European Ombudsman

2021-11-17 - De wijze waarop het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) de inschrijvingen bij aanbestedingsprocedures voor de levering van vertaaldiensten evalueert
2021-11-17 - Kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) jevalwa l-offerti fil-proċeduri tal-offerti għall-forniment tas-servizzi tat-traduzzjoni
2021-11-17 - Forma como o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT) avalia as propostas em procedimentos de concurso para a prestação de serviços de tradução
2021-11-17 - A fordítási szolgáltatások nyújtására irányuló pályázati eljárások során benyújtott ajánlatok CdT (az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja) általi értékelésének módja
2021-11-17 - Modalità di valutazione da parte del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) delle offerte nelle procedure di gara per la prestazione di servizi di traduzione
2021-11-17 - Kā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT) vērtē piedāvājumus konkursizsoļu procedūrās par tulkošanas pakalpojumu sniegšanu
2021-11-17 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht tegen Polen betreffende de Poolse kandidaten voor het ambt van rechter bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens
2021-11-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonferma l-wasla ta’ lment kontra l-Polonja dwar il-kandidati Pollakki għall-kariga ta’ mħallfin tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem
2021-11-17 - Ausência de confirmação, por parte da Comissão Europeia, da receção de uma queixa contra a Polónia referente aos candidatos polacos a um cargo de juiz no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
2021-11-17 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi przeciwko Polsce w sprawie polskich kandydatów na stanowisko sędziego Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
2021-11-17 - Kaip Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) vertina pasiūlymus, pateiktus konkursuose dėl vertimo paslaugų teikimo
2021-11-17 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja a Lengyelországgal szemben az Emberi Jogok Európai Bírósága bírói posztjára pályázó lengyel jelöltekkel kapcsolatban benyújtott panasz beérkezését
2021-11-17 - Mancata conferma da parte della Commissione europea della ricezione di una denuncia contro la Polonia in merito ai candidati polacchi alla Corte europea dei diritti dell’uomo
2021-11-17 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri împotriva Poloniei referitoare la candidații polonezi la funcția de judecător al Curții Europene a Drepturilor Omului
2021-11-17 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe protiv Poljske u vezi s poljskim kandidatima za sudce Europskog suda za ljudska prava
2021-11-17 - Par Eiropas Komisijas nespēju apstiprināt sūdzības saņemšanu pret Poliju par poļu kandidātiem uz Eiropas Cilvēktiesību tiesas tiesnešu amatiem
2021-11-17 - Jak Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA) aplikovala metodologii bodování ve dvou výběrových řízeních při náboru zaměstnanců
2021-11-17 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou na Poľsko týkajúcej sa poľských kandidátov do súdneho úradu Európskeho súdu pre ľudské práva
2021-11-17 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zoper Poljsko glede poljskih kandidatov za sodnike Evropskega sodišča za človekove pravice
2021-11-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål mot Polen avseende de polska kandidaterna till domarämbetet vid Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
2021-11-17 - Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) tapa soveltaa pisteytysmenetelmää kahdessa henkilöstön valintamenettelyssä
2021-11-17 - Kuidas Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (ENISA) rakendas hindamismetoodikat kahes personalivalikumenetluses
2021-11-17 - An chaoi ar chuir Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ENISA) modheolaíocht scórála i bhfeidhm in dhá nós imeachta um roghnú foirne
2021-11-17 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA) anvendte en pointmetode i to personaleudvælgelsesprocedurer
2021-11-17 - Manière dont l’Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité (ENISA) a appliqué une méthode de notation dans deux procédures de sélection du personnel
2021-11-17 - Cómo aplicó la Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA) una metodología de puntuación en dos procedimientos de selección del personal
2021-11-17 - Kako je Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA) primijenila metodologiju bodovanja u dvama postupcima odabira osoblja
2021-11-17 - Wie die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) eine Bewertungsmethodik bei zwei Personalauswahlverfahren anwandte
2021-11-17 - Τρόπος εφαρμογής μεθοδολογίας βαθμολόγησης από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) σε δύο διαδικασίες επιλογής προσωπικού
2021-11-17 - Europos Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą prieš Lenkiją dėl Lenkijos kandidatų į Europos Žmogaus Teisių Teismo teisėjus
2021-11-17 - Липсата на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба срещу Полша, касаеща кандидатите от Полша за съдийство в Европейския съд по правата на човека
2021-11-17 - Jak Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT) hodnotí nabídky v nabídkových řízeních na poskytování překladatelských služeb
2021-11-17 - Wie das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) Angebote bei Ausschreibungen für die Erbringung von Übersetzungsleistungen bewertet
