European Ombudsman

2021-04-19 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die bei der Ausarbeitung der Kapitel über Deutschland und Ungarn in ihrem Bericht über die Rechtsstaatlichkeit 2020 verwendet wurden
2021-04-19 - Europos Komisija savo 2020 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaitoje atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, naudotais rengiant skyrius dėl Vokietijos ir Vengrijos
2021-04-19 - Le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents utilisés dans la préparation des chapitres sur l’Allemagne et la Hongrie dans son «rapport 2020 sur l’état de droit»
2021-04-19 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas izmantoti, sagatavojot nodaļas par Vāciju un Ungāriju tās 2020. gada ziņojumā par tiesiskumu
2021-04-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti użati fit-tħejjija tal-kapitoli dwar il-Ġermanja u l-Ungerija fir-"Rapport dwar l-Istat tad-Dritt" tagħha tal-2020
2021-04-19 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima koji se upotrebljavaju u pripremi poglavlja o Njemačkoj i Mađarskoj u njezinu Izvješću o vladavini prava za 2020.
2021-04-19 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti utilizzati nella preparazione dei capitoli su Germania e Ungheria nella sua "relazione sullo Stato di diritto" del 2020
2021-04-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mida kasutati õigusriigi olukorda käsitlevas 2020. aasta aruandes Saksamaad ja Ungarit käsitlevate peatükkide ettevalmistamisel
2021-04-19 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som användes vid utarbetandet av kapitlen om Tyskland och Ungern i 2020 års rapport om rättsstatsprincipen
2021-04-19 - La negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los documentos utilizados en la preparación de los capítulos sobre Alemania y Hungría en su «Informe sobre el Estado de Derecho» de 2020
2021-04-19 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele utilizate la pregătirea capitolelor privind Germania și Ungaria în „Raportul privind statul de drept” din 2020
2021-04-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów wykorzystanych do przygotowania rozdziałów dotyczących Niemiec i Węgier w sprawozdaniu na temat praworządności z 2020 r.
2021-04-19 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov, uporabljenih pri pripravi poglavij o Nemčiji in Madžarski v poročilu o stanju pravne države za leto 2020
2021-04-19 - Решение по случай 58/2021/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документите, използвани при изготвянето на главите за Германия и Унгария в нейния доклад относно върховенството на закона за 2020 г.
2021-04-16 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Europene pentru Medicamente la o cerere de acces public la documente
2021-04-16 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 559/2021/DL i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2021-04-16 - Neposkytnutie odpovede Európskej agentúry pre lieky (EMA) na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom
2021-04-16 - Evropska agencija za zdravila (EMA) ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov
2021-04-16 - Europos vaistų agentūra (EMA) neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-04-16 - Липса на отговор от страна на Европейската агенция по лекарствата (EMA) на искане за публичен достъп до документи
2021-04-16 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 559/2021/DL against the European Commission
2021-04-16 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning an EU pilot procedure related to a possible infringement of the Habitats Directive in Czechia
2021-04-16 - The European Medicines Agency's (EMA) failure to reply to a request for public access to documents
2021-04-16 - Besluit van de Europese Ombudsman ter afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 559/2021/DL tegen de Europese Commissie
2021-04-16 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se pilotního postupu EU v souvislosti s možným porušením směrnice o ochraně přírodních stanovišť v Česku
2021-04-16 - Europos Komisija atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su procedūra „EU Pilot“ dėl galimo Buveinių direktyvos pažeidimo Čekijoje
2021-04-16 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en EU Pilot-ordning forbundet med en mulig overtrædelse af habitatdirektivet i Tjekkiet
2021-04-16 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη διαδικασία EU Pilot για ενδεχόμενη παραβίαση της οδηγίας για τους οικοτόπους στην Τσεχία
2021-04-16 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с процедура „EU Pilot“, свързана с възможно нарушение на Директивата за местообитанията в Чехия
2021-04-16 - Weigerung der Europäischen Kommission, Unterlagen zu einem EU-Pilotverfahren betreffend einen möglichen Verstoß Tschechiens gegen die Habitat-Richtlinie öffentlich zugänglich zu machen
2021-04-16 - Absence de réponse de l’Agence européenne des médicaments (EMA) à une demande d’accès du public à des documents
