European Ombudsman

2020-06-19 - Неспазване от страна на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището на законоустановения срок за разглеждане на искане за публичен достъп до документи, свързани с нейната дейност
2020-06-19 - Eiropas Patvēruma atbalsta biroja nespēja ievērot tiesību aktos noteikto termiņu, izskatot pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tā darbību
2020-06-19 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o nedodržení zákonné lhůty Evropským podpůrným úřadem pro otázky azylu při vyřizování žádosti o přístup k dokumentům
2020-06-19 - Besluit van de Europese Ombudsman over de niet-naleving door het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken van de wettelijke termijn bij de behandeling van een verzoek om toegang tot documenten
2020-06-19 - Decizia Ombudsmanului European privind nerespectarea de către Biroul European de Sprijin pentru Azil a termenului legal pentru tratarea unei cereri de acces la documente
2020-06-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston lakisääteisen määräajan noudattamatta jättämisestä asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittelyssä
2020-06-19 - Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska stödkontoret för asylfrågors underlåtenhet att iaktta den lagstadgade tidsfristen vid handläggningen av en begäran om tillgång till handlingar
2020-06-19 - Mancato rispetto da parte dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo del termine legale per il trattamento di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alle sue attività
2020-06-19 - Incumplimiento por parte de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo del plazo legal para tramitar una solicitud de acceso público a documentos relativos a sus actividades
2020-06-19 - Nedodržení zákonné lhůty Evropským podpůrným úřadem pro otázky azylu při vyřizování žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jeho činnosti
2020-06-19 - Decisione del Mediatore europeo sul mancato rispetto da parte dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo del termine legale per il trattamento di una richiesta di accesso ai documenti
2020-06-19 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti suutmatuse kohta järgida dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemisel seaduses sätestatud tähtaega
2020-06-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om Det Europæiske Asylstøttekontors manglende overholdelse af den lovbestemte frist for behandling af en anmodning om aktindsigt
2020-06-19 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τη μη τήρηση από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο της νόμιμης προθεσμίας για τη διεκπεραίωση αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα
2020-06-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal által a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem kezelése során a jogszabályban előírt határidő be nem tartásáról
2020-06-19 - Odluka Europskog ombudsmana o nepoštovanju propisanog roka u obradi zahtjeva za pristup dokumentima od strane Europskog potpornog ureda za azil
2020-06-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie nieprzestrzegania przez Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu ustawowego terminu rozpatrzenia wniosku o dostęp do dokumentów
2020-06-19 - Sprendimas byloje 2263/2019/VB dėl to, kad Europos personalo atrankos tarnyba per audito srities ES tarnautojų atrankos procedūrą tariamai neatsižvelgė į specialius asmens poreikius
2020-06-19 - Afgørelse i sag 2263/2019/VB om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors påståede manglende imødekommelse af en persons særlige behov i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd på revisionsområdet
2020-06-19 - Απόφαση στην υπόθεση 2263/2019/VB σχετικά με εικαζόμενη αδυναμία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να καλύψει τις ειδικές ανάγκες ενός προσώπου σε διαδικασία επιλογής για δημόσιους υπαλλήλους της ΕΕ στον τομέα του ελέγχου
2020-06-19 - Décision dans l’affaire 2263/2019/VB relative à la prétendue incapacité de l’Office européen de sélection du personnel à répondre aux besoins particuliers d’une personne dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE dans le domaine de l’audit
2020-06-19 - Decisión en el asunto 2263/2019/VB sobre el supuesto incumplimiento por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal de las necesidades especiales de una persona en un procedimiento de selección de funcionarios de la UE en el ámbito de la auditoría
2020-06-19 - Decizie în cazul 2263/2019/VB privind presupusa incapacitate a Oficiului European pentru Selecția Personalului de a răspunde nevoilor speciale ale unei persoane în cadrul unei proceduri de selecție a funcționarilor publici ai UE în domeniul auditului