2021-11-17 - Начинът на оценяване на офертите в тръжните процедури за осигуряване на преводачески услуги от страна на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)
2021-11-17 - Hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) evaluerer bud i forbindelse med udbudsprocedurer vedrørende levering af oversættelsesydelser
2021-11-17 - Evaluarea de către Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT) a ofertelor în cadrul procedurilor de licitație pentru furnizarea de servicii de traducere
2021-11-17 - Kako Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT) ocenjuje ponudbe v razpisnih postopkih za zagotavljanje prevajalskih storitev
2021-11-17 - Hur Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT) utvärderar anbud i upphandlingsförfaranden för tillhandahållande av översättningstjänster
2021-11-17 - Spôsob, akým Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) vyhodnocuje ponuky na poskytnutie prekladateľských služieb
2021-11-17 - Hur Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa) tillämpade en poängsättningsmetod i två personalurvalsförfaranden
2021-11-17 - Kako je Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) uporabila metodologijo ocenjevanja v dveh postopkih izbire kadrov
2021-11-17 - Spôsob, akým Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA) použila metodiku bodovania v dvoch výberových konaniach na prijímanie zamestnancov
2021-11-17 - Neposkytnutí potvrzení ze strany Evropské komise o přijetí stížnosti na Polsko týkající se polských kandidátů na soudce Evropského soudu pro lidská práva
2021-11-17 - Europa-Kommissionens undladelse af at bekræfte modtagelse af en klage over Polen vedrørende de polske kandidater til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols dommerembede
2021-11-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde gegen Polen betreffend polnische Bewerberinnen und Bewerber für das Richteramt am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu bestätigen
2021-11-17 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una reclamación contra Polonia relativa a los candidatos polacos a la judicatura del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
2021-11-17 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán i gcoinne na Polainne maidir le hiarrthóirí Polannacha do bhreithiúnas na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
2021-11-17 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή αναφοράς κατά της Πολωνίας όσον αφορά τους Πολωνούς υποψήφιους για το δικαστικό λειτούργημα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
2021-11-16 - A short guide for the EU administration on policies and practices to give effect to the right of public access to documents (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Una breve guida per l'amministrazione dell'UE sulle politiche e le pratiche per dare attuazione al diritto di accesso del pubblico ai documenti (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - En kort vejledning til EU-administrationen om politikker og praksis med henblik på at gennemføre retten til aktindsigt (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Krótki przewodnik dla administracji UE na temat polityk i praktyk mających na celu wprowadzenie w życie prawa publicznego dostępu do dokumentów (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Rövid útmutató az uniós közigazgatás számára a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés jogának érvényesítését célzó szakpolitikákról és gyakorlatokról (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Trumpas vadovas ES administracijai dėl politikos ir praktikos, kuria įgyvendinama visuomenės teisė susipažinti su dokumentais (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Um breve guia para a administração da UE sobre políticas e práticas para aplicar o direito de acesso do público aos documentos (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Σύντομος οδηγός για τη διοίκηση της ΕΕ σχετικά με τις πολιτικές και τις πρακτικές για την εφαρμογή του δικαιώματος πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Kratek vodnik za upravo EU o politikah in praksah za uveljavljanje pravice dostopa javnosti do dokumentov (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Gwida qasira għall-amministrazzjoni tal-UE dwar il-politiki u l-prattiki biex jingħata effett lid-dritt ta’ aċċess pubbliku għad-dokumenti (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Kratak vodič za administraciju EU-a o politikama i praksama za ostvarivanje prava na javni pristup dokumentima (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Кратко ръководство за администрацията на ЕС относно политиките и практиките за прилагане на правото на публичен достъп до документи (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Treoir ghearr do riarachán an Aontais maidir le beartais agus cleachtais chun éifeacht a thabhairt don cheart rochtana poiblí ar dhoiciméid (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - En kort vägledning för EU:s förvaltning om politik och praxis för att ge verkan åt allmänhetens rätt till tillgång till handlingar (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Una breve guía para la administración de la UE sobre políticas y prácticas para hacer efectivo el derecho de acceso del público a los documentos (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Īsa rokasgrāmata ES administrācijai par politiku un praksi, lai īstenotu tiesības uz publisku piekļuvi dokumentiem (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Stručná příručka pro správu EU o politikách a postupech pro uplatňování práva veřejnosti na