European Ombudsman

2020-02-04 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 8/2020/DL over de inhouding van betalingen door de EU-delegatie in Nigeria voor geleverde diensten in het kader van een raamovereenkomst
2020-02-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 8/2020/DL maidir le Toscaireacht AE chun íocaíochtaí as seirbhísí seachadta a choinneáil siar ag an Nigéir faoi chreatchonradh
2020-02-04 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 8/2020/DL kohta, mis käsitleb ELi delegatsiooni Nigeerias raamlepingu alusel osutatud teenuste eest maksete kinnipidamise kohta
2020-02-04 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 8/2020/DL relativa alla sospensione dei pagamenti da parte della delegazione dell'UE in Nigeria per i servizi prestati nell'ambito di un contratto quadro
2020-02-04 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 8/2020/DL concernant la retenue par la délégation de l’UE au Nigeria des paiements pour des services fournis au titre d’un contrat-cadre
2020-02-04 - Az európai ombudsman határozata a keretszerződés alapján nyújtott szolgáltatások kifizetéseinek Nigériában működő uniós küldöttség általi visszatartásáról szóló 8/2020/DL sz. ügyben
2020-02-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 8/2020/DL über die Einbehaltung von Zahlungen für im Rahmen eines Rahmenvertrags erbrachte Dienstleistungen durch die EU-Delegation in Nigeria
2020-02-04 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 8/2020/DL par to, ka ES delegācija Nigērijā ietur maksājumus par sniegtajiem pakalpojumiem saskaņā ar pamatlīgumu
2020-02-04 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über die anhaltende Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), der Öffentlichkeit Zugang zum abschließenden Untersuchungsbericht zum Fall „Stork Nest“ zu gewähren
2020-02-04 - The European Commission’s decision to close an infringement case against France concerning taxation (NIF 2013/4168) without giving the complainant effective opportunity to provide comments
2020-02-04 - Decision of the European Ombudsman in the case 12/2020/NH on the continued refusal by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to give public access to the final investigation report of the 'Stork Nest' case
2020-02-04 - Decision of the European Ombudsman in the case 8/2020/DL on the EU Delegation to Nigeria's withholding of payments for delivered services under a framework contract
2020-02-04 - Europos Komisijos sprendimas užbaigti pažeidimo nagrinėjimo procedūrą prieš Prancūziją dėl apmokestinimo (NIF 2013/4168), nesuteikiant skundo pateikėjui realios galimybės pateikti pastabas
2020-02-04 - Odločitev Evropske komisije, da zaključi postopek za ugotavljanje kršitev zoper Francijo v zvezi z obdavčitvami (NIF 2013/4168), brez da bi pritožniku dala priložnost, da poda svoje pripombe
2020-02-04 - Europeiska kommissionens beslut om att avsluta ett överträdelseförfarandet mot Frankrike avseende beskattning (NIF 2013/4168) utan att ge klaganden en faktisk möjlighet att lämna synpunkter
2020-02-04 - Euroopa Komisjoni otsus sulgeda Prantsusmaa vastu esitatud rikkumisjuhtum, mis käsitles maksustamist (NIF 2013/4168), andmata kaebuse esitajale tegelikku märkuste esitamise võimalust
2020-02-04 - Euroopan komission päätös päättää Ranskaa vastaan aloitetun verotusta koskevan rikkomusmenettelyn (NIF 2013/4168) käsittely antamatta valituksen tekijälle todellista mahdollisuutta esittää huomautuksia
2020-02-04 - Rozhodnutí Evropské komise uzavřít řízení o porušení právních předpisů vedené proti Francii v souvislosti se zdaněním (NIF 2013/4168), aniž by poskytla stěžovateli účinnou příležitost předložit připomínky
2020-02-04 - Europa-Kommissionens afgørelse om at henlægge en traktatbrudssag mod Frankrig (NIF 2013/4168) uden at give klageren mulighed for at fremsætte bemærkninger
2020-02-04 - Décision de la Commission européenne de clore une procédure d’infraction à l’encontre de la France concernant la fiscalité (NIF 2013/4168), sans donner au plaignant la possibilité effective de formuler des observations
