European Ombudsman

2021-12-03 - Decizia privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public la documentele referitoare la proiectele de securitate finanțate de UE în Mali (cazul 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Decisão sobre a recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa em conceder acesso público a documentos relativos a projetos de segurança financiados pela UE no Mali (processo 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych publicznego dostępu do dokumentów dotyczących projektów w zakresie bezpieczeństwa finansowanych przez UE w Mali (sprawa 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU-finansierade säkerhetsprojekt i Mali (ärende 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Versäumnis des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), auf ein Ersuchen um Überprüfung seiner Entscheidung, Kosten für geistiges Eigentum im Rahmen des KMU-Fonds nicht zu erstatten, zu antworten
2021-12-03 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) na žádost o přezkum jeho rozhodnutí neproplácet náklady na duševní vlastnictví v rámci fondu pro MSP
2021-12-03 - Липса на отговор от Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) във връзка с искане за преразглеждане на решението ѝ да не възстановява разходи за ИС в рамките на Фонда за МСП
2021-12-03 - Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO's) undladelse af at besvare en anmodning om revision af kontorets beslutning om ikke at godtgøre IP-omkostninger under SMV-fonden
2021-12-03 - Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) neatsakė į prašymą peržiūrėti jos sprendimą nekompensuoti intelektinės nuosavybės išlaidų iš MVĮ fondo
2021-12-03 - Omisión de respuesta por parte de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) a una solicitud de revisión de su decisión de no reembolsar costes relacionados con la propiedad intelectual en el marco del Fondo para Pymes
2021-12-03 - Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) azon határozatának felülvizsgálatára irányuló kérelem megválaszolásának Hivatal általi elmulasztása, amely szerint nem téríti vissza a szellemi tulajdonnal járó költségeket a Kkv-alapból
2021-12-03 - Absence de réponse de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) à une demande de réexamen de sa décision de ne pas rembourser les frais de PI au titre du Fonds pour les PME
2021-12-03 - Mainneachtain Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) freagra a thabhairt ar iarraidh ar athbhreithniú ar a cinneadh maidir le gan costais maoine intleachtúla a aisíoc faoin gCiste FBM
2021-12-03 - Izostanak odgovora Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) na zahtjev za preispitivanje odluke Ureda o nevraćanju troškova povezanih s intelektualnim vlasništvom u okviru Fonda za MSP-ove
2021-12-03 - Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) vastaamatta jättäminen uudelleentarkastuspyyntöön, joka koski sen päätöstä olla korvaamatta tutkimusajanjakson kustannuksia pk-rahastosta
2021-12-03 - Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) suutmatus vastata VKE fondi kontekstis intellektuaalomandikulude hüvitamisest keeldumise otsuse läbivaatamise taotlusele
2021-12-03 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) a una domanda di riesame della sua decisione di non rimborsare costi relativi alla PI nell’ambito del Fondo per le PMI
2021-12-03 - Παράλειψη του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) να απαντήσει σε αίτηση επανεξέτασης απόφασής του που φορούσε τη μη επιστροφή εξόδων ΔΙ μέσω του Ταμείου για τις ΜΜΕ
2021-12-03 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamais saugumo projektais Malyje (byla 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-finansierede sikkerhedsprojekter i Mali
2021-12-03 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących projektów w zakresie bezpieczeństwa finansowanych przez UE w Mali
2021-12-03 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави публичен достъп до документи, свързани с финансирани от ЕС проекти в областта на сигурността в Мали
2021-12-03 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a documentos relativos a projetos de segurança financiados pela UE no Mali
2021-12-03 - Europejski Bank Inwestycyjny przechowuje niektóre dane osobowe kandydatów do pracy przed podjęciem decyzji o rekrutacji