2021-04-16 - Euroopa Ravimiameti (EMA) suutmatus vastata taotlusele, mis käsitles üldsuse juurdepääsu dokumentidele
2021-04-16 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), a una solicitud de acceso público a documentos
2021-04-16 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) να απαντήσει σε αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2021-04-16 - Versäumnis der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), ein Ersuchen um öffentlichen Zugang zu Dokumenten zu beantworten
2021-04-16 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou agenturou pro léčivé přípravky (EMA) na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům
2021-04-16 - Euroopan lääkeviraston (EMA) laiminlyönti vastata pyyntöön saada julkisesti saataville asiakirjoja
2021-04-16 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA's) undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt
2021-04-16 - Het verzuim van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) om te reageren op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten
2021-04-16 - Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) nespēja sniegt atbildi uz pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem
2021-04-16 - Propust Europske agencije za lijekove (EMA) da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima
2021-04-16 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpach (EMA) freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2021-04-16 - Mancata risposta da parte dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) a una richiesta di accesso del pubblico a documenti
2021-04-16 - In-nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2021-04-16 - Nieudzielenie przez Europejską Agencję Leków (EMA) odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów
2021-04-16 - Falta de resposta da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) a um pedido de acesso público a documentos
2021-04-16 - Egy dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) általi elmulasztása
2021-04-16 - Refus de la Commission européenne d’octroyer au public l’accès à des documents relatifs à une procédure EU Pilot liée à une éventuelle violation de la directive «Habitats» en Tchéquie
2021-04-16 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na pilot-postupak EU-a u vezi s mogućim kršenjem Direktive o staništima u Češkoj
2021-04-16 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta píolótach AE i ndáil le sárú féideartha ar an Treoir maidir le Gnáthóga sa tSeicia
2021-04-16 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka koskevat EU Pilot -menettelyä luontotyyppidirektiivin mahdollisen rikkomisen yhteydessä Tšekissä
2021-04-16 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES izmēģinājuma procedūru saistībā ar Dzīvotņu direktīvas iespējamu pārkāpumu Čehijā
2021-04-16 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi a una procedura «EU Pilot» relativa a una possibile violazione della direttiva «Habitat» in Cechia
2021-04-16 - Denegación de acceso público, por parte de la Comisión Europea, a documentos relativos a un procedimiento piloto de la UE relacionado con una posible infracción de la Directiva sobre los hábitats en la República Checa
2021-04-16 - Az élőhelyvédelmi irányelv esetleges csehországi megsértésével kapcsolatos uniós kísérleti eljárásra vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Bizottság általi megtagadása
2021-04-16 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad menetlust EU Pilot seoses elupaikade direktiivi võimaliku rikkumisega Tšehhi Vabariigis
2021-04-16 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over een EU Pilot-procedure in verband met een mogelijke inbreuk op de habitatrichtlijn in Tsjechië
2021-04-16 - Refuzul Comisiei Europene de a oferi acces public la documentele care vizează o procedură pilot a UE referitoare la o posibilă încălcare a Directivei Habitate în Cehia
2021-04-16 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör ett pilotförfarande på EU-nivå i samband med en eventuell överträdelse av habitatdirektivet i Tjeckien
2021-04-16 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących procedury EU Pilot dotyczącej ewentualnego naruszenia dyrektywy siedliskowej w Czechach
2021-04-16 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a um processo «EU Pilot» relacionado com uma possível violação da Diretiva Habitats na Chéquia
2021-04-16 - Odločitev Evropske komisije, da zavrne dostop javnosti do dokumentov v okviru postopka EU Pilot v zvezi z morebitno kršitvijo direktive o habitatih na Češkem
2021-04-16 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa skúšobného postupu EÚ v súvislosti s možným porušením smernice o biotopoch v Česku
2021-04-16 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proċedura pilota tal-UE relatata ma’ ksur possibbli tad-Direttiva dwar il-Ħabitats fiċ-Ċekja
2021-04-16 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 559/2021/DL gegen die Europäische Kommission
