European Ombudsman

2021-11-17 - Jak Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA) aplikovala metodologii bodování ve dvou výběrových řízeních při náboru zaměstnanců
2021-11-17 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou na Poľsko týkajúcej sa poľských kandidátov do súdneho úradu Európskeho súdu pre ľudské práva
2021-11-17 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zoper Poljsko glede poljskih kandidatov za sodnike Evropskega sodišča za človekove pravice
2021-11-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål mot Polen avseende de polska kandidaterna till domarämbetet vid Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
2021-11-17 - Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) tapa soveltaa pisteytysmenetelmää kahdessa henkilöstön valintamenettelyssä
2021-11-17 - Kuidas Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (ENISA) rakendas hindamismetoodikat kahes personalivalikumenetluses
2021-11-17 - An chaoi ar chuir Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ENISA) modheolaíocht scórála i bhfeidhm in dhá nós imeachta um roghnú foirne
2021-11-17 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA) anvendte en pointmetode i to personaleudvælgelsesprocedurer
2021-11-17 - Manière dont l’Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité (ENISA) a appliqué une méthode de notation dans deux procédures de sélection du personnel
2021-11-17 - Cómo aplicó la Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA) una metodología de puntuación en dos procedimientos de selección del personal
2021-11-17 - Kako je Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA) primijenila metodologiju bodovanja u dvama postupcima odabira osoblja
2021-11-17 - Wie die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) eine Bewertungsmethodik bei zwei Personalauswahlverfahren anwandte
2021-11-17 - Τρόπος εφαρμογής μεθοδολογίας βαθμολόγησης από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) σε δύο διαδικασίες επιλογής προσωπικού
2021-11-17 - Europos Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą prieš Lenkiją dėl Lenkijos kandidatų į Europos Žmogaus Teisių Teismo teisėjus
2021-11-17 - Липсата на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба срещу Полша, касаеща кандидатите от Полша за съдийство в Европейския съд по правата на човека
2021-11-17 - Jak Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT) hodnotí nabídky v nabídkových řízeních na poskytování překladatelských služeb
2021-11-17 - Wie das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) Angebote bei Ausschreibungen für die Erbringung von Übersetzungsleistungen bewertet
2021-11-17 - Начинът на оценяване на офертите в тръжните процедури за осигуряване на преводачески услуги от страна на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)
2021-11-17 - Hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) evaluerer bud i forbindelse med udbudsprocedurer vedrørende levering af oversættelsesydelser
2021-11-17 - Evaluarea de către Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT) a ofertelor în cadrul procedurilor de licitație pentru furnizarea de servicii de traducere
2021-11-17 - Kako Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT) ocenjuje ponudbe v razpisnih postopkih za zagotavljanje prevajalskih storitev
2021-11-17 - Hur Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT) utvärderar anbud i upphandlingsförfaranden för tillhandahållande av översättningstjänster
2021-11-17 - Spôsob, akým Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) vyhodnocuje ponuky na poskytnutie prekladateľských služieb
2021-11-17 - Hur Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa) tillämpade en poängsättningsmetod i två personalurvalsförfaranden
2021-11-17 - Kako je Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) uporabila metodologijo ocenjevanja v dveh postopkih izbire kadrov
2021-11-17 - Spôsob, akým Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA) použila metodiku bodovania v dvoch výberových konaniach na prijímanie zamestnancov
2021-11-17 - Neposkytnutí potvrzení ze strany Evropské komise o přijetí stížnosti na Polsko týkající se polských kandidátů na soudce Evropského soudu pro lidská práva
2021-11-17 - Europa-Kommissionens undladelse af at bekræfte modtagelse af en klage over Polen vedrørende de polske kandidater til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols dommerembede
2021-11-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde gegen Polen betreffend polnische Bewerberinnen und Bewerber für das Richteramt am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu bestätigen
2021-11-17 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una reclamación contra Polonia relativa a los candidatos polacos a la judicatura del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
2021-11-17 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán i gcoinne na Polainne maidir le hiarrthóirí Polannacha do bhreithiúnas na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
2021-11-17 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή αναφοράς κατά της Πολωνίας όσον αφορά τους Πολωνούς υποψήφιους για το δικαστικό λειτούργημα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
