European Ombudsman

2020-06-22 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 1873/2018/LM privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere din partea unui funcționar public al UE de transfer al drepturilor naționale de pensie în sistemul de pensii al UE
2020-06-22 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1873/2018/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα δημόσιου υπαλλήλου της ΕΕ για μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο συνταξιοδοτικό σύστημα της ΕΕ
2020-06-22 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1873/2018/LM over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek van een EU-ambtenaar om nationale pensioenrechten over te dragen naar de EU-pensioenregeling
2020-06-22 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1873/2018/LM om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran från en EU-tjänsteman om överföring av nationella pensionsrättigheter till EU:s pensionssystem
2020-06-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1873/2018/LM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba minn impjegat taċ-ċivil tal-UE biex jittrasferixxi d-drittijiet tal-pensjoni nazzjonali fl-iskema tal-pensjoni tal-UE
2020-06-22 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve věci 1873/2018/LM o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost úředníka EU o převod vnitrostátních důchodových práv do důchodového systému EU
2020-06-22 - Решение на Европейския омбудсман по дело 1873/2018/LM относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане от държавен служител на ЕС за прехвърляне на национални пенсионни права към пенсионната схема на ЕС
2020-06-22 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1873/2018/LM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo ES valstybės tarnautojo prašymą perkelti nacionalines teises į pensiją į ES pensijų sistemą
2020-06-22 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1873/2018/LM sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la richiesta di un funzionario dell'UE di trasferire i diritti pensionistici nazionali nel regime pensionistico dell'UE
2020-06-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1873/2018/LM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ó státseirbhíseach de chuid an Aontais cearta pinsin náisiúnta a aistriú isteach i scéim pinsin an Aontais
2020-06-22 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1873/2018/LM o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom javnog službenika EU-a za prijenos nacionalnih mirovinskih prava u mirovinski sustav EU-a
2020-06-22 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1873/2018/LM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de um funcionário da UE para transferir direitos de pensão nacionais para o regime de pensões da UE
2020-06-22 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1873/2018/LM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja ES ierēdņa pieprasījumu pārskaitīt valsts pensijas tiesības uz ES pensiju shēmu
2020-06-22 - Az európai ombudsman 1873/2018/LM sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte egy uniós köztisztviselőnek a nemzeti nyugdíjjogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitelére irányuló kérelmét
2020-06-22 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1873/2018/LM siitä, miten Euroopan komissio käsitteli EU:n virkamiehen pyyntöä siirtää kansalliset eläkeoikeudet EU:n eläkejärjestelmään
2020-06-22 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1873/2018/LM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles ELi ametniku taotlust kanda riiklikud pensioniõigused üle ELi pensioniskeemi
2020-06-22 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1873/2018/LM o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť úradníka EÚ o prevod vnútroštátnych dôchodkových práv do dôchodkového systému EÚ
2020-06-22 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 1873/2018/LM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo javnega uslužbenca EU za prenos nacionalnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem EU
2020-06-22 - A görög legfelsőbb bíróság határozata ellen benyújtott kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi lezárása (CHAP(2020)00041)
2020-06-22 - Cierre por la Comisión Europea de una reclamación por infracción contra una decisión del Tribunal Supremo griego [CHAP (2020)00041]
2020-06-22 - Περάτωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελίας επί παραβάσει κατά απόφασης του ελληνικού Ανώτατου Δικαστηρίου (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Eiropas Komisijas lēmums slēgt pārkāpuma sūdzību par Grieķijas Augstākās tiesas lēmumu (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - L'archiviazione da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione contro una decisione della Corte suprema greca (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1873/2018/LM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de un funcionario de la UE para transferir los derechos nacionales de pensión al régimen de pensiones de la UE
2020-06-22 - Clôture par la Commission européenne d’une plainte pour infraction contre une décision de la Cour suprême grecque [CHAP (2020)00041]
2020-06-22 - Kreeka ülemkohtu otsuse (CHAP (2020)00041) peale esitatud rikkumiskaebuse menetlemise lõpetamine Euroopa Komisjoni poolt
2020-06-22 - Europos Komisija baigė nagrinėti skundą dėl pažeidimo, pateiktą dėl Graikijos Aukščiausiojo Teismo sprendimo (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - An Coimisiún Eorpach ag dúnadh gearán um shárú i gcoinne cinneadh ó Chúirt Uachtarach na Gréige (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - L-għeluq mill-Kummissjoni Ewropea ta’ lment ta’ ksur kontra deċiżjoni tal-Qorti Suprema Griega (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1873/2018/LM über die Behandlung eines Antrags eines EU-Beamten auf Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche in das EU-Rentensystem durch die Europäische Kommission