2021-12-03 - Den Europæiske Investeringsbank, der ligger inde med visse personoplysninger om jobansøgere, inden der træffes afgørelse om ansættelse
2021-12-03 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Investeringsbank (EIB) over haar praktijk om gevoelige persoonsgegevens van sollicitanten op te vragen in het kader van aanwervingsprocedures
2021-12-03 - Antwoord van de Europese Investeringsbank (EIB) aan de Europese Ombudsman over het bezit van bepaalde persoonsgegevens van sollicitanten vóór het aanwervingsbesluit
2021-12-03 - Banco Europeu de Investimento que detém determinadas informações pessoais dos candidatos a emprego antes da decisão de recrutamento
2021-12-03 - Eiropas Investīciju banka, kuras rīcībā pirms lēmuma pieņemšanas par pieņemšanu darbā ir noteikta personiska informācija par darba kandidātiem
2021-12-03 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) σχετικά με την πρακτική της να ζητεί ευαίσθητα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από αιτούντες εργασία στο πλαίσιο των διαδικασιών πρόσληψης
2021-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την κατοχή ορισμένων προσωπικών πληροφοριών των αιτούντων εργασία πριν από την απόφαση πρόσληψης
2021-12-03 - Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατέχει ορισμένες προσωπικές πληροφορίες των αιτούντων εργασία πριν από την απόφαση πρόσληψης
2021-12-03 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské investiční bance (EIB) o její praxi vyžádat si citlivé osobní údaje od uchazečů o zaměstnání v souvislosti s náborovými řízeními
2021-12-03 - Risposta della Banca europea per gli investimenti (BEI) al Mediatore europeo sulla sua detenzione di alcune informazioni personali dei candidati al posto di lavoro prima della decisione di assunzione
2021-12-03 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Investīciju bankai (EIB) par tās praksi pieprasīt sensitīvus personas datus no darba kandidātiem saistībā ar darbā pieņemšanas procedūrām
2021-12-03 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) w sprawie jego praktyki polegającej na żądaniu wrażliwych danych osobowych od osób ubiegających się o pracę w kontekście procedur rekrutacyjnych
2021-12-03 - Rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a progetti di sicurezza finanziati dall'UE in Mali
2021-12-03 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z varnostnimi projekti v Maliju, ki jih financira EU
2021-12-03 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Investitionsbank (EIB) zu ihrer Praxis, im Rahmen von Einstellungsverfahren sensible personenbezogene Daten von Bewerbern anzufordern
2021-12-03 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski investicijski banki (EIB) o njeni praksi, da od kandidatov za zaposlitev zahteva občutljive osebne podatke v okviru postopkov zaposlovanja
2021-12-03 - Az európai ombudsman levele az Európai Beruházási Banknak (EBB) arról a gyakorlatáról, hogy a felvételi eljárások keretében érzékeny személyes adatokat kér az álláskeresőktől
2021-12-03 - Odpowiedź Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przechowywania niektórych danych osobowych osób ubiegających się o pracę przed podjęciem decyzji o zatrudnieniu
2021-12-03 - Svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til Den Europæiske Ombudsmand om dens opbevaring af visse personoplysninger om jobansøgere inden afgørelsen om ansættelse
2021-12-03 - De Europese Investeringsbank beschikt over bepaalde persoonsgegevens van sollicitanten vóór het aanwervingsbesluit
2021-12-03 - Odpověď Evropské investiční banky (EIB) evropskému veřejnému ochránci práv týkající se držení určitých osobních informací uchazečů o zaměstnání před rozhodnutím o přijetí do zaměstnání
2021-12-03 - Die Europäische Investitionsbank, die bestimmte personenbezogene Daten von Bewerbern vor der Einstellungsentscheidung aufbewahrt
2021-12-03 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Investeringsbank (EIB) om bankens praksis med at anmode om følsomme personoplysninger fra jobansøgere i forbindelse med ansættelsesprocedurer
2021-12-03 - Negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a conceder acceso público a documentos relativos a proyectos de seguridad financiados por la UE en Mali