2021-11-16 - A short guide for the EU administration on policies and practices to give effect to the right of public access to documents (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Una breve guida per l'amministrazione dell'UE sulle politiche e le pratiche per dare attuazione al diritto di accesso del pubblico ai documenti (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - En kort vejledning til EU-administrationen om politikker og praksis med henblik på at gennemføre retten til aktindsigt (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Krótki przewodnik dla administracji UE na temat polityk i praktyk mających na celu wprowadzenie w życie prawa publicznego dostępu do dokumentów (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Rövid útmutató az uniós közigazgatás számára a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés jogának érvényesítését célzó szakpolitikákról és gyakorlatokról (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Trumpas vadovas ES administracijai dėl politikos ir praktikos, kuria įgyvendinama visuomenės teisė susipažinti su dokumentais (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Um breve guia para a administração da UE sobre políticas e práticas para aplicar o direito de acesso do público aos documentos (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Σύντομος οδηγός για τη διοίκηση της ΕΕ σχετικά με τις πολιτικές και τις πρακτικές για την εφαρμογή του δικαιώματος πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Kratek vodnik za upravo EU o politikah in praksah za uveljavljanje pravice dostopa javnosti do dokumentov (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Gwida qasira għall-amministrazzjoni tal-UE dwar il-politiki u l-prattiki biex jingħata effett lid-dritt ta’ aċċess pubbliku għad-dokumenti (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Kratki vodič za upravu EU-a o politikama i praksama za ostvarivanje prava na javni pristup dokumentima (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Кратко ръководство за администрацията на ЕС относно политиките и практиките за прилагане на правото на публичен достъп до документи (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Treoir ghearr do riarachán an Aontais maidir le beartais agus cleachtais chun éifeacht a thabhairt don cheart rochtana poiblí ar dhoiciméid (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - En kort vägledning för EU:s förvaltning om politik och praxis för att ge verkan åt allmänhetens rätt till tillgång till handlingar (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Una breve guía para la administración de la UE sobre políticas y prácticas para hacer efectivo el derecho de acceso del público a los documentos (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Īss ceļvedis ES administrācijai par politiku un praksi, lai īstenotu tiesības uz publisku piekļuvi dokumentiem (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Stručná příručka pro správu EU o politikách a postupech pro uplatňování práva veřejnosti na přístup k dokumentům (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Een korte gids voor de EU-administratie over beleid en praktijken om uitvoering te geven aan het recht van toegang van het publiek tot documenten (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Un petit guide à l’intention de l’administration de l’UE sur les politiques et pratiques visant à donner effet au droit d’accès du public aux documents (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Lühijuhend ELi haldusasutustele üldsuse dokumentidele juurdepääsu õiguse rakendamise poliitika ja tavade kohta (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Un scurt ghid pentru administrația UE privind politicile și practicile de punere în aplicare a dreptului de acces public la documente (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Stručná príručka pre administratívu EÚ o politikách a postupoch na uplatňovanie práva verejnosti na prístup k dokumentom (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Ein kurzer Leitfaden für die EU-Verwaltung zu Strategien und Verfahren zur Umsetzung des Rechts der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Lyhyt opas EU:n hallinnolle politiikoista ja käytännöistä, joilla toteutetaan yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) behandlede en klage over påstået manglende retfærdighed i forhåndsudvælgelsesproceduren for junioreksperter i delegationernes program
2021-11-16 - Τρόπος χειρισμού αναφοράς, από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), σχετικά με εικαζόμενη έλλειψη αμεροληψίας στο πλαίσιο της διαδικασίας προεπιλογής για το πρόγραμμα «Νέοι επαγγελματίες σε αντιπροσωπεία της ΕΕ»
2021-11-16 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) tapa käsitellä kantelu, joka koski väitettyä epäoikeudenmukaisuutta EU:n ulkopuolisten edustustojen nuorempien asiantuntijoiden ohjelman esivalintamenettelyssä
2021-11-16 - Kuidas Euroopa välisteenistus käsitles kaebust väidetava õigluse puudumise kohta delegatsioonide programmi nooremspetsialistide eelvalikumenetluses
2021-11-16 - Cómo tramitó el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) una reclamación por presunta falta de equidad en el procedimiento de preselección de profesionales subalternos en el programa de delegaciones
2021-11-16 - The EU administration's duty to inform the public about how to exercise the right of public access to EU documents
2021-11-16 - How the European External Action Service (EEAS) handled a complaint about alleged lack of fairness in the pre-selection procedure for the Junior Professionals in the Delegations programme
2021-11-16 - Povinnosť administratívy EÚ informovať verejnosť o tom, ako uplatňovať právo verejnosti na prístup k dokumentom EÚ
2021-11-16 - ES administrācijas pienākums informēt sabiedrību par to, kā īstenot tiesības uz publisku piekļuvi ES dokumentiem
2021-11-16 - Az uniós közigazgatás azon kötelezettsége, hogy tájékoztassa a nyilvánosságot az uniós dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés jogának gyakorlásáról
2021-11-16 - Obowiązkiem administracji UE jest informowanie opinii publicznej o tym, jak korzystać z prawa publicznego dostępu do dokumentów UE