2021-04-16 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 559/2021/DL kontra l-Kummissjoni Ewropea
2021-04-16 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 559/2021/DL contre la Commission européenne
2021-04-16 - Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2021-04-15 - Komisja Europejska i przejrzystość w kontekście reakcji UE na kryzys związany z COVID-19
2021-04-15 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene de închidere a inițiativei strategice SI/4/2020/PL privind transparența răspunsului UE la criza provocată de pandemia de COVID-19
2021-04-15 - Europa-Kommissionen og gennemsigtighed i forbindelse med EU's reaktion på covid-19-krisen
2021-04-15 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen som afslutning på det strategiske initiativ SI/4/2020/PL om gennemsigtighed i EU's reaktion på covid-19-krisen
2021-04-15 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par stratēģiskās iniciatīvas SI/4/2020/PL par ES reakcijas uz Covid-19 krīzi pārredzamību slēgšanu
2021-04-15 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi, kterým se uzavírá strategická iniciativa SI/4/2020/PL týkající se transparentnosti reakce EU na krizi COVID-19
2021-04-15 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu pēc publiskas piekļuves tās sarakstei ar pilsoni par valsts atbalsta lietu
2021-04-15 - Het verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek om toegang van het publiek tot haar correspondentie met een burger over een staatssteundossier
2021-04-15 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à la correspondance qu’elle a échangée avec un citoyen au sujet d’un dossier d’aide d’État
2021-04-15 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a mhalartaigh sé le saoránach maidir le comhad státchabhrach
2021-04-15 - Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Ersuchen um öffentlichen Zugang zum Schriftverkehr der Kommission mit einem Bürger betreffend ein Dossier über staatliche Beihilfe zu beantworten
2021-04-15 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con un ciudadano en relación con un expediente relativo a una ayuda estatal
2021-04-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε αλληλογραφία που αντάλλαξε με πολίτη σχετικά με φάκελο κρατικής ενίσχυσης
2021-04-15 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i korrespondance med en borger vedrørende en statsstøttesag
2021-04-15 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена с гражданин във връзка с преписка за държавна помощ
2021-04-15 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su jos ir piliečio susirašinėjimu dėl valstybės pagalbos bylos
2021-04-15 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci s občanem týkající se spisu o státní podpoře
2021-04-15 - Euroopan komission laiminlyönti vastata pyyntöön tutustua kirjeenvaihtoon, jota komissio kävi erään kansalaisen kanssa valtiontukiasioihin liittyvistä asiakirjoista
2021-04-15 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con un cittadino in merito a un fascicolo sugli aiuti di Stato
2021-04-15 - Egy állami támogatásról szóló aktára vonatkozóan egy polgárral folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-04-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għall-korrispondenza li skambjat ma’ ċittadin dwar fajl dwar l-għajnuna mill-Istat
2021-04-15 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup korespondenciji koju je razmijenila s građaninom u vezi s predmetom o državnoj potpori
2021-04-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele anda üldsusele juurdepääs kodanikuga peetud kirjavahetusele riigiabi toimiku kohta
2021-04-15 - Falta de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso público a correspondência trocada com um cidadão sobre um processo de auxílio estatal
2021-04-15 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do korespondencji wymienianej z obywatelem w sprawie pomocy państwa
2021-04-15 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie na žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii, ktorú si vymieňala s občanom v súvislosti so spisom o štátnej pomoci
2021-04-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens mellan institutionen och en medborgare i ett ärende rörande statligt stöd
2021-04-15 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la corespondența pe care aceasta a purtat-o cu un cetățean referitor la un dosar privind ajutorul de stat
2021-04-15 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do korespondence, ki jo je izmenjala z državljanom v zvezi z dokumentacijo o državni pomoči
2021-04-15 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission closing the strategic initiative SI/4/2020/PL on transparency of the EU response to the COVID-19 crisis
2021-04-15 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to correspondence it exchanged with a citizen concerning a state aid file
2021-04-15 - Europeiska kommissionen och öppenhet i samband med EU:s svar på covid-19-krisen

What's new