2020-06-22 - Abschluss einer Vertragsverletzungsbeschwerde der Europäischen Kommission gegen eine Entscheidung des Obersten Gerichts Griechenlands (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské investiční banky na žádost zaměstnance
2020-06-22 - Твърдение за отказ на Европейската инвестиционна банка да отговори на искане, подадено от член на персонала
2020-06-22 - Europos investicijų bankas tariamai neatsakė į darbuotojo pateiktą prašymą
2020-06-22 - Den Europæiske Investeringsbanks påståede undladelse af at besvare en anmodning fra en medarbejder
2020-06-22 - Az Európai Beruházási Bank állítólagos mulasztása a személyzetének egyik tagja által benyújtott kérelemre való válaszadás tekintetében
2020-06-22 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, auf die Anfrage eines Beschäftigten zu antworten
2020-06-22 - Navodni propust Europske investicijske banke da odgovori na zahtjev zaposlenika
2020-06-22 - Presunta mancata risposta della Banca europea per gli investimenti a una richiesta da parte di un membro del personale
2020-06-22 - Het vermeende verzuim van de Europese Investeringsbank om te reageren op een verzoek van een personeelslid
2020-06-22 - Eiropas Investīciju bankas iespējama neatbildēšana uz darbinieka lūgumu
2020-06-22 - L-aAllegat nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment milli jwieġeb għal talba minn membru tal-persunal
2020-06-22 - Zarzut nieudzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny odpowiedzi na wniosek pracownika
2020-06-22 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Băncii Europene de Investiții la o cerere formulată de un membru al personalului
2020-06-22 - Alegada falta de resposta do Banco Europeu de Investimento a um pedido de um colaborador do banco
2020-06-22 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska investeringsbanken att svara på en begäran från en anställd
2020-06-22 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Európskej investičnej banky na žiadosť zamestnanca
2020-06-22 - Domnevno neodzivanje Evropske investicijske banke na prošnjo člana njenega osebja
2020-06-22 - Manquement allégué de la Banque européenne d’investissement à répondre à une demande d’un membre du personnel
2020-06-22 - Mainneachtain líomhnaithe an Bhainc Infheistíochta Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ó bhall foirne
2020-06-22 - Euroopan investointipankin väitetty vastaamatta jättäminen työntekijän pyyntöön
2020-06-22 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να απαντήσει σε αίτημα μέλους του προσωπικού
2020-06-22 - Supuesta falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones a la solicitud de un miembro del personal
2020-06-22 - Euroopa Investeerimispanga väidetav suutmatus vastata töötaja taotlusele
2020-06-22 - Decision of the European Ombudsman in case 1873/2018/LM on how the European Commission handled a request from an EU civil servant to transfer national pension rights into the EU pension scheme
2020-06-22 - The European Investment Bank’s alleged failure to reply to a request from a staff member
2020-06-22 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1873/2018/LM dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku urzędnika UE o przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych do unijnego systemu emerytalnego
2020-06-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs töötaja e-kirjadele, mis käsitlevad otsuste tegemist ELi autoriõiguse direktiivi kohta
2020-06-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a mensagens de correio eletrónico de um membro do pessoal relativas à tomada de decisões sobre a Diretiva Direitos de Autor da UE
2020-06-19 - Odločba v zadevi 2263/2019/VB o domnevnem neupoštevanju posebnih potreb osebe v izbirnem postopku za javne uslužbence EU na področju revizije s strani Evropskega urada za izbor osebja
2020-06-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ríomhphoist ó bhall foirne maidir le cinnteoireacht ar Threoir Cóipchirt an AE
2020-06-19 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από μέλος του προσωπικού σχετικά με τη λήψη αποφάσεων για την οδηγία της ΕΕ για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
2020-06-19 - Nedodržanie zákonnej lehoty Európskym podporným úradom pre azyl pri vybavovaní žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jeho činnosti
2020-06-19 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1050/2018/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-emails ta’ uffiċjal relatati ma’ proposta leġiżlattiva
2020-06-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal emails minn membru tal-persunal dwar it-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar id-Direttiva tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Awtur
2020-06-19 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alle e-mail di un membro del personale relative al processo decisionale sulla direttiva UE sul diritto d'autore
2020-06-19 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 1050/2018/FP o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do uradnih elektronskih sporočil v zvezi z zakonodajnim predlogom
2020-06-19 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i e-mails fra en medarbejder vedrørende beslutningstagning om EU's direktiv om ophavsret
2020-06-19 - Le refus de la Commission européenne d'accorder l'accès du public aux courriels d'un membre du personnel concernant la prise de décision sur la directive de l'UE sur le droit d'auteur
