European Ombudsman

2020-12-08 - Cinneadh i gcás 1024/2020/MMO maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar iarratas ar chomórtas duaise Jan Amos Comenius
2020-12-08 - Határozat az 1024/2020/MMO ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte a Jan Amos Comenius díjversenyre benyújtott pályázatot
2020-12-08 - Beslut i ärende 1024/2020/MMO om hur Europeiska kommissionen bedömde en ansökan till Jan Amos Comenius-pristävlingen
2020-12-08 - Odluka u predmetu 1024/2020/MMO o načinu na koji je Europska komisija ocijenila zahtjev za natječaj za nagradu Jan Amos Comenius
2020-12-08 - Supuesta falta de la Comisión Europea a la hora de comunicar al reclamante el dictamen de la comisión médica con arreglo al artículo 33 del Estatuto de los funcionarios
2020-12-08 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at meddele klageren udtalelsen fra lægeudvalget i henhold til personalevedtægtens artikel 33
2020-12-08 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer das Gutachten des Ärzteausschusses gemäß Artikel 33 des Statuts der Beamten zu übermitteln
2020-12-08 - Údajné neposkytnutí posudku lékařské komise stěžovateli podle článku 33 služebního řádu ze strany Evropské komise
2020-12-08 - Euroopan komission väitetty kantelijalle tiedottamatta jättäminen henkilöstösääntöjen 33 artiklan mukaisen lääketieteellisen komitean lausunnosta
2020-12-08 - Твърдение, че Европейската комисия не е съобщила на жалбоподателя становището на медицинския комитет съгласно член 33 от Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз
2020-12-08 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κοινοποιήσει στον ενδιαφερόμενο τη γνωμοδότηση της ιατρικής επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2020-12-08 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus edastada kaebuse esitajale arstliku komisjoni arvamust vastavalt Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ning liidu muude teenistujate teenistustingimuste artiklile 33
2020-12-08 - Navodni propust Europske komisije da podnositelju pritužbe dostavi mišljenje liječničkog povjerenstva koje se donosi u skladu s člankom 33. Pravilnika o osoblju
2020-12-08 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy a személyzeti szabályzat 33. cikkének megfelelően közölje a panaszossal az orvosi bizottság véleményét
2020-12-08 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkomunika lill-ilmentatur l-opinjoni tal-kumitat mediku skont l-Artikolu 33 tar-Regolamenti tal-Persunal
2020-12-08 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh an tuairim ón gcoiste leighis a chur in iúl don ghearánach faoi Airteagal 33 de na Rialacháin Foirne
2020-12-08 - Prétendue non-communication au plaignant, par la Commission européenne, de l’avis donné par la commission médicale en vertu de l’article 33 du statut
2020-12-08 - Eiropas Komisijas nespēja paziņot sūdzības iesniedzējam ārstu komisijas atzinumu saskaņā ar Civildienesta noteikumu 33. pantu
2020-12-08 - Presunta mancata comunicazione da parte della Commissione europea al denunciante del parere della commissione medica ai sensi dell’articolo 33 dello statuto dei funzionari
2020-12-08 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε ηλεκτρονικό μήνυμα σχετικά με την επιμέλεια παιδιού στη Χονολουλού
2020-12-08 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en e-mail om forældremyndighed i Honolulu
2020-12-08 - Europos Komisijos neatsakymas į e. paštu gautą raštą dėl vaiko globos Honolulu
2020-12-08 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a un correo electrónico relativo a la custodia de menores en Honolulu
2020-12-08 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na e-mail týkající se péče o dítě v Honolulu
