada tervishoiuga seotud õppekava vastuolu tõttu ELi riigiabi eeskirjadega
2021-12-15 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán Q3/2021/TE ó Ombudsman na Baváire maidir leis an neamhábaltacht clár staidéir a bhaineann le cúram sláinte a fhóirdheonú mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le rialacha an Aontais maidir le Státchabhair
2021-12-15 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a pergunta do Provedor de Justiça da Baviera relativa à incapacidade de subsidiar um programa de estudos relacionado com os cuidados de saúde devido à incompatibilidade com as regras da UE em matéria de auxílios estatais
2021-12-15 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir le ceist Ombudsman na Baváire i ndáil leis an neamhábaltacht clár staidéir a bhaineann le cúram sláinte a fhóirdheonú mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le rialacha Státchabhrach an AE
2021-12-15 - Raport al Ombudsmanului European de închidere a interogării Q3/2021/TE a Ombudsmanului bavarez privind incapacitatea de a subvenționa un program de studii în domeniul sănătății din cauza incompatibilității cu normele UE privind ajutoarele de stat
2021-12-15 - Izvješće Europskog ombudsmana o zatvaranju upita bavarskog ombudsmana u trećem tromjesečju 2021./TE o nemogućnosti subvencioniranja studijskog programa povezanog sa zdravstvenom skrbi zbog neusklađenosti s pravilima EU-a o državnim potporama
2021-12-15 - Europos Komisija laiku neišnagrinėjo dviejų prašymų peržiūrėti jos sprendimus dėl visuomenės prašymų leisti susipažinti su dokumentais
2021-12-15 - Ausencia de tramitación oportuna por parte de la Comisión Europea de dos solicitudes de reconsideración de sus decisiones sobre solicitudes de acceso público a documentos
2021-12-15 - Europa-Kommissionens undladelse af rettidigt at behandle to anmodninger om revision af dens afgørelser om anmodninger om aktindsigt
2021-12-15 - Absence de traitement en temps utile, par la Commission européenne, de deux demandes de réexamen de ses décisions relatives à l’accès du public aux documents
2021-12-15 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh déileáil go tráthúil le dhá iarraidh ar athbhreithniú ar a chinntí maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2021-12-15 - Az Európai Bizottság dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmekkel kapcsolatos határozatainak felülvizsgálatára vonatkozó két kérelemnek az Európai Bizottság általi késedelmes kezelése
2021-12-15 - Mancato trattamento tempestivo da parte della Commissione europea di due domande di riesame delle sue decisioni riguardanti richieste di accesso del pubblico ai documenti
2021-12-15 - Euroopan komission laiminlyönti käsitellä ajoissa kaksi sen päätösten uudelleentarkastelua koskenutta pyyntöä, jotka liittyivät asiakirjajulkisuuteen
2021-12-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus õigel ajal käsitleda kaht taotlust läbi vaadata otsused, mida komisjon on teinud dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste suhtes
2021-12-15 - Propust Europske komisije da pravodobno postupi u vezi s dvama zahtjevima za preispitivanje njezinih odluka o zahtjevima za javni pristup dokumentima
2021-12-15 - Netratarea în timp util de către Comisia Europeană a două cereri de revizuire a deciziilor sale privind cererile de acces public la documente
2021-12-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta fil-ħin żewġ talbiet għal eżami mill-ġdid tad-deċiżjonijiet tagħha dwar l-aċċess pubbliku għal talbiet ta’ dokumenti
2021-12-15 - Não tratamento de forma atempada, por parte da Comissão Europeia, de dois pedidos de reexame das suas decisões relativas a pedidos de acesso do público a documentos
2021-12-15 - Neposkytnutie včasnej odpovede Európskou komisiou na dve žiadosti o preskúmanie jej rozhodnutí o prístupe verejnosti k dokumentom
2021-12-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att i god tid bemöta två begäranden om översyn av dess beslut beträffande begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2021-12-15 - Eiropas Komisijas divu savu lēmumu pārskatīšanas pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem savlaicīga neizskatīšana
2021-12-15 - Verzuim van de Europese Commissie om tijdig twee verzoeken af te handelen tot heronderzoek van haar besluiten betreffende verzoeken om openbare toegang tot documenten
2021-12-15 - Evropska komisija ni pravočasno obravnavala dveh zahtevkov za pregled njenih sklepov o zahtevah za dostop javnosti do dokumentov
2021-12-15 - Nierozpatrzenie przez Komisję Europejską w odpowiednim czasie dwóch wniosków o ponowne rozpatrzenie decyzji dotyczących wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2021-12-14 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) undladelse af at besvare en klage vedrørende påstået tyveri af intellektuel ejendom
2021-12-14 - The failure by the European Anti Fraud Office (OLAF) to reply to a complaint concerning alleged intellectual property theft
2021-12-14 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) na stížnost týkající se údajné krádeže duševního vlastnictví