2021-11-16 - Obligația administrației UE de a informa publicul cu privire la modul de exercitare a dreptului de acces public la documentele UE
2021-11-16 - EU:n hallinnon velvollisuus tiedottaa yleisölle siitä, miten yleisön oikeutta tutustua EU:n asiakirjoihin voidaan käyttää
2021-11-16 - ES administracijos pareiga informuoti visuomenę apie tai, kaip pasinaudoti visuomenės teise susipažinti su ES dokumentais
2021-11-16 - Dever da administração da UE de informar o público sobre a forma de exercer o direito de acesso do público aos documentos da UE
2021-11-16 - Id-dmir tal-amministrazzjoni tal-UE li tinforma lill-pubbliku dwar kif jeżerċita d-dritt ta’ aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-UE
2021-11-16 - Pflicht der EU-Verwaltung, die Öffentlichkeit über die Ausübung des Rechts auf Zugang der Öffentlichkeit zu EU-Dokumenten zu informieren
2021-11-16 - El deber de la administración de la UE de informar al público sobre cómo ejercer el derecho de acceso del público a los documentos de la UE
2021-11-16 - Povinnost správy EU informovat veřejnost o tom, jak uplatňovat právo veřejnosti na přístup k dokumentům EU
2021-11-16 - ELi haldusasutuste kohustus teavitada üldsust sellest, kuidas kasutada üldsuse õigust pääseda juurde ELi dokumentidele
2021-11-16 - Dužnost uprave EU-a da informira javnost o tome kako ostvariti pravo na javni pristup dokumentima EU-a
2021-11-16 - Obbligo dell'amministrazione dell'UE di informare il pubblico su come esercitare il diritto di accesso del pubblico ai documenti dell'UE
2021-11-16 - Dolžnost uprave EU, da obvešča javnost o tem, kako uveljavljati pravico dostopa javnosti do dokumentov EU
2021-11-16 - EU-förvaltningens skyldighet att informera allmänheten om hur man utövar allmänhetens rätt till tillgång till EU-handlingar
2021-11-16 - EU-administrationens pligt til at informere offentligheden om, hvordan den kan udøve retten til aktindsigt i EU-dokumenter
2021-11-16 - Obligation de l’administration de l’UE d’informer le public sur la manière d’exercer le droit d’accès du public aux documents de l’UE
2021-11-16 - Dualgas riarachán an Aontais an pobal a chur ar an eolas faoi conas an ceart rochtana poiblí ar dhoiciméid an Aontais a fheidhmiú
2021-11-16 - Verplichting van de EU-administratie om het publiek te informeren over de wijze waarop het recht van toegang van het publiek tot EU-documenten kan worden uitgeoefend
2021-11-16 - Καθήκον της διοίκησης της ΕΕ να ενημερώνει το κοινό σχετικά με τον τρόπο άσκησης του δικαιώματος πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα της ΕΕ
2021-11-16 - Задължение на администрацията на ЕС да информира обществеността за това как да упражни правото си на публичен достъп до документи на ЕС
2021-11-16 - Kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) nagrinėjo skundą dėl tariamai neužtikrinto teisingumo vykdant delegacijų programoje dalyvaujančių jaunesniųjų specialistų pirminės atrankos procedūrą
2021-11-16 - Начинът на обработване на жалба относно предполагаема липса на справедливост при процедурата за предварителен подбор за програмата за практическо обучение на млади професионалисти в делегации от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
2021-11-16 - Jak Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) vyřídila stížnost na údajný nedostatek spravedlnosti v postupu předběžného výběru pro mladé odborníky v programu delegací
2021-11-16 - Manière dont le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a traité une plainte concernant un prétendu manque d’équité dans la procédure de présélection pour le programme des jeunes professionnels en délégation
2021-11-16 - An chaoi ar láimhseáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) gearán faoi easpa cothroime líomhnaithe sa nós imeachta réamhroghnúcháin i ndáil le Gairmithe Sóisearacha i gclár na dToscaireachtaí
2021-11-16 - A Küldöttségi Pályakezdő Szakértő programra vonatkozó előzetes kiválasztási eljárás állítólagos méltánytalanságával kapcsolatos panasz Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi kezelésének módja
2021-11-16 - Kako je Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) riješila pritužbu o navodnom nedostatku pravičnosti u postupku predodabira za niže stručnjake u programu delegacija
2021-11-16 - Kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) izskatīja sūdzību par apgalvoto taisnīguma trūkumu jauno speciālistu iepriekšējas atlases procedūrā deleģēšanas programmā
2021-11-16 - Forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) lidou com uma queixa sobre a alegada ausência de imparcialidade no procedimento de pré-seleção do Programa Jovens Profissionais nas Delegações
2021-11-16 - Spôsob, akým Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) riešila sťažnosť týkajúcu sa spravodlivého zaobchádzania v predbežnom výberovom konaní na miesto odborných pracovníkov na nižšej úrovni v programe Delegácie
2021-11-16 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) indirizza lment dwar allegat nuqqas ta’ ġustizzja fil-proċedura ta’ prekwalifikazzjoni għall-Professjonisti Subalterni fil-programm tad-Delegazzjonijiet
2021-11-16 - Tratarea de către Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a unei plângeri referitoare la presupusa lipsă de echitate în procedura de preselecție a profesioniștilor debutanți în programul pentru delegații
2021-11-16 - Sposób rozpatrzenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) skargi dotyczącej domniemanego braku sprawiedliwości w procedurze wstępnego wyboru młodszych specjalistów w delegaturach
2021-11-16 - Hur Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten) hanterade ett klagomål om påstådd bristande rättvisa i förfarandet för förhandsurval för lägre tjänstemän i delegationsprogrammet

What's new