2020-12-08 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine E-Mail bezüglich des Sorgerechts in Honolulu zu beantworten
2020-12-08 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на електронно съобщение относно попечителство над деца в Хонолулу
2020-12-08 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courriel concernant la garde d’un enfant à Honolulu
2020-12-08 - Izostanak odgovora Europske komisije na e-poruku o skrbništvu nad djetetom u Honoluluu
2020-12-08 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a un messaggio di posta elettronica relativo all’affidamento dei minori a Honolulu
2020-12-08 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ríomhphost a bhaineann le coimeád leanaí in Honolulu
2020-12-08 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen lapsen huoltajuutta Honolulussa koskevaan sähköpostiviestiin
2020-12-08 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy honolului gyermek feletti felügyeleti üggyel kapcsolatos e-mailre
2020-12-08 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata e-kirjale, mis käsitleb lapse hooldusõigust Honolulus
2020-12-08 - Verzuim van de Europese Commissie om een e-mail over een voogdijkwestie in Honolulu te beantwoorden
2020-12-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb email dwar il-kustodja tat-tfal f’Honolulu
2020-12-08 - Falta de resposta da Comissão Europeia a uma mensagem de correio eletrónico relativa à guarda de menores em Honolulu
2020-12-08 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na e-mail dotyczący pieczy nad dzieckiem w Honolulu
2020-12-08 - Evropska komisija ni odgovorila na elektronsko sporočilo v zvezi s skrbništvom nad otrokom v Honoluluju
2020-12-08 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la un e-mail privind încredințarea copilului în Honolulu
2020-12-08 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na e-mail týkajúci sa starostlivosti o dieťa v Honolulu
2020-12-08 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett e-postmeddelande om vårdnaden om barn i Honolulu
2020-12-08 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette klageren om status for en traktatbrudsklage (CHAP(2018)03929) vedrørende det transadriatiske rørledningsprojekt (TAP)
2020-12-08 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o aktuálním stavu stížnosti na porušení právních předpisů (CHAP(2018)03929) týkající se projektu transjadranského plynovodu (TAP)
2020-12-08 - Твърдение за непредоставяне на информация от страна на Европейската комисия на жалбоподателя относно актуалното състояние на жалба за нарушение (CHAP (2018) 03929) относно проекта за Трансадриатическия газопровод (TAГ)
2020-12-08 - Europos Komisijos informacijos nepateikimas skundo pateikėjui apie skundo (CHAP(2018)03929) dėl pažeidimo, susijusio su Transadrijos dujotiekio (TAP) projektu, nagrinėjimo eigą
2020-12-08 - Versäumnis der Kommission, den Beschwerdeführer über den aktuellen Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde (CHAP(2018)03929) bezüglich des Projekts Trans-Adriatic Pipeline (TAP) zu informieren
2020-12-08 - Verzuim van de Europese Commissie om klager te informeren over de stand van zaken in inbreukklacht CHAP(2018)03929 betreffende het project voor de trans-Adriatische pijpleiding (TAP)
2020-12-08 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavijesti o trenutačnom stanju u pogledu njegove pritužbe zbog povrede prava (CHAP(2018)03929) koja se odnosi na projekt Transjadranskog plinovoda (TAP)
2020-12-08 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską skarżącemu informacji o stanie rozpatrywania skargi w sprawie naruszenia przepisów (CHAP(2018)03929) dotyczącej gazociągu transadriatyckiego (TAP)