2020-06-19 - Decisione nel caso 2263/2019/VB sulla presunta mancata presa in considerazione, da parte dell'Ufficio europeo di selezione del personale, delle esigenze particolari di una persona nell'ambito di una procedura di selezione di funzionari dell'UE nel settore dell'audit
2020-06-19 - Besluit in zaak 2263/2019/VB over het vermeende verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om tegemoet te komen aan de bijzondere behoeften van een persoon in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren op het gebied van audit
2020-06-19 - Odluka u predmetu 2263/2019/VB o navodnom propustu Europskog ureda za odabir osoblja da zadovolji posebne potrebe osobe u postupku odabira javnih službenika EU-a u području revizije
2020-06-19 - Evropski azilni podporni urad ni upošteval zakonskega roka pri obravnavi prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojimi dejavnostmi
2020-06-19 - Nerespectarea de către Biroul European de Sprijin pentru Azil a termenului legal de soluționare a unei cereri de acces public la documentele referitoare la activitățile sale
2020-06-19 - Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal a tevékenységével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem kezelése során nem tartotta be a jogszabályban előírt határidőt
2020-06-19 - Niedotrzymanie przez Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu ustawowego terminu na rozpatrzenie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jego działalności
2020-06-19 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil li jikkonforma mal-limitu ta' żmien statutorju fit-trattament ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-attivitajiet tiegħu
2020-06-19 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1050/2018/FP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público às mensagens de correio eletrónico de um funcionário relacionadas com uma proposta legislativa
2020-06-19 - Propust Europskog potpornog ureda za azil da poštuje zakonski rok za obradu zahtjeva za javni pristup dokumentima koji se odnose na njegove aktivnosti
2020-06-19 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1050/2018/FP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui funcționar referitoare la o propunere legislativă
2020-06-19 - Az Európai Bizottság megtagadja a nyilvános hozzáférést a személyzet egyik tagjának az uniós szerzői jogi irányelvvel kapcsolatos döntéshozatallal kapcsolatos e-mailjeihez
2020-06-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům zaměstnance týkajícím se rozhodování o směrnici EU o autorském právu
2020-06-19 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1050/2018/FP týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům úředníka týkajícím se legislativního návrhu
2020-06-19 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1050/2018/FP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lainsäädäntöehdotukseen liittyviä virkamiehen sähköposteja
2020-06-19 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1050/2018/FP dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do e-maili urzędnika dotyczących wniosku ustawodawczego
2020-06-19 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1050/2018/FP sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alle e-mail di un funzionario relative a una proposta legislativa
2020-06-19 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1050/2018/FP o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup službenim e-porukama povezanima sa zakonodavnim prijedlogom
2020-06-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o nedodržaní zákonnej lehoty pri vybavovaní žiadosti o prístup k dokumentom Európskym podporným úradom pre azyl
2020-06-19 - Otsus juhtumi 2263/2019/VB kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti väidetavat suutmatust võtta arvesse auditi valdkonna ELi avalike teenistujate valikumenetluses osaleva isiku erivajadusi
2020-06-19 - Deċiżjoni fil-każ 2263/2019/VB dwar l-allegat nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jakkomoda l-ħtiġijiet speċjali ta’ persuna fi proċedura tal-għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE fil-qasam tal-awditjar
2020-06-19 - Cinneadh i gcás 2263/2019/VB maidir le mainneachtain líomhnaithe na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freastal ar riachtanais speisialta duine i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE i réimse na hiniúchóireachta
2020-06-19 - Mainneachtain na hOifige Tacaíochta Eorpaí do Chúrsaí Tearmainn cloí leis an teorainn ama reachtúil maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena gníomhaíochtaí a láimhseáil
2020-06-19 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui membru al personalului privind procesul decizional referitor la Directiva UE privind drepturile de autor
2020-06-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain na hOifige Tacaíochta Eorpaí do Chúrsaí Tearmainn cloí leis an teorainn ama reachtúil maidir le hiarratas ar rochtain ar dhoiciméid a láimhseáil