2021-12-03 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud ELi rahastatud julgeolekuprojektidega Malis
2021-12-03 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) megtagadta az uniós finanszírozású mali biztonsági projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2021-12-03 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj investicijskoj banci (EIB) o njezinoj praksi traženja osjetljivih osobnih podataka od kandidata za posao u kontekstu postupaka zapošljavanja
2021-12-03 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail slándála i Mailí atá maoinithe ag an Aontas
2021-12-03 - Lettera del Mediatore europeo alla Banca europea per gli investimenti (BEI) sulla sua prassi di richiedere dati personali sensibili ai candidati nel contesto delle procedure di assunzione
2021-12-03 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU-finansierade säkerhetsprojekt i Mali
2021-12-03 - Odpoveď Európskej investičnej banky (EIB) európskemu ombudsmanovi o tom, že má určité osobné informácie o uchádzačoch o zamestnanie pred rozhodnutím o prijatí do zamestnania
2021-12-03 - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamais saugumo projektais Malyje
2021-12-03 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu EU-finanzierten Sicherheitsprojekten in Mali zu gewähren
2021-12-03 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la documentele privind proiectele de securitate finanțate de UE în Mali
2021-12-03 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot documenten over door de EU gefinancierde veiligheidsprojecten in Mali
2021-12-03 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa bezpečnostných projektov v Mali financovaných EÚ
2021-12-03 - List európskej ombudsmanky Európskej investičnej banke (EIB) o jej praxi požadovať citlivé osobné údaje od uchádzačov o zamestnanie v súvislosti s postupmi prijímania zamestnancov
2021-12-03 - An Banc Eorpach Infheistíochta ag a bhfuil faisnéis phearsanta áirithe faoi iarratasóirí ar phost sula ndéantar cinneadh maidir le hearcaíocht
2021-12-03 - Az Európai Beruházási Bank az álláskeresők bizonyos személyes adatait a felvételi döntést megelőzően tárolja
2021-12-03 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) válasza az európai ombudsmannak az állásra pályázók bizonyos személyes adatainak a felvételi határozat meghozatala előtti birtoklásáról
2021-12-03 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na sigurnosne projekte u Maliju koje financira EU
2021-12-03 - Europos investicijų bankas turi tam tikrą asmeninę informaciją apie kandidatus prieš priimant sprendimą dėl įdarbinimo
2021-12-03 - Európska investičná banka, ktorá má pred rozhodnutím o prijatí do zamestnania určité osobné údaje uchádzačov o zamestnanie
2021-12-03 - Evropská investiční banka, která uchovává určité osobní údaje uchazečů o zaměstnání před rozhodnutím o přijetí do zaměstnání
2021-12-03 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Banco Europeu de Investimento (BEI) sobre a sua prática de solicitar dados pessoais sensíveis aos candidatos a emprego no contexto dos procedimentos de recrutamento
2021-12-03 - Lettre du Médiateur européen à la Banque européenne d’investissement (BEI) sur sa pratique consistant à demander des données à caractère personnel sensibles aux demandeurs d’emploi dans le cadre des procédures de recrutement
2021-12-03 - Tweġiba mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) lill-Ombudsman Ewropew dwar iż-żamma ta' ċerta informazzjoni personali dwar l-applikanti għal impjieg qabel id-deċiżjoni ta' reklutaġġ
2021-12-03 - Europos investicijų banko (EIB) atsakymas Europos ombudsmenui dėl tam tikros asmeninės informacijos apie kandidatus į darbo vietas turėjimo prieš priimant sprendimą dėl įdarbinimo
2021-12-03 - Freagra ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) ar an Ombudsman Eorpach maidir le faisnéis phearsanta áirithe a bheith aige faoi iarratasóirí ar phoist sula ndéantar cinneadh earcaíochta
2021-12-03 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde Eiropas Ombudam par to, ka tās rīcībā pirms lēmuma pieņemšanas par pieņemšanu darbā ir noteikta personiska informācija par darba meklētājiem
2021-12-03 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) dwar il-prattika tiegħu li jitlob data personali sensittiva mingħand l-applikanti għal impjieg fil-kuntest tal-proċeduri ta’ reklutaġġ