2020-12-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ lment ta’ ksur (CHAP(2018)03929) dwar il-proġett tal-Pipeline Trans-Adrijatiku (TAP)
2020-12-08 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost a Adria-gázvezeték projekttel kapcsolatos kötelezettségszegési panasz (CHAP(2018)03929) jelenlegi állásáról
2020-12-08 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană despre stadiul unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar [CHAP(2018)03929] referitoare la proiectul privind gazoductul transadriatic (TAP)
2020-12-08 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar sūdzību par pārkāpumu (CHAP(2018)03929) attiecībā uz Adrijas jūras cauruļvada (TAP) projektu
2020-12-08 - Mancata comunicazione al denunciante da parte della Commissione europea dello stato di avanzamento di una denuncia di infrazione [CHAP(2018)03929] relativa al progetto TAP (gasdotto transadriatico)
2020-12-08 - Evropska komisija pritožnika ni obvestila o trenutnem stanju postopka obravnave pritožbe zaradi kršitve (CHAP(2018)03929) v zvezi s projektom čezjadranskega plinovoda (TAP)
2020-12-08 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera klaganden om det aktuella läget i ett överträdelseklagomål (CHAP (2018) 03929) om projektet för en transadriatisk gasledning (TAP)
2020-12-08 - Alegada não transmissão de informação ao queixoso, por parte da Comissão Europeia, sobre o andamento de uma queixa por infração (CHAP (2018) 03929) relativa ao projeto de gasoduto transadriático (TAP)
2020-12-08 - Údajné neinformovanie sťažovateľa Komisiou o aktuálnom stave sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov (CHAP(2018)03929) týkajúcej sa projektu transjadranského plynovodu (TAP)
2020-12-08 - Tariamas Europos Komisijos nepranešimas skundo pateikėjui apie medicininės komisijos išvadą, kaip tai numatyta Tarnybos nuostatų 33 straipsnyje
2020-12-08 - The European Commission’s failure to inform the complainant about the state of play of an infringement complaint (CHAP(2018)03929) concerning the Trans-Adriatic Pipeline (TAP) project
2020-12-07 - Euroopan oikeusasiamiehen strategia: ”Kohti vuotta 2024” - Kestävä vaikutus
2020-12-07 - Strategie van de Europese Ombudsman “Op weg naar 2024” - Duurzame impact
2020-12-07 - Stratégie du Médiateur européen «Cap sur 2024» - Garantir des effets durables
2020-12-07 - Strategia della Mediatrice europea «Verso il 2024» - Generare un impatto sostenibile
2020-12-07 - Strategia Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich „W stronę 2024 roku” - Podtrzymanie wpływu
2020-12-07 - Den Europæiske Ombudsmands strategi: »På vej mod 2024« - En vedvarende effekt
2020-12-07 - Στρατηγική του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή: «Με ορίζοντα το 2024» - Διατήρηση του αντίκτυπου
2020-12-07 - Straitéis an Ombudsman Eorpaigh: “I dTreo 2024” - Leanúint le Tionchar a Imirt
2020-12-07 - Az európai ombudsman stratégiája „2024 felé” - Tartós hatás
2020-12-07 - L-Istrateġija tal-Ombudsman Ewropew “Lejn l-2024” - Insostnu l-Impatt
2020-12-07 - Estratégia da Provedora de Justiça Europeia «Rumo a 2024» - Sustentar o Impacto
2020-12-07 - Strategia Ombudsmanului European „Către 2024” - Un impact durabil
2020-12-07 - Strategie der Europäischen Bürgerbeauftragten: „Die nächsten Schritte bis 2024“ - Für eine nachhaltige Wirkung
2020-12-07 - Стратегия на Европейския омбудсман: „С поглед към 2024 г.“ - Устойчивост на въздействието
2020-12-07 - La Estrategia de la Defensora del Pueblo Europeo: «De cara a 2024» - Impacto duradero
2020-12-07 - Europos ombudsmeno strategija „2024 m. link“ - Poveikio sustiprinimas
2020-12-07 - Stratégia európskeho ombudsmana „V ústrety roku 2024“ - Udržanie vplyvu
2020-12-07 - Strategija evropskega varuha človekovih pravic do leta 2024 - Trajnejši vpliv