2021-12-14 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) на жалба относно предполагаема кражба на интелектуална собственост
2021-12-14 - Versäumnis des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF), auf eine Beschwerde betreffend den mutmaßlichen Diebstahl von geistigem Eigentum zu antworten
2021-12-14 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να απαντήσει σε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη κλοπή διανοητικής ιδιοκτησίας
2021-12-14 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) suutmatus vastata kaebusele intellektuaalomandi väidetava varguse kohta
2021-12-14 - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) neatsakė į skundą dėl tariamos intelektinės nuosavybės vagystės
2021-12-14 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom na boj proti podvodom (OLAF) na sťažnosť týkajúcu sa údajnej krádeže duševného vlastníctva
2021-12-14 - Ausência de resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a uma queixa relativa a um alegado roubo de propriedade intelectual
2021-12-14 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) odpowiedzi na skargę dotyczącą domniemanej kradzieży własności intelektualnej
2021-12-14 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och dess underlåtenhet att svara på ett klagomål om en påstådd stöld av immateriella rättigheter
2021-12-14 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o plângere privind un presupus furt de proprietate intelectuală
2021-12-14 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ni odgovoril na pritožbo v zvezi z domnevno krajo intelektualne lastnine
2021-12-14 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atbildes nesniegšana uz sūdzību par iespējamu intelektuālā īpašuma zādzību
2021-12-14 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) a una denuncia relativa a un presunto furto di proprietà intellettuale
2021-12-14 - Verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te reageren op een klacht wegens vermeende diefstal van intellectuele eigendom
2021-12-14 - Absence de réponse de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à une plainte concernant un prétendu vol de propriété intellectuelle
2021-12-14 - Izostanak odgovora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) na pritužbu vezanu uz navodnu krađu intelektualnog vlasništva
2021-12-14 - Állítólagos szellemitulajdon-lopással kapcsolatos panasz megválaszolásának az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi elmulasztása
2021-12-14 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) freagra a thabhairt ar ghearán maidir le gadaíocht líomhnaithe maoine intleachtúla
2021-12-14 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jwieġeb ilment dwar serq allegat ta’ proprjetà intellettwali
2021-12-14 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) vastaamatta jättäminen valitukseen, joka koski väitettyä henkiseen omaisuuteen kohdistunutta varkautta
2021-12-14 - Omisión de respuesta por parte de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a una reclamación relacionada con un presunto robo de propiedad intelectual
2021-12-13 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjale Läti õigussüsteemi kohta
2021-12-13 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben betreffend das Justizsystem in Lettland zu antworten
2021-12-13 - Absence de réponse de la Commission européenne à une lettre concernant le système judiciaire en Lettonie
2021-12-13 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare et brev vedrørende retssystemet i Letland
2021-12-13 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή που αφορούσε το δικαστικό σύστημα της Λετονίας
2021-12-13 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea a una carta relativa al sistema judicial letón
2021-12-13 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Latvian oikeusjärjestelmää koskeneeseen kirjeeseen
2021-12-13 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om det lettiska rättssystemet
2021-12-13 - The European Commission's failure to reply to a letter concerning the justice system in Latvia
2021-12-13 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir a bhaineann leis an gcóras ceartais sa Laitvia
2021-12-13 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz vēstuli par tieslietu sistēmu Latvijā
2021-12-13 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una lettera relativa al sistema giudiziario in Lettonia
2021-12-13 - Izostanak odgovora Europske komisije na dopis o pravosudnom sustavu u Latviji
2021-12-13 - A lettországi igazságszolgáltatási rendszerrel kapcsolatos levél megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-12-13 - Europos Komisija neatsakė į laišką dėl teisingumo sistemos Latvijoje
2021-12-13 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писмо относно правосъдната система в Латвия
2021-12-13 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na dopis týkající se soudnictví v Lotyšsku
2021-12-13 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een brief over het rechtsstelsel in Letland

What's new