2021-12-03 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) maidir leis an gcleachtas atá aige sonraí pearsanta íogaire a iarraidh ar iarratasóirí ar phoist i gcomhthéacs nósanna imeachta earcaíochta
2021-12-03 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle tiettyjen työnhakijoiden henkilötietojen hallussapidosta ennen palvelukseenottopäätöstä
2021-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan investointipankille (EIP) sen käytännöstä pyytää arkaluonteisia henkilötietoja työnhakijoilta palvelukseenottomenettelyjen yhteydessä
2021-12-03 - Euroopan investointipankki, jolla on hallussaan tiettyjä työnhakijoiden henkilötietoja ennen palvelukseenottopäätöstä
2021-12-03 - Europos ombudsmeno laiškas Europos investicijų bankui (EIB) dėl jo praktikos vykdant įdarbinimo procedūras prašyti kandidatų neskelbtinų asmens duomenų
2021-12-03 - Il-Bank Ewropew tal-Investiment li għandu ċerta informazzjoni personali dwar l-applikanti għal impjieg qabel id-deċiżjoni ta’ reklutaġġ
2021-12-03 - Euroopa Investeerimispank hoiab enne töölevõtmisotsuse tegemist töötaotlejate teatavaid isikuandmeid
2021-12-03 - Banca Europeană de Investiții deține anumite informații cu caracter personal ale candidaților la un loc de muncă înainte de decizia de recrutare
2021-12-02 - Evaluarea de către Comisia Europeană a impactului asupra drepturilor omului înainte de a oferi sprijin țărilor africane pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2021-12-02 - Sposób ocenienia przez Komisję Europejską skutków dla przestrzegania praw człowieka przed udzieleniem wsparcia krajom afrykańskim na rozwój zdolności w zakresie nadzoru
2021-12-02 - Hur Europeiska kommissionen bedömde konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna innan den gav stöd till afrikanska länder för att utveckla övervakningskapaciteten
2021-12-02 - Wie die Europäische Kommission die Auswirkungen auf die Menschenrechte prüfte, bevor sie afrikanischen Ländern Unterstützung beim Aufbau von Kapazitäten für die Überwachung bereitstellte
2021-12-02 - Kaip Europos Komisija įvertino poveikį žmogaus teisėms prieš teikdama paramą Afrikos šalims stebėjimo pajėgumams plėtoti
2021-12-02 - Jak Evropská komise hodnotila dopady na lidská práva před tím, než poskytla africkým zemím podporu k rozvinutí schopností dohledu
2021-12-02 - Начинът на оценяване на въздействията върху правата на човека преди предоставянето на подкрепа на африканските държави за развитие на способности за наблюдение от страна на Европейската комисия
2021-12-02 - Hvordan Europa-Kommissionen vurderede indvirkningen på menneskerettighederne, inden den ydede støtte til afrikanske lande med henblik på at udvikle overvågningskapaciteter
2021-12-02 - Euroopan komission tapa arvioida ihmisoikeusvaikutuksia ennen kuin se antoi tukea Afrikan maille valvontavalmiuksien kehittämiseen
2021-12-02 - Modalità di valutazione da parte della Commissione europea dell’impatto sui diritti umani prima di fornire sostegno ai paesi africani per sviluppare capacità di sorveglianza
2021-12-02 - Τρόπος αξιολόγησης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, του αντίκτυπου στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την παροχή υποστήριξης σε αφρικανικές χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης
2021-12-02 - Kako je Europska komisija ocijenila učinke na ljudska prava prije pružanja podrške za razvoj kapaciteta nadzora afričkim zemljama
2021-12-02 - An chaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar thionchair ar chearta an duine sular thug sé tacaíocht do thíortha na hAfraice chun cumais faireachais a fhorbairt
2021-12-02 - Cómo evaluó la Comisión Europea las repercusiones para los derechos humanos antes de prestar apoyo a los países africanos para desarrollar capacidades de vigilancia
2021-12-02 - Kuidas Euroopa Komisjon hindas mõju inimõigustele enne abi andmist Aafrika riikidele järelevalvesuutlikkuse arendamiseks
2021-12-02 - Az emberi jogi hatások Európai Bizottság általi értékelése, mielőtt támogatást nyújtott volna afrikai országoknak a felügyeleti képességek fejlesztéséhez
2021-12-02 - Manière dont la Commission européenne a évalué les incidences en matière de droits de l’homme avant d’aider les pays africains à développer leurs capacités de surveillance

What's new