European Ombudsman

2021-12-03 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la documentele privind proiectele de securitate finanțate de UE în Mali
2021-12-03 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot documenten over door de EU gefinancierde veiligheidsprojecten in Mali
2021-12-03 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa bezpečnostných projektov v Mali financovaných EÚ
2021-12-03 - List európskej ombudsmanky Európskej investičnej banke (EIB) o jej praxi požadovania citlivých osobných údajov od uchádzačov o zamestnanie v súvislosti s postupmi prijímania zamestnancov
2021-12-03 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) σχετικά με την πρακτική της να ζητεί ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα από αιτούντες εργασία στο πλαίσιο διαδικασιών πρόσληψης
2021-12-03 - An Banc Eorpach Infheistíochta ag a bhfuil faisnéis phearsanta áirithe faoi iarratasóirí ar phost sula ndéantar cinneadh maidir le hearcaíocht
2021-12-03 - Az Európai Beruházási Bank az álláskeresők bizonyos személyes adatait a felvételi döntést megelőzően tárolja
2021-12-03 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) válasza az európai ombudsmannak az állásra pályázók bizonyos személyes adatainak a felvételi határozat meghozatala előtti birtoklásáról
2021-12-03 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na sigurnosne projekte u Maliju koje financira EU
2021-12-03 - Europos investicijų bankas turi tam tikrą asmeninę informaciją apie kandidatus prieš priimant sprendimą dėl įdarbinimo
2021-12-03 - Európska investičná banka, ktorá má pred rozhodnutím o prijatí do zamestnania určité osobné údaje uchádzačov o zamestnanie
2021-12-03 - Evropská investiční banka, která uchovává určité osobní údaje uchazečů o zaměstnání před rozhodnutím o přijetí do zaměstnání
2021-12-03 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Banco Europeu de Investimento (BEI) sobre a sua prática de solicitar dados pessoais sensíveis aos candidatos a emprego no contexto dos procedimentos de recrutamento
2021-12-03 - Lettre du Médiateur européen à la Banque européenne d’investissement (BEI) sur sa pratique consistant à demander des données à caractère personnel sensibles à des candidats à un emploi dans le cadre de procédures de recrutement
2021-12-03 - Tweġiba mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) lill-Ombudsman Ewropew dwar iż-żamma ta' ċerta informazzjoni personali dwar l-applikanti għal impjieg qabel id-deċiżjoni ta' reklutaġġ
2021-12-03 - Europos investicijų banko (EIB) atsakymas Europos ombudsmenui dėl tam tikros asmeninės informacijos apie kandidatus į darbo vietas turėjimo prieš priimant sprendimą dėl įdarbinimo
2021-12-03 - Freagra ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) ar an Ombudsman Eorpach maidir le faisnéis phearsanta áirithe a bheith aige faoi iarratasóirí ar phoist sula ndéantar cinneadh earcaíochta
2021-12-03 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde Eiropas Ombudam par to, ka tās rīcībā pirms lēmuma pieņemšanas par pieņemšanu darbā ir noteikta personiska informācija par darba meklētājiem
2021-12-03 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) dwar il-prattika tiegħu li jitlob data personali sensittiva mingħand l-applikanti għal impjieg fil-kuntest tal-proċeduri ta’ reklutaġġ
2021-12-03 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) maidir leis an gcleachtas atá aige sonraí pearsanta íogaire a iarraidh ar iarratasóirí ar phoist i gcomhthéacs nósanna imeachta earcaíochta
2021-12-03 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle tiettyjen työnhakijoiden henkilötietojen hallussapidosta ennen palvelukseenottopäätöstä
2021-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan investointipankille (EIP) sen käytännöstä pyytää arkaluonteisia henkilötietoja työnhakijoilta palvelukseenottomenettelyjen yhteydessä
2021-12-03 - Euroopan investointipankki, jolla on hallussaan tiettyjä työnhakijoiden henkilötietoja ennen palvelukseenottopäätöstä
2021-12-03 - Europos ombudsmeno laiškas Europos investicijų bankui (EIB) dėl jo praktikos vykdant įdarbinimo procedūras prašyti kandidatų neskelbtinų asmens duomenų
2021-12-03 - Il-Bank Ewropew tal-Investiment li għandu ċerta informazzjoni personali dwar l-applikanti għal impjieg qabel id-deċiżjoni ta’ reklutaġġ
2021-12-03 - Euroopa Investeerimispank, kellel on enne töölevõtmisotsuse tegemist teatavad töökohale kandideerijate isikuandmed
2021-12-03 - Banca Europeană de Investiții deține anumite informații cu caracter personal ale candidaților la un loc de muncă înainte de decizia de recrutare