2020-02-04 - Entscheidung der Europäischen Kommission, ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Frankreich im Steuerbereich einzustellen (NIF 2013/4168), ohne dem Beschwerdeführer eine wirksame Möglichkeit zur Stellungnahme zu geben
2020-02-04 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cás um shárú in aghaidh na Fraince a dhúnadh, ar cás é a bhaineann le cánachas (NIF 2013/4168) gan deis éifeachtach a thabhairt don ghearánach tuairimí a thabhairt
2020-02-04 - Decisión por parte de la Comisión Europea de archivar un procedimiento de infracción contra Francia en relación con la imposición (NIF 2013/4168) sin ofrecer al denunciante la oportunidad efectiva de formular observaciones
2020-02-04 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να περατώσει υπόθεση επί παραβάσει κατά της Γαλλίας σχετικά με τη φορολογία (NIF 2013/4168), χωρίς να δώσει στον καταγγέλλοντα ουσιαστική δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις
2020-02-04 - Решението на Европейската комисия да прекрати дело за нарушение срещу Франция във връзка с данъчно облагане (NIF 2013/4168), без да предостави на жалбоподателя ефективна възможност да представи коментари
2020-02-04 - Odluka Europske komisije o zaključenju postupka protiv Francuske zbog povrede prava u vezi s oporezivanjem (NIF 2013/4168), a da podnositelju pritužbe nije dana prava prilika da iznese svoje komentare
2020-02-04 - Decisão da Comissão Europeia de encerrar um processo por infração contra França em matéria de fiscalidade (NIF 2013/4168) sem dar ao queixoso a oportunidade efetiva de apresentar observações
2020-02-04 - Rozhodnutie Európskej komisie uzavrieť prípad porušenia právnych predpisov v oblasti zdaňovania Francúzskom (NIF 2013/4168) bez toho, aby sťažovateľovi poskytla skutočnú možnosť predložiť pripomienky
2020-02-04 - Decisione della Commissione europea di archiviare una procedura d’infrazione contro la Francia in materia fiscale (NIF 2013/4168) senza dare al denunciante la possibilità effettiva di presentare osservazioni
2020-02-04 - Decyzja Komisji Europejskiej o zamknięciu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Francji w odniesieniu do opodatkowania (NIF 2013/4168) bez podania skarżącemu skutecznej możliwości przedstawienia uwag
2020-02-04 - Besluit van de Europese Commissie om een inbreukprocedure tegen Frankrijk betreffende belastingen (NIF 2013/4168) te sluiten zonder de klager daadwerkelijk in de gelegenheid te stellen opmerkingen te maken
2020-02-04 - Decizia Comisiei Europene de a închide o procedură de constatare a încălcării dreptului UE împotriva Franței în ceea ce privește impozitarea (NIF 2013/4168), fără a-i oferi reclamantului posibilitatea efectivă de a prezenta observații
2020-02-04 - Eiropas Komisijas lēmums izbeigt pārkāpuma lietu pret Franciju saistībā ar nodokļiem (NIF 2013/4168), nedodot sūdzības iesniedzējam reālu iespēju sniegt komentārus
2020-02-04 - Az Európai Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy lezárjon egy Franciaország elleni, adózással kapcsolatos kötelezettségszegési eljárást (NIF 2013/4168), anélkül, hogy a panaszosnak tényleges lehetőséget biztosítana észrevételei megtételére
2020-02-04 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 8/2020/DL o tem, da je delegacija EU v Nigeriji zadržala plačila za opravljene storitve na podlagi okvirne pogodbe
2020-02-03 - Kommissionen och påstådd underlåtenhet att agera i samband med ett överträdelseförfarande mot Storbritannien – CHAP(2019)00920 – gränsöverskridande fusioner (direktiv 2005/56)
2020-02-03 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να αποστείλει απάντηση σε αιτήματα για έγγραφα, πληροφορίες και εξηγήσεις/αιτιολογήσεις σχετικά με την έκβαση διένεξης για παρενόχληση
2020-02-03 - Europos Parlamentas neatsakė į prašymus pateikti dokumentus, informaciją, paaiškinimus (pagrindimą), susijusius su ginčo dėl priekabiavimo baigtimi