2020-12-07 - Europeiska ombudsmannens strategi ”Mot 2024” - Varaktigt inflytande
2020-12-07 - European Ombudsman strategy: 'Towards 2024' - Sustaining Impact
2020-12-07 - Strategie úřadu evropského veřejného ochránce práv: „Směrem k roku 2024“ - Udržení dopadu
2020-12-07 - Euroopa Ombudsmani strateegia: „2024. aasta poole“ - Kestev mõju
2020-12-07 - Eiropas Ombuda stratēģija "Pretī 2024. gadam" - Saglabāt ietekmi
2020-12-07 - Strategija Europskog ombudsmana „Ususret 2024.” - Održavanje učinka
2020-12-07 - Rozhodnutí ve věci 1944/2020/TE o způsobu, jakým Evropská komise a Evropská agentura pro chemické látky zřídily databázi EU obsahující informace o látkách vzbuzujících obavy v předmětech (databáze SCIP)
2020-12-07 - Απόφαση στην υπόθεση 1944/2020/TE σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δημιούργησαν τη βάση δεδομένων της ΕΕ για πληροφορίες σχετικά με ουσίες που προκαλούν ανησυχία και περιέχονται σε προϊόντα (βάση δεδομένων SCIP)
2020-12-07 - Beschluss in der Sache 1944/2020/TE über die Einrichtung der EU-Datenbank für Informationen über besorgniserregende Stoffe (SCIP-Datenbank) durch die Europäische Kommission und die Europäische Chemikalienagentur
2020-12-07 - Cinneadh i gcás 1944/2020/TE ar an gcaoi ar bhunaigh an Coimisiún Eorpach agus an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán Bunachar Sonraí an AE um Fhaisnéis ar Shubstaintí ar údar imní iad in Earraí (bunachar sonraí SCIP)
2020-12-07 - Päätös asiassa 1944/2020/TE tavasta, jolla Euroopan komissio ja Euroopan kemikaalivirasto perustivat EU:n tietokannan esineissä huolta aiheuttavia aineita koskevista tiedoista (SCIP-tietokanta)
2020-12-07 - Décision dans l’affaire 1944/2020/TE sur la manière dont la Commission européenne et l’Agence européenne des produits chimiques ont créé la base de données de l’UE sur les informations relatives aux substances préoccupantes figurant dans les articles (base de données SCIP)
2020-12-07 - Otsus juhtumi 1944/2020/TE kohta, mis käsitles seda, kuidas Euroopa Komisjon ja Euroopa Kemikaaliamet lõid toodetes sisalduvate probleemsete ainete teavet hõlmava ELi andmebaasi (SCIP-andmebaas)
2020-12-07 - Decisione nel caso 1944/2020/TE sul modo in cui la Commissione europea e l'Agenzia europea per le sostanze chimiche hanno istituito la banca dati dell'UE per le informazioni sulle sostanze che destano preoccupazione negli articoli (banca dati SCIP)
2020-12-07 - A 1944/2020/TE ügyben hozott határozat, annak kapcsán, hogy az Európai Bizottság és az Európai Vegyianyag‑ügynökség miként alakította ki az árucikkekben található, aggodalomra okot adó vegyi anyagokkal kapcsolatos információk uniós adatbázisát (SCIP adatbázis)
2020-12-07 - Lēmums lietā 1944/2020/TE par to, kā Eiropas Komisija un Eiropas Ķimikāliju aģentūra izveidoja ES datubāzi informācijai par satraukumu izraisošām vielām izstrādājumos (SCIP datubāze)
2020-12-07 - Odluka u predmetu 1944/2020/TE o načinu na koji su Europska komisija i Europska agencija za kemikalije uspostavile bazu podataka EU-a za informacije o tvarima koje izazivaju zabrinutost u proizvodima (baza podataka SCIP-a)
2020-12-07 - Id-deċiżjoni fil-każ 1944/2020/TE dwar kif il-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi waqqfu l-Bażi tad-Data tal-UE għall-Informazzjoni dwar Sustanzi ta’ Tħassib fl-Artikli (il-bażi tad-data SCIP)
2020-12-07 - Ombudsman unveils new strategy 'Towards 2024'
2020-12-07 - Meeting with Executive Director of EMA (01/12/2020)
2020-12-07 - Meeting with Deputy Mayors of Strasbourg (02/12/2020)
2020-12-07 - Besluit in zaak 1944/2020/TE inzake de wijze waarop de Europese Commissie en het Europees Agentschap voor chemische stoffen de Europese Databank voor informatie over zorgwekkende stoffen in artikelen (SCIP-databank) heeft opgezet

What's new