2021-12-03 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ES finansētiem drošības projektiem Mali
2021-12-03 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Banca Europeană de Investiții (BEI) cu privire la practica sa de a solicita date cu caracter personal sensibile de la solicitanții de locuri de muncă în contextul procedurilor de recrutare
2021-12-03 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska investeringsbanken (EIB) om dess praxis att begära känsliga personuppgifter från arbetssökande i samband med rekryteringsförfaranden
2021-12-03 - Odgovor Europske investicijske banke (EIB) Europskom ombudsmanu o čuvanju određenih osobnih podataka kandidata za posao prije odluke o zapošljavanju
2021-12-03 - Europeiska investeringsbanken som innehar vissa personuppgifter om arbetssökande före rekryteringsbeslut
2021-12-03 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġetti ta’ sigurtà ffinanzjati mill-UE f’Mali
2021-12-03 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder l’accès du public aux documents concernant des projets de sécurité financés par l’UE au Mali
2021-12-03 - Antwort der Europäischen Investitionsbank (EIB) an den Europäischen Bürgerbeauftragten über die Vorhaltung bestimmter personenbezogener Daten von Bewerbern vor der Einstellungsentscheidung
2021-12-03 - Răspunsul Băncii Europene de Investiții (BEI) către Ombudsmanul European cu privire la deținerea de către acesta a anumitor informații cu caracter personal ale candidaților la un loc de muncă înainte de decizia de recrutare
2021-12-03 - Europska investicijska banka koja posjeduje određene osobne podatke kandidata za posao prije odluke o zapošljavanju
2021-12-03 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) evropskemu varuhu človekovih pravic o nekaterih osebnih podatkih kandidatov za zaposlitev pred odločitvijo o zaposlitvi
2021-12-03 - Evropska investicijska banka, ki ima pred odločitvijo o zaposlitvi nekatere osebne podatke kandidatov za zaposlitev
2021-12-03 - Réponse de la Banque européenne d'investissement (BEI) au Médiateur européen concernant la détention de certaines informations à caractère personnel sur les demandeurs d'emploi avant la décision de recrutement
2021-12-02 - Evaluarea de către Comisia Europeană a impactului asupra drepturilor omului înainte de a oferi sprijin țărilor africane pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2021-12-02 - Sposób ocenienia przez Komisję Europejską skutków dla przestrzegania praw człowieka przed udzieleniem wsparcia krajom afrykańskim na rozwój zdolności w zakresie nadzoru
2021-12-02 - Hur Europeiska kommissionen bedömde konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna innan den gav stöd till afrikanska länder för att utveckla övervakningskapaciteten
2021-12-02 - Wie die Europäische Kommission die Auswirkungen auf die Menschenrechte prüfte, bevor sie afrikanischen Ländern Unterstützung beim Aufbau von Kapazitäten für die Überwachung bereitstellte
2021-12-02 - Kaip Europos Komisija įvertino poveikį žmogaus teisėms prieš teikdama paramą Afrikos šalims stebėjimo pajėgumams plėtoti
2021-12-02 - Jak Evropská komise hodnotila dopady na lidská práva před tím, než poskytla africkým zemím podporu k rozvinutí schopností dohledu
2021-12-02 - Начинът на оценяване на въздействията върху правата на човека преди предоставянето на подкрепа на африканските държави за развитие на способности за наблюдение от страна на Европейската комисия
2021-12-02 - Hvordan Europa-Kommissionen vurderede indvirkningen på menneskerettighederne, inden den ydede støtte til afrikanske lande med henblik på at udvikle overvågningskapaciteter
2021-12-02 - Euroopan komission tapa arvioida ihmisoikeusvaikutuksia ennen kuin se antoi tukea Afrikan maille valvontavalmiuksien kehittämiseen
2021-12-02 - Modalità di valutazione da parte della Commissione europea dell’impatto sui diritti umani prima di fornire sostegno ai paesi africani per sviluppare capacità di sorveglianza
2021-12-02 - Τρόπος αξιολόγησης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, του αντίκτυπου στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την παροχή υποστήριξης σε αφρικανικές χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης
2021-12-02 - Kako je Europska komisija ocijenila učinke na ljudska prava prije pružanja podrške za razvoj kapaciteta nadzora afričkim zemljama
2021-12-02 - An chaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar thionchair ar chearta an duine sular thug sé tacaíocht do thíortha na hAfraice chun cumais faireachais a fhorbairt