2020-02-03 - Omisión de respuesta por parte del Parlamento Europeo a las solicitudes de documentos, información y explicaciones/justificaciones en relación con el resultado de un litigio por acoso
2020-02-03 - Neposkytnutí odpovědi Evropským parlamentem na žádosti o dokumenty, informace a vysvětlení/odůvodnění v souvislosti s výsledkem sporu týkajícího se obtěžování
2020-02-03 - Europa-Parlamentet og undladelse af at besvare anmodninger om dokumenter, oplysninger og forklaringer/begrundelser i forbindelse med udfaldet af en tvist om chikane
2020-02-03 - Europäisches Parlament und Versäumnis, Ersuchen um Unterlagen, Informationen und Erläuterungen/Begründungen in Bezug auf das Ergebnis einer Mobbing-Beschwerde zu beantworten
2020-02-03 - Европейският парламент и непредоставянето на отговор на искания за документи, информация и обяснения/обосновки във връзка с резултата от спор за тормоз
2020-02-03 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin gníomhú maidir le gearán um shárú in aghaidh na Ríochta Aontaithe - CHAP(2019)00920 - cumaisc thrasteorann (Treoir 2005/56)
2020-02-03 - Komisija i navodni propust da poduzme mjere u vezi s pritužbom protiv UK-a zbog povrede prava – CHAP(2019)00920 – prekogranična spajanja (Direktiva 2005/56)
2020-02-03 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy reagáljon az Egyesült Királyság ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszra – CHAP(2019)00920 – határokon átnyúló egyesülések (2005/56/EK irányelv)
2020-02-03 - Commission et prétendue absence de réaction à une plainte pour infraction à l’encontre du Royaume-Uni - CHAP(2019)00920 - fusions transfrontalières (directive 2005/56)
2020-02-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να αντιδράσει σε αναφορά επί παραβάσει κατά του ΗΒ - CHAP (2019) 00920 — για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις (Οδηγία 2005/56)
2020-02-03 - Europäische Kommission und angebliches Versäumnis, einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen das Vereinigte Königreich nachzugehen – CHAP (2019)00920 – grenzüberschreitende Verschmelzungen – Richtlinie 2005/56/EG)
2020-02-03 - Commissione: presunta inazione in merito a una denuncia di infrazione nei confronti del Regno Unito [CHAP (2019) 00920 – fusioni transfrontaliere (direttiva 2005/56)]
2020-02-03 - Komisjon ja väidetav suutmatus võtta meetmeid Ühendkuningriigi vastu seoses piiriüleste ühinemistega (direktiiv 2005/56) esitatud rikkumiskaebuse CHAP(2019)00920 suhtes
2020-02-03 - Supuesta ausencia de actuación, por parte de la Comisión, en una denuncia por infracción contra el Reino Unido — CHAP (2019) 00920 — fusiones transfronterizas (Directiva 2005/56)
2020-02-03 - Komissio ja väitetty laiminlyönti toimia Yhdistyneestä kuningaskunnasta tehdyssä rikkomuskantelussa CHAP (2019) 00920 – rajatylittävät sulautumat (direktiivi 2005/56)
2020-02-03 - Комисията и твърдение за непредприемане на действия във връзка с жалба за нарушение срещу Обединеното кралство — CHAP(2019)00920 — трансгранични сливания (Директива 2005/56)
2020-02-03 - Údajná nečinnost Komise v souvislosti se stížností na porušení právních předpisů proti Spojenému království – CHAP (2019) 00920 – přeshraniční fúze (směrnice 2005/56)
2020-02-03 - Kommissionen og påstået undladelse af at reagere på en traktatbrudsklage over Det Forenede Kongerige — CHAP(2019)00920 — grænseoverskridende fusioner (direktiv 2005/56)
2020-02-03 - Komisija tariamai nesiėmė veiksmų dėl skundo dėl pažeidimo prieš Jungtinę Karalystę – CHAP(2019)00920 – valstybės ribas peržengiantys susijungimai (Direktyva 2005/56)
2020-02-03 - Ausência de resposta do Parlamento Europeu a pedidos de documentos, informações e explicações/justificações em relação ao resultado de um litígio por assédio
2020-02-03 - Evropski parlament in neodzivanje na zahteve po dokumentih, informacijah in pojasnilih/utemeljitvah v zvezi z izidom postopka zaradi nadlegovanja
2020-02-03 - Európsky parlament a neposkytnutie odpovede na žiadosti o dokumenty, informácie a vysvetlenia/odôvodnenia vo vzťahu k výsledkom sporu o obťažovaní