přístup k dokumentům (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Een korte gids voor de EU-administratie over beleid en praktijken om uitvoering te geven aan het recht van toegang van het publiek tot documenten (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Un petit guide à l’intention de l’administration de l’UE sur les politiques et pratiques visant à donner effet au droit d’accès du public aux documents (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Lühijuhend ELi haldusasutustele üldsuse dokumentidele juurdepääsu õiguse rakendamise poliitika ja tavade kohta (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Un scurt ghid pentru administrația UE privind politicile și practicile de punere în aplicare a dreptului de acces public la documente (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Stručná príručka pre administratívu EÚ o politikách a postupoch na uplatňovanie práva verejnosti na prístup k dokumentom (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Ein kurzer Leitfaden für die EU-Verwaltung zu Strategien und Verfahren zur Umsetzung des Rechts der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Lyhyt opas EU:n hallinnolle politiikoista ja käytännöistä, joilla toteutetaan yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) behandlede en klage over påstået manglende retfærdighed i forhåndsudvælgelsesproceduren for junioreksperter i delegationernes program
2021-11-16 - Τρόπος χειρισμού αναφοράς, από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), σχετικά με εικαζόμενη έλλειψη αμεροληψίας στο πλαίσιο της διαδικασίας προεπιλογής για το πρόγραμμα «Νέοι επαγγελματίες σε αντιπροσωπεία της ΕΕ»
2021-11-16 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) tapa käsitellä kantelu, joka koski väitettyä epäoikeudenmukaisuutta EU:n ulkopuolisten edustustojen nuorempien asiantuntijoiden ohjelman esivalintamenettelyssä
2021-11-16 - Kuidas Euroopa välisteenistus käsitles kaebust väidetava õigluse puudumise kohta delegatsioonide programmi nooremspetsialistide eelvalikumenetluses
2021-11-16 - Cómo tramitó el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) una reclamación por presunta falta de equidad en el procedimiento de preselección de profesionales subalternos en el programa de delegaciones
2021-11-16 - The EU administration's duty to inform the public about how to exercise the right of public access to EU documents
2021-11-16 - How the European External Action Service (EEAS) handled a complaint about alleged lack of fairness in the pre-selection procedure for the Junior Professionals in the Delegations programme
2021-11-16 - Povinnosť administratívy EÚ informovať verejnosť o tom, ako uplatňovať právo verejnosti na prístup k dokumentom EÚ
2021-11-16 - ES administrācijas pienākums informēt sabiedrību par to, kā īstenot tiesības uz publisku piekļuvi ES dokumentiem
2021-11-16 - Az uniós közigazgatás azon kötelezettsége, hogy tájékoztassa a nyilvánosságot az uniós dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés jogának gyakorlásáról
2021-11-16 - Obowiązkiem administracji UE jest informowanie opinii publicznej o tym, jak korzystać z prawa publicznego dostępu do dokumentów UE
2021-11-16 - Obligația administrației UE de a informa publicul cu privire la modul de exercitare a dreptului de acces public la documentele UE
2021-11-16 - EU:n hallinnon velvollisuus tiedottaa yleisölle siitä, miten yleisön oikeutta tutustua EU:n asiakirjoihin voidaan käyttää
2021-11-16 - ES administracijos pareiga informuoti visuomenę apie tai, kaip pasinaudoti visuomenės teise susipažinti su ES dokumentais
2021-11-16 - Dever da administração da UE de informar o público sobre a forma de exercer o direito de acesso do público aos documentos da UE
2021-11-16 - Id-dmir tal-amministrazzjoni tal-UE li tinforma lill-pubbliku dwar kif jeżerċita d-dritt ta’ aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-UE
2021-11-16 - Pflicht der EU-Verwaltung, die Öffentlichkeit über die Ausübung des Rechts auf Zugang der Öffentlichkeit zu EU-Dokumenten zu informieren
2021-11-16 - El deber de la administración de la UE de informar al público sobre cómo ejercer el derecho de acceso del público a los documentos de la UE
2021-11-16 - Povinnost správy EU informovat veřejnost o tom, jak uplatňovat právo veřejnosti na přístup k dokumentům EU
2021-11-16 - ELi haldusasutuste kohustus teavitada üldsust sellest, kuidas kasutada üldsuse õigust pääseda juurde ELi dokumentidele
2021-11-16 - Dužnost uprave EU-a da informira javnost o tome kako ostvariti pravo na javni pristup dokumentima EU-a
2021-11-16 - Obbligo dell'amministrazione dell'UE di informare il pubblico su come esercitare il diritto di accesso del pubblico ai documenti dell'UE
2021-11-16 - Dolžnost uprave EU, da obvešča javnost o tem, kako uveljavljati pravico dostopa javnosti do dokumentov EU
2021-11-16 - EU-förvaltningens skyldighet att informera allmänheten om hur man utövar allmänhetens rätt till tillgång till EU-handlingar
2021-11-16 - EU-administrationens pligt til at informere offentligheden om, hvordan den kan udøve retten til aktindsigt i EU-dokumenter
2021-11-16 - Obligation de l’administration de l’UE d’informer le public sur la manière d’exercer le droit d’accès du public aux documents de l’UE
2021-11-16 - Dualgas riarachán an Aontais an pobal a chur ar an eolas faoi conas an ceart rochtana poiblí ar dhoiciméid an Aontais a fheidhmiú
2021-11-16 - Verplichting van de EU-administratie om het publiek te informeren over de wijze waarop het recht van toegang van het publiek tot EU-documenten kan worden uitgeoefend

What's new