2021-12-02 - Cómo evaluó la Comisión Europea las repercusiones para los derechos humanos antes de prestar apoyo a los países africanos para desarrollar capacidades de vigilancia
2021-12-02 - Kuidas Euroopa Komisjon hindas mõju inimõigustele enne abi andmist Aafrika riikidele järelevalvesuutlikkuse arendamiseks
2021-12-02 - Az emberi jogi hatások Európai Bizottság általi értékelése, mielőtt támogatást nyújtott volna afrikai országoknak a felügyeleti képességek fejlesztéséhez
2021-12-02 - Manière dont la Commission européenne a évalué les incidences en matière de droits de l’homme avant d’aider les pays africains à développer leurs capacités de surveillance
2021-12-02 - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (EESC) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par izdevumiem, kuru pieprasīja tās locekļi
2021-12-02 - Egy, a tagjai által felszámolt költségekkel kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) általi elutasítása
2021-12-02 - Odbijanje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) da omogući potpuno javni pristup dokumentu o troškovima koje potražuju njegovi članovi
2021-12-02 - Rifiuto del Comitato economico e sociale europeo (CESE) di concedere il pieno accesso del pubblico a un documento riguardante le spese dichiarate dai propri membri
2021-12-02 - Ir-rifjut mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument dwar l-ispejjeż mitluba mill-membri tiegħu
2021-12-02 - Europeiska utrikestjänstens (utrikestjänsten) vägran att bjuda in en sökande som tagits upp på slutlistan för en tjänst som kontraktsanställd till de särskilda prov som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)
2021-12-02 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) pozvať kandidáta na miesto zmluvného zamestnanca uvedeného na užšom zozname na konkrétne testy organizované Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)
2021-12-02 - Odločitev Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da na posebne preizkuse, ki jih organizira Evropski urad za izbor osebja (EPSO), ne povabi kandidata, uvrščenega v ožji izbor za delovno mesto pogodbenega uslužbenca
2021-12-02 - De weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om een kandidaat op de shortlist voor een functie als arbeidscontractant uit te nodigen voor de specifieke toetsen die worden georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)
2021-12-02 - Ir-rifjut mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jistieden kandidat magħżul għal kariga ta’ aġent kuntrattwali għat-testijiet speċifiċi organizzati mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)
2021-12-02 - Odmowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) zaproszenia kandydata, którego umieszczono na liście najlepszych kandydatów na stanowisko pracownika kontraktowego, na określone testy zorganizowane przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)
2021-12-02 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em chamar um candidato pré-selecionado a um cargo de agente contratual para realizar os testes específicos definidos pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)
2021-12-02 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a invita un candidat preselectat pentru un post de agent contractual la testele specifice organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)
2021-12-02 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums uzaicināt uz Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) organizētajām specifiskajām pārbaudēm kandidātu, kurš bija līgumdarbinieka amatam atlasīto kandidātu sarakstā
2021-12-02 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs (EØSU's) afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende medlemmernes udgifter
2021-12-02 - Weigerung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), den uneingeschränkten Zugang der Öffentlichkeit zu einem Dokument über die von seinen Mitgliedern geltend gemachten Ausgaben zu gewähren
2021-12-02 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) να παράσχει πλήρη πρόσβαση στο κοινό σε έγγραφο που αφορά δαπάνες τις οποίες αξίωναν μέλη της
2021-12-02 - Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) kieltäytyminen antamasta kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee komitean jäsenten ilmoittamia kuluja
2021-12-02 - Negativa, por parte del Comité Económico y Social Europeo (CESE), a conceder pleno acceso público a un documento relativo a los gastos reclamados por sus miembros
2021-12-02 - Diúltú Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (EESC) rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméad maidir le costais arna n-éileamh ag a chomhaltaí