2020-02-03 - Brak udzielenia przez Parlament Europejski odpowiedzi na wnioski o dokumenty, informacje i wyjaśnienia/uzasadnienia w odniesieniu do wyniku sporu o molestowanie
2020-02-03 - Niet-beantwoording door het Europees Parlement van verzoeken om documenten, informatie en toelichtingen/motiveringen met betrekking tot de uitkomst van een pesterijzaak
2020-02-03 - Europaparlamentet och underlåtenhet att svara på begäranden om handlingar, information och förklaringar/motiveringar i samband med resultatet av en tvist om trakasserier
2020-02-03 - Parlamentul European și lipsa de răspuns la cererile de documente, informații și explicații/justificări cu privire la soluționarea unui litigiu de hărțuire
2020-02-03 - Rozhodnutí ve věci 473/2019/PB týkající se toho, že Evropská komise nevypracovala zprávu o možném prodloužení počtu let, po které jsou práva výkonných umělců chráněna v audiovizuálním odvětví
2020-02-03 - Beschluss in der Sache 473/2019/PB über das Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Bericht über eine mögliche Verlängerung der Zahl der Jahre vorzulegen, in denen die Rechte der ausübenden Künstler im audiovisuellen Sektor geschützt sind
2020-02-03 - Besluit in zaak 473/2019/PB over het verzuim van de Europese Commissie om een verslag op te stellen over een mogelijke verlenging van het aantal jaren dat de rechten van uitvoerende kunstenaars in de audiovisuele sector worden beschermd
2020-02-03 - Decizie în cazul 473/2019/PB privind neprezentarea de către Comisia Europeană a unui raport privind o posibilă prelungire a numărului de ani în care drepturile artiștilor interpreți sau executanți sunt protejate în sectorul audiovizual
2020-02-03 - Otsus juhtumi 473/2019/PB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust esitada aruanne esitajate õiguste kaitse aastate võimaliku pikendamise kohta audiovisuaalsektoris
2020-02-03 - Odluka u predmetu 473/2019/PB o propustu Europske komisije da izradi izvješće o mogućem produljenju broja godina zaštite prava umjetnika izvođača u audiovizualnom sektoru
2020-02-03 - Lēmums lietā 473/2019/PB par to, ka Eiropas Komisija nav sagatavojusi ziņojumu par izpildītāju tiesību aizsardzības gadu skaita iespējamu pagarināšanu audiovizuālajā nozarē
2020-02-03 - Decyzja w sprawie 473/2019/PB dotyczącej nieprzedstawienia przez Komisję Europejską sprawozdania w sprawie możliwego przedłużenia okresu ochrony praw artystów wykonawców w sektorze audiowizualnym
2020-02-03 - Sprendimas byloje 473/2019/PB dėl to, kad Europos Komisija nepateikė ataskaitos dėl galimo metų, kuriais audiovizualiniame sektoriuje saugomos atlikėjų teisės, skaičiaus pratęsimo
2020-02-03 - Afgørelse i sag 473/2019/PB om Europa-Kommissionens undladelse af at udarbejde en rapport om en eventuel forlængelse af det antal år, hvor udøvende kunstneres rettigheder er beskyttet i den audiovisuelle sektor
2020-02-03 - Päätös asiassa 473/2019/PB, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole laatinut kertomusta esittäjien oikeuksien suojan voimassaoloajan mahdollisesta pidentämisestä audiovisuaalialalla
2020-02-03 - Decisione nel caso 473/2019/PB sulla mancata presentazione da parte della Commissione europea di una relazione su un'eventuale proroga del numero di anni in cui i diritti degli artisti interpreti o esecutori sono protetti nel settore audiovisivo
2020-02-03 - Besluit in zaak 1370/2019/SRS over de wijze waarop de Commissie een verzoek om toegang tot documenten heeft behandeld met betrekking tot de weigering van de Commissie om het project van de klager te financieren
2020-02-03 - Decisão no processo 1370/2019/SRS sobre a forma como a Comissão tratou um pedido de acesso a documentos relativo à recusa da Comissão em financiar o projeto do queixoso
2020-02-03 - Odločba v zadevi 1370/2019/SRS o tem, kako je Komisija obravnavala zahtevo za dostop do dokumentov v zvezi z zavrnitvijo Komisije, da financira pritožnikov projekt
2020-02-03 - Решение по случай 1370/2019/SRS относно начина, по който Комисията е обработила искане за достъп до документи във връзка с отказа на Комисията да финансира проекта на жалбоподателя