2020-06-19 - Décision du Médiateur européen concernant le non-respect par le Bureau européen d'appui en matière d'asile du délai légal pour le traitement d'une demande d'accès à des documents
2020-06-19 - Eiropas Ombuda lēmums par to, ka Eiropas Patvēruma atbalsta birojs nav ievērojis tiesību aktos noteikto termiņu, izskatot pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem
2020-06-19 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl to, kad Europos prieglobsčio paramos biuras nesilaikė teisės aktuose nustatyto termino nagrinėdamas prašymą leisti susipažinti su dokumentais
2020-06-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil li jikkonforma mal-limitu ta' żmien statutorju fit-trattament ta' talba għal aċċess għal dokumenti
2020-06-18 - Decyzja w sprawie 833/2019/MIG dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do opisu stanowiska jej koordynatora ds. zwalczania antysemityzmu
2020-06-18 - Odluka u predmetu 833/2019/MIG o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup opisu radnog mjesta svojeg koordinatora za borbu protiv antisemitizma
2020-06-18 - Decisão no processo 833/2019/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público à descrição de funções do seu coordenador para a luta contra o antissemitismo
2020-06-18 - Odločba v zadevi 833/2019/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do opisa delovnega mesta svojega koordinatorja za boj proti antisemitizmu
2020-06-18 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb OLAFi poolt teabe esitamata jätmist ja Poola riigimetsade uurimistoimikule juurdepääsu andmisest keeldumist
2020-06-18 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k popisu práce svého koordinátora pro boj proti antisemitismu
2020-06-18 - Cinneadh i gcás 1055/2019/LM maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh leigheas ar oideas a aisíoc faoin scéim um árachas breoiteachta d’fhoireann an Aontais (JSIS)
2020-06-18 - Le refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à la description de poste de son coordinateur pour la lutte contre l’antisémitisme
2020-06-18 - Décision dans l’affaire 1055/2019/LM concernant le refus de la Commission européenne de rembourser un médicament délivré sur ordonnance dans le cadre du régime d’assurance maladie du personnel de l’UE (RCAM)
2020-06-18 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup opisu radnog mjesta svojeg koordinatora za borbu protiv antisemitizma
2020-06-18 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a la descripción del puesto de trabajo de su coordinador de lucha contra el antisemitismo
2020-06-18 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għad-deskrizzjoni tal-impjieg tal-Koordinatur tagħha dwar il-Ġlieda kontra l-Anti-Semitiżmu
2020-06-18 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar an gcur síos ar phost a Chomhordaitheora um an bhFrith-Sheimíteachas a Chomhrac
2020-06-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir le mainneachtain OLAF faisnéis a sholáthar agus rochtain a dhiúltú ar an gcomhad imscrúdaithe maidir le Foraoisí Stáit sa Pholainn
2020-06-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta’ hawn fuq dwar in-nuqqas tal-OLAF li jipprovdi informazzjoni u r-rifjut ta’ aċċess għall-fajl tal-investigazzjoni dwar il-Foresti tal-Istat fil-Polonja
2020-06-18 - Deċiżjoni fil-każ 1055/2019/LM dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tirrimborża mediċina bir-riċetta taħt l-iskema tal-assigurazzjoni tal-mard għall-persunal tal-UE (JSIS)
2020-06-18 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée concernant le défaut d’information de l’OLAF et le refus d’accès au dossier d’enquête sur les forêts domaniales en Pologne
2020-06-18 - Decision of the European Ombudsman in the above case concerning OLAF’s failure to provide information and refusal of access to the investigation file on the State Forests in Poland
2020-06-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall betreffend die Nichtbereitstellung von Informationen durch OLAF und die Verweigerung des Zugangs zur Untersuchungsakte über die Staatsforste in Polen
2020-06-18 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zur Stellenbeschreibung ihres Koordinators für die Bekämpfung des Antisemitismus zu gewähren
2020-06-18 - Beschluss in der Sache 833/2019/MIG über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zur Stellenbeschreibung ihres Koordinators für die Bekämpfung des Antisemitismus zu gewähren
2020-06-18 - Entscheidung in der Sache 1055/2019/LM über die Weigerung der Europäischen Kommission, ein verschreibungspflichtiges Arzneimittel im Rahmen des Krankenversicherungssystems für EU-Bedienstete (JSIS) zu erstatten
2020-06-18 - Decisión en el asunto 833/2019/MIG sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a la descripción de funciones de su coordinador de lucha contra el antisemitismo