2021-12-02 - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) keeldumine andmast täielikku avalikku juurdepääsu komitee liikmete deklareeritud kulusid käsitlevale dokumendile
2021-12-02 - Refus du Comité économique et social européen (CESE) d’octroyer au public l’accès intégral à un document concernant les frais réclamés par ses membres
2021-12-02 - Egy, a szerződéses alkalmazottak szűkített listájára fölvett jelölt Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) által szervezett speciális tesztekre való meghívásának az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi elutasítása
2021-12-02 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de convoquer un candidat présélectionné pour un poste d’agent contractuel aux épreuves spécifiques organisées par l’Office européen de sélection du personnel (EPSO)
2021-12-02 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen kutsumasta sopimussuhteisen toimihenkilön virkaan esivalinnan läpäissyttä ehdokasta Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) järjestämiin erityisiin kokeisiin
2021-12-02 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da kandidata koji je ušao u uži izbor za radno mjesto ugovornog djelatnika pozove na posebne testove koje organizira Europski ured za odabir osoblja (EPSO)
2021-12-02 - Rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di invitare un candidato selezionato per un posto di agente contrattuale alle prove specifiche organizzate dall’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)
2021-12-02 - Negativa, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), a invitar a un candidato preseleccionado para un puesto de agente contractual a las pruebas específicas organizadas por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2021-12-02 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να καλέσει προεπιλεγέντα υποψήφιο για τη θέση συμβασιούχου υπαλλήλου στις ειδικές δοκιμασίες που διοργανώνονται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2021-12-02 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) cuireadh a thabhairt d’iarrthóir a bhí ar an ngearrliosta maidir le post mar ghníomhaire ar conradh chuig trialacha sonracha arna n-eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)
2021-12-02 - Euroopa välisteenistuse keeldumine kutsmast lõppnimekirja arvatud lepingulise töötaja ametikoha kandidaati Euroopa Ühenduste Personalivaliku Ameti (EPSO) korraldatud erikatsetele
2021-12-02 - Letter from the European Ombudsman to the European Economic and Social Committee (EESC) on its refusal to give full public access to a document concerning expenses claimed by its members
2021-12-02 - The refusal by the European External Action Service (EEAS) to invite a candidate shortlisted for a contract agent post to the specific tests organised by the European Personnel Selection Office (EPSO)
2021-12-02 - The European Economic and Social Committee's (EESC) refusal to give full public access to a document concerning expenses claimed by its members
2021-12-02 - How the European Commission assessed human rights impacts before providing support to African countries to develop surveillance capabilities
2021-12-02 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how it assessed human rights impacts before providing support to African countries to develop surveillance capabilities
2021-12-02 - Odmítnutí Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentu o výdajích, který požadovali jeho členové
2021-12-02 - Отказът от страна на Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК) за предоставяне на пълен публичен достъп до документ, касаещ разходи, заявени от страна на титулярните членове на комитета
2021-12-02 - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentu dėl jo narių nurodytų išlaidų
2021-12-02 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a ndearna sé measúnú ar thionchair chearta an duine sular thug sé tacaíocht do thíortha na hAfraice chun cumais faireachais a fhorbairt
2021-12-02 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a evaluat impactul asupra drepturilor omului înainte de a oferi sprijin țărilor africane pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2021-12-02 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) om dets afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende udgifter, der kræves af dets medlemmer
2021-12-02 - Lettre du Médiateur européen au Comité économique et social européen (CESE) sur son refus de donner au public un accès complet à un document concernant les frais réclamés par ses membres

What's new