2020-02-03 - Decisione nel caso 1370/2019/SRS sul modo in cui la Commissione ha gestito una richiesta di accesso ai documenti riguardante il rifiuto della Commissione di finanziare il progetto del denunciante
2020-02-03 - Решение по дело 473/2019/PB относно непредставянето от страна на Европейската комисия на доклад за евентуално удължаване на броя на годините, през които правата на изпълнителите са защитени в аудио-визуалния сектор
2020-02-03 - Határozat az Európai Bizottság által az audiovizuális ágazatban az előadóművészek jogainak védelmét biztosító évek számának esetleges meghosszabbításáról szóló jelentés elkészítésének elmulasztásáról szóló 473/2019/PB sz. ügyben
2020-02-03 - Decisão no processo 473/2019/PB sobre a não elaboração pela Comissão Europeia de um relatório sobre uma possível prorrogação do número de anos de proteção dos direitos dos artistas intérpretes ou executantes no setor audiovisual
2020-02-03 - Sprendimas byloje 1370/2019/SRS dėl to, kaip Komisija nagrinėjo prašymą leisti susipažinti su dokumentais, susijusį su Komisijos atsisakymu finansuoti skundo pateikėjo projektą
2020-02-03 - Deċiżjoni fil-każ 1370/2019/SRS dwar kif il-Kummissjoni ttrattat talba għal aċċess għal dokumenti dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni li tiffinanzja l-proġett tal-ilmentatur
2020-02-03 - Cinneadh i gcás 1370/2019/SRS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le diúltú an Choimisiúin tionscadal an ghearánaigh a chistiú
2020-02-03 - Decizie în cazul 1370/2019/SRS privind modul în care Comisia a tratat o cerere de acces la documente referitoare la refuzul Comisiei de a finanța proiectul reclamantului
2020-02-03 - Afgørelse i sag 1370/2019/SRS om, hvordan Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt vedrørende Kommissionens afslag på at finansiere klagerens projekt
2020-02-03 - Beschluss in der Sache 1370/2019/SRS über den Umgang der Kommission mit einem Antrag auf Zugang zu Dokumenten über die Weigerung der Kommission, das Projekt des Beschwerdeführers zu finanzieren
2020-02-03 - Otsus juhtumi 1370/2019/SRS kohta, mis käsitleb seda, kuidas komisjon käsitles dokumentidele juurdepääsu taotlust seoses komisjoni keeldumisega rahastada kaebuse esitaja projekti
2020-02-03 - Rozhodnutie vo veci 1370/2019/SRS o tom, ako Komisia vybavila žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcu sa odmietnutia Komisie financovať projekt sťažovateľa
2020-02-03 - Lēmums lietā 1370/2019/SRS par to, kā Komisija izskatīja pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar Komisijas atteikumu finansēt sūdzības iesniedzēja projektu
2020-02-03 - Rozhodnutí ve věci 1370/2019/SRS o tom, jak Komise vyřídila žádost o přístup k dokumentům týkající se odmítnutí Komise financovat projekt stěžovatele
2020-02-03 - Decyzja w sprawie 1370/2019/SRS dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję wniosku o dostęp do dokumentów w związku z odmową przez Komisję sfinansowania projektu skarżącego
2020-02-03 - Beslut i ärende 1370/2019/SRS om hur kommissionen hanterade en begäran om tillgång till handlingar avseende kommissionens vägran att finansiera klagandens projekt
2020-02-03 - Décision dans l’affaire 473/2019/PB relative à l’absence de rapport de la Commission européenne sur une éventuelle prolongation du nombre d’années pendant lesquelles les droits des artistes interprètes ou exécutants sont protégés dans le secteur audiovisuel
2020-02-03 - Décision dans l’affaire 1370/2019/SRS sur la manière dont la Commission a traité une demande d’accès aux documents concernant le refus de la Commission de financer le projet du plaignant
2020-02-03 - Odluka u predmetu 1370/2019/SRS o načinu na koji je Komisija postupila sa zahtjevom za pristup dokumentima u vezi s odbijanjem Komisije da financira projekt podnositelja pritužbe
2020-02-03 - Beslut i ärende 473/2019/PB om Europeiska kommissionens underlåtenhet att utarbeta en rapport om en eventuell förlängning av det antal år som utövande konstnärers rättigheter skyddas inom den audiovisuella sektorn

What's new