2020-06-18 - Decisione del Mediatore europeo nel caso in oggetto relativa alla mancata comunicazione di informazioni da parte dell'OLAF e al rifiuto di accesso al fascicolo d'indagine sulle foreste statali in Polonia
2020-06-18 - Cinneadh i gcás 833/2019/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thuairisc poist a Chomhordaitheora um an bhFrithsheimíteachas a Chomhrac
2020-06-18 - Décision dans l’affaire 833/2019/MIG relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à la description de poste de son coordinateur pour la lutte contre l’antisémitisme
2020-06-18 - Deċiżjoni fil-każ 833/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għad-deskrizzjoni tal-impjieg tal-Koordinatur tagħha għall-Ġlieda kontra l-Anti-Semitiżmu
2020-06-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika w powyższej sprawie, dotyczącej nieudzielenia informacji przez OLAF i odmowie dostępu do akt dochodzenia w sprawie Lasów Państwowych w Polsce
2020-06-18 - Decision in case 833/2019/MIG on the European Commission’s refusal to grant public access to the job description of its Coordinator on Combating Anti-Semitism
2020-06-18 - Decision in case 1055/2019/LM about the European Commission’s refusal to reimburse a prescription medicine under the sickness insurance scheme for EU staff (JSIS)
2020-06-18 - The European Commission's refusal to grant public access to the job description of its Coordinator on Combating Anti-Semitism
2020-06-18 - Otsus juhtumi 833/2019/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs oma antisemitismivastase võitluse koordinaatori ametijuhendile
2020-06-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior relativa a la falta de información de la OLAF y a la denegación de acceso al expediente de investigación sobre los bosques estatales en Polonia
2020-06-18 - Odločba v zadevi 1055/2019/LM o tem, da je Evropska komisija zavrnila povračilo stroškov za zdravilo na recept v okviru sistema zdravstvenega zavarovanja za osebje EU (JSIS)
2020-06-18 - Rozhodnutie vo veci 1055/2019/LM o odmietnutí Európskej komisie preplatiť liek na lekársky predpis v rámci systému nemocenského poistenia pre zamestnancov EÚ (JSIS)
2020-06-18 - Besluit in zaak 1055/2019/LM over de weigering van de Europese Commissie om een receptgeneesmiddel terug te betalen in het kader van de ziektekostenverzekering voor EU-personeel (GSZV)
2020-06-18 - Otsus juhtumi 1055/2019/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist hüvitada retseptiravim ELi töötajate ravikindlustussüsteemi raames
2020-06-18 - Beslut i ärende 1055/2019/LM om Europeiska kommissionens vägran att ersätta ett receptbelagt läkemedel inom ramen för sjukförsäkringssystemet för EU-anställda (det gemensamma sjukförsäkringssystemet)
2020-06-18 - Decizie în cazul 1055/2019/LM privind refuzul Comisiei Europene de a rambursa un medicament eliberat pe bază de prescripție medicală în cadrul sistemului de asigurări de sănătate pentru personalul UE (JSIS)
2020-06-18 - Decisione nel caso 1055/2019/LM sul rifiuto della Commissione europea di rimborsare un medicinale soggetto a prescrizione medica nell'ambito del regime di assicurazione malattia per il personale dell'UE (RCAM)
2020-06-18 - Rozhodnutí ve věci 1055/2019/LM týkající se odmítnutí Evropské komise proplatit léčivý přípravek na předpis v rámci systému zdravotního pojištění pro zaměstnance EU (JSIS)
2020-06-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa, joka koskee OLAFin toimittamatta jättämistä ja tutustumisoikeuden epäämistä Puolan valtion metsiä koskevaan tutkinta-aineistoon
2020-06-18 - Határozat az 1055/2019/LM sz. ügyben, amelynek tárgya, hogy az Európai Bizottság megtagadta egy vényköteles gyógyszer árának visszatérítését az uniós alkalmazottak betegségbiztosítási rendszere (JSIS) keretében
2020-06-18 - Decyzja w sprawie 1055/2019/LM dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską zwrotu kosztów leków wydawanych na receptę w ramach systemu ubezpieczenia zdrowotnego dla pracowników UE (JSIS)
2020-06-18 - Решение по дело 1055/2019/LM относно отказа на Европейската комисия да възстанови разходите за лекарство, отпускано по лекарско предписание, по здравноосигурителната схема за служителите на ЕС (ОЗОС)
2020-06-18 - Odluka u predmetu 1055/2019/LM o odbijanju Europske komisije da nadoknadi troškove za lijek koji se izdaje na liječnički recept u okviru sustava zdravstvenog osiguranja za osoblje EU-a (JSIS)
2020-06-18 - Decisão no processo 1055/2019/LM sobre a recusa da Comissão Europeia em reembolsar um medicamento sujeito a receita médica ao abrigo do regime de seguro de doença do pessoal da UE (RCSD)
2020-06-18 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak betreffende het verzuim van OLAF om informatie te verstrekken en de weigering van toegang tot het onderzoeksdossier betreffende de staatsbossen in Polen

What's new