European Ombudsman

2020-02-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 63/2020/MIG om Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till en bild av en ledamot av Europaparlamentet med motiveringen att det inte kunde identifiera någon befintlig handling
2020-02-25 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 63/2020/MIG σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε φωτογραφία βουλευτή του ΕΚ με την αιτιολογία ότι δεν μπορούσε να εντοπίσει κανένα υφιστάμενο έγγραφο
2020-02-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 215/2020/DDJ relativa a la forma en que el Banco Central Europeo y el Comité Europeo de Protección de Datos trataron una supuesta infracción del RGPD por parte de las instituciones financieras de la UE
2020-02-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 215/2020/DDJ relativa à forma como o Banco Central Europeu e o Comité Europeu para a Proteção de Dados trataram uma alegada violação do RGPD por instituições financeiras na UE
2020-02-25 - Решение на Европейския омбудсман по дело 215/2020/DDJ относно начина, по който Европейската централна банка и Европейският комитет по защита на данните са се справили с предполагаемо нарушение на ОРЗД от страна на финансовите институции в ЕС
2020-02-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 63/2020/MIG over de weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te verlenen tot een foto van een lid van het Europees Parlement op grond van het feit dat het geen bestaand document kon identificeren
2020-02-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 63/2020/MIG om Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i et billede af et medlem af Europa-Parlamentet med den begrundelse, at det ikke kunne identificere noget eksisterende dokument
2020-02-25 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 215/2020/DDJ o načinu na koji su Europska središnja banka i Europski odbor za zaštitu podataka postupali u slučaju navodnog kršenja Opće uredbe o zaštiti podataka od strane financijskih institucija u EU-u
2020-02-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 63/2020/MIG, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi kuvaa Euroopan parlamentin jäsenestä sillä perusteella, että se ei pystynyt yksilöimään olemassa olevaa asiakirjaa
2020-02-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 215/2020/DDJ, joka koskee tapaa, jolla Euroopan keskuspankki ja Euroopan tietosuojaneuvosto käsittelivät EU:n rahoituslaitosten väitettyä yleisen tietosuoja-asetuksen rikkomista
2020-02-25 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 63/2020/MIG dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Parlamento nario nuotrauka dėl to, kad jis negalėjo nustatyti jokio esamo dokumento
2020-02-25 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 215/2020/DDJ par veidu, kādā Eiropas Centrālā banka un Eiropas Datu aizsardzības kolēģija izskatīja iespējamu VDAR pārkāpumu, ko izdarījušas finanšu iestādes ES
2020-02-25 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 63/2020/MIG par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt publisku piekļuvi EP deputāta fotoattēlam, pamatojoties uz to, ka tas nevarēja identificēt nevienu esošu dokumentu
2020-02-25 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 215/2020/DDJ dėl to, kaip Europos Centrinis Bankas ir Europos duomenų apsaugos valdyba nagrinėjo tariamą ES finansų įstaigų padarytą BDAR pažeidimą
2020-02-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 63/2020/MIG dotyczącej odmowy udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do zdjęcia posła do PE ze względu na to, że nie mógł on zidentyfikować żadnego istniejącego dokumentu
2020-02-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 63/2020/MIG maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar phictiúr d’Fheisire ar an bhforas nach bhféadfadh sí aon doiciméad atá ann cheana a shainaithint
2020-02-25 - Решение на Европейския омбудсман по дело 63/2020/MIG относно отказа на Европейския парламент да предостави публичен достъп до снимка на член на ЕП на основание, че не може да идентифицира съществуващ документ
2020-02-25 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 63/2020/MIG o odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k fotografii poslance EP z důvodu, že nemohl identifikovat žádný stávající dokument
2020-02-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 63/2020/MIG relative au refus du Parlement européen d’accorder l’accès du public à une photo d’un député au motif qu’il n’a pu identifier aucun document existant