2020-06-19 - La negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los correos electrónicos de un miembro del personal en relación con la toma de decisiones sobre la Directiva de la UE sobre derechos de autor
2020-06-19 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 1050/2018/FP, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs ametniku e-kirjadele, mis on seotud seadusandliku ettepanekuga
2020-06-19 - The European Commissionʹs refusal to grant public access to documents concerning business trips of Commissioners
2020-06-19 - Decision in case 2263/2019/VB on the European Personnel Selection Office’s alleged failure to accommodate the special needs of a person in a selection procedure for EU civil servants in the field of audit
2020-06-19 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1050/2018/FP on the European Commission’s refusal to grant public access to an official’s e-mails relating to a legislative proposal
2020-06-19 - Decision of the European Ombudsman on the European Asylum Support Office's failure to comply with the statutory time limit in handling a request for access to documents
2020-06-19 - Odluka u predmetu 2263/2019/VB o navodnom propustu Europskog ureda za odabir osoblja da zadovolji posebne potrebe osobe u postupku odabira javnih službenika EU-a u području revizije
2020-06-19 - Evropski azilni podporni urad ni upošteval zakonskega roka pri obravnavi prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojimi dejavnostmi
2020-06-19 - Nerespectarea de către Biroul European de Sprijin pentru Azil a termenului legal de soluționare a unei cereri de acces public la documentele referitoare la activitățile sale
2020-06-19 - Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal a tevékenységével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem kezelése során nem tartotta be a jogszabályban előírt határidőt
2020-06-19 - Niedotrzymanie przez Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu ustawowego terminu na rozpatrzenie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jego działalności
2020-06-19 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil li jikkonforma mal-limitu ta' żmien statutorju fit-trattament ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-attivitajiet tiegħu
2020-06-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o nedodržaní zákonnej lehoty Európskym podporným úradom pre azyl pri vybavovaní žiadosti o prístup k dokumentom
2020-06-19 - Otsus juhtumi 2263/2019/VB kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti väidetavat suutmatust võtta arvesse auditi valdkonna ELi avalike teenistujate valikumenetluses osaleva isiku erivajadusi
2020-06-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre o incumprimento, pelo Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, do prazo legal para o tratamento de um pedido de acesso a documentos
2020-06-19 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1050/2018/FP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público às mensagens de correio eletrónico de um funcionário relacionadas com uma proposta legislativa
2020-06-19 - Propust Europskog potpornog ureda za azil da poštuje zakonski rok za obradu zahtjeva za javni pristup dokumentima koji se odnose na njegove aktivnosti
2020-06-19 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1050/2018/FP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui funcționar referitoare la o propunere legislativă
2020-06-19 - Az Európai Bizottság megtagadja a nyilvános hozzáférést a személyzet egyik tagjának az uniós szerzői jogi irányelvvel kapcsolatos döntéshozatallal kapcsolatos e-mailjeihez
2020-06-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům zaměstnance týkajícím se rozhodování o směrnici EU o autorském právu
2020-06-19 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1050/2018/FP týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům úředníka týkajícím se legislativního návrhu
2020-06-19 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1050/2018/FP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lainsäädäntöehdotukseen liittyviä virkamiehen sähköposteja
2020-06-19 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1050/2018/FP dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do e-maili urzędnika dotyczących wniosku ustawodawczego
2020-06-19 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1050/2018/FP sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alle e-mail di un funzionario relative a una proposta legislativa
2020-06-19 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1050/2018/FP o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup službenim e-porukama povezanima sa zakonodavnim prijedlogom
2020-06-19 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui membru al personalului privind procesul decizional referitor la Directiva UE privind drepturile de autor
2020-06-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain na hOifige Tacaíochta Eorpaí do Chúrsaí Tearmainn cloí leis an teorainn ama reachtúil maidir le hiarratas ar rochtain ar dhoiciméid a láimhseáil
2020-06-19 - Décision du Médiateur européen concernant le non-respect par le Bureau européen d'appui en matière d'asile du délai légal pour le traitement d'une demande d'accès à des documents
2020-06-19 - Eiropas Ombuda lēmums par to, ka Eiropas Patvēruma atbalsta birojs nav ievērojis tiesību aktos noteikto termiņu, izskatot pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem
2020-06-19 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl to, kad Europos prieglobsčio paramos biuras nesilaikė teisės aktuose nustatyto termino nagrinėdamas prašymą leisti susipažinti su dokumentais
2020-06-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil li jikkonforma mal-limitu ta' żmien statutorju fit-trattament ta' talba għal aċċess għal dokumenti

What's new