2020-02-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 215/2020/DDJ om den måde, hvorpå Den Europæiske Centralbank og Det Europæiske Databeskyttelsesråd behandlede en påstået overtrædelse af GDPR begået af finansielle institutioner i EU
2020-02-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 63/2020/MIG über die Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Bild eines MdEP zu gewähren, weil es kein bestehendes Dokument identifizieren konnte
2020-02-25 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 63/2020/MIG privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la o imagine a unui deputat în Parlamentul European pe motiv că nu a putut identifica niciun document existent
2020-02-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 63/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal stampa ta' Membru tal-PE għar-raġuni li ma seta' jidentifika l-ebda dokument eżistenti
2020-02-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 63/2020/MIG sobre la negativa del Parlamento Europeo a conceder acceso público a una fotografía de un diputado al Parlamento Europeo debido a que no podía identificar ningún documento existente
2020-02-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 215/2020/DDJ concernant la manière dont la Banque centrale européenne et le comité européen de la protection des données ont traité une violation présumée du RGPD par des établissements financiers dans l’UE
2020-02-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 215/2020/DDJ dwar il-mod li bih il-Bank Ċentrali Ewropew u l-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ttrattaw allegat ksur tal-GDPR minn istituzzjonijiet finanzjarji fl-UE
2020-02-25 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 63/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi keeldumist anda üldsusele juurdepääs Euroopa Parlamendi liikme pildile põhjusel, et ta ei suutnud tuvastada ühtegi olemasolevat dokumenti
2020-02-25 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 215/2020/DDJ kohta, mis käsitleb viisi, kuidas Euroopa Keskpank ja Euroopa Andmekaitsenõukogu käsitlesid isikuandmete kaitse üldmääruse väidetavat rikkumist ELi finantseerimisasutuste poolt
2020-02-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 215/2020/DDJ über die Art und Weise, wie die Europäische Zentralbank und der Europäische Datenschutzausschuss mit einem mutmaßlichen Verstoß gegen die DSGVO durch Finanzinstitute in der EU umgegangen sind
2020-02-25 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på gentagne påmindelser fra klageren om at blive opdateret vedrørende behandlingen af en statsstøtteklage over Tyskland
2020-02-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επανειλημμένες υπενθυμίσεις για ενημέρωση του ενδιαφερομένου σχετικά με την εξέταση αναφοράς για κρατική ενίσχυση κατά της Γερμανίας
2020-02-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf wiederholte Erinnerungen des Beschwerdeführers zu antworten, um über den aktuellen Stand der Bearbeitung einer Beschwerde gegen Deutschland über staatliche Beihilfen informiert zu werden
2020-02-25 - Europos Komisija neatsakė į pakartotinius skundo pateikėjo priminimus pateikti naujausią informaciją apie prieš Vokietiją pateikto skundo dėl valstybės pagalbos nagrinėjimą
2020-02-25 - Частичен отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до проект на предложение относно системата за предоставяне на убежище в Гърция
2020-02-25 - Částečné odepření přístupu veřejnosti k návrhu projektu týkajícího se azylového systému v Řecku ze strany Evropské komise
2020-02-25 - Refus partiel de la Commission européenne concernant l’accès public à une proposition de projet relative au système d’asile en Grèce
2020-02-25 - Diúltú i bpáirt an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thogra tionscadail a bhaineann leis an gcóras tearmainn sa Ghréig
2020-02-25 - Egy a görögországi menekültügyi rendszerre vonatkozó projektjavaslathoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2020-02-25 - Djelomično odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup prijedlogu projekta o sustavu azila u Grčkoj
2020-02-25 - Parziale rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso pubblico a una proposta di progetto relativa al sistema di asilo in Grecia
2020-02-25 - Europeiska kommissionens delvisa vägran att ge allmänheten tillgång till ett projektförslag om Greklands asylsystem
2020-02-25 - Decision of the European Ombudsman in the case 63/2020/MIG on the European Parliament’s refusal to grant public access to a picture of an MEP on the ground that it could not identify any existing document
2020-02-25 - The Research Executive Agency’s (REA) decision to consider ineligible certain costs relating to in‐house consultants in the context of a grant agreement for the funding of the DARIUS project under the Seventh Framework Programme for Research (FP7)
2020-02-25 - The European Commission's failure to reply to repeated reminders from the complainant to be updated on the processing of a State aid complaint against Germany
2020-02-25 - The European Commission’s partial refusal of public access to a project proposal concerning the asylum system in Greece
2020-02-25 - Decision of the European Ombudsman in the case 215/2020/DDJ concerning the manner in which the European Central Bank and European Data Protection Board dealt with an alleged breach of the GDPR by financial institutions in the EU
2020-02-25 - Липсата на отговор от страна на Европейската комисия на неколкократните напомняния от страна на жалбоподателя за получаване на актуална информация във връзка с жалба за държавна помощ срещу Германия
2020-02-25 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a varios recordatorios del demandante para que se le informara sobre la tramitación de una reclamación contra Alemania por concesión de ayudas estatales
2020-02-24 - Consolidarea încrederii publice în Uniunea Europeană - Discurs adresat Institutului pentru Afaceri Internaționale și Europene
2020-02-24 - Versterking van het vertrouwen van het publiek in de Europese Unie - Toespraak tot het Instituut voor internationale en Europese aangelegenheden
2020-02-24 - Strengthening Public Trust in the European Union - Address to the Institute of International and European Affairs
2020-02-24 - Stärkung des Vertrauens der Öffentlichkeit in die Europäische Union - Ansprache an das Institut für internationale und europäische Angelegenheiten
2020-02-24 - Visuomenės pasitikėjimo stiprinimas Europos Sąjungoje. Kreipimasis į Tarptautinių ir Europos reikalų institutą
2020-02-24 - Avalikkuse usalduse suurendamine Euroopa Liidus – pöördumine Rahvusvaheliste ja Euroopa asjade instituudi poole
2020-02-24 - Renforcer la confiance du public dans l'Union européenne - Discours à l'Institut des affaires internationales et européennes
2020-02-24 - Iontaoibh Phoiblí san Aontas Eorpach a Neartú - Aitheasc don Institiúid Gnóthaí Idirnáisiúnta agus Eorpacha
2020-02-24 - Sabiedrības uzticēšanās Eiropas Savienībai stiprināšana — uzruna Starptautisko un Eiropas lietu institūtā
2020-02-24 - Tisħiħ tal-Fiduċja Pubblika fl-Unjoni Ewropea - Indirizz lill-Istitut tal-Affarijiet Internazzjonali u Ewropej
2020-02-24 - Styrkelse af offentlighedens tillid til Den Europæiske Union – Tale til instituttet for internationale og europæiske anliggender
2020-02-24 - A közbizalom erősítése az Európai Unióban – Beszéd a Nemzetközi és Európai Ügyek Intézetéhez
2020-02-24 - Fortalecimiento de la confianza pública en la Unión Europea - Discurso al Instituto de Asuntos Internacionales y Europeos
2020-02-24 - Kansalaisten luottamuksen vahvistaminen Euroopan unionissa – Puhe kansainvälisten ja Eurooppa-asioiden instituutille
2020-02-24 - Posílení důvěry veřejnosti v Evropskou unii – projev na Institutu pro mezinárodní a evropské záležitosti
2020-02-24 - Rafforzare la fiducia dei cittadini nell'Unione europea - Discorso all'Istituto per gli affari internazionali ed europei
2020-02-24 - Wzmocnienie zaufania publicznego w Unii Europejskiej - przemówienie do Instytutu Spraw Międzynarodowych i Europejskich
2020-02-24 - Jačanje povjerenja javnosti u Europsku uniju – obraćanje Institutu za međunarodne i europske poslove
2020-02-24 - Krepitev zaupanja javnosti v Evropsko unijo – nagovor na Inštitutu za mednarodne in evropske zadeve
2020-02-24 - Stärka allmänhetens förtroende för Europeiska unionen – anförande vid Institutet för internationella och europeiska frågor
2020-02-24 - Укрепване на общественото доверие в Европейския съюз - Обръщение към Института по международни и европейски въпроси
2020-02-24 - Ενίσχυση της εμπιστοσύνης του κοινού στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Ομιλία στο Ινστιτούτο Διεθνών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
2020-02-24 - Posilnenie dôvery verejnosti v Európsku úniu – príhovor na Inštitúte pre medzinárodné a európske záležitosti
2020-02-24 - Reforçar a confiança do público na União Europeia - Discurso ao Instituto de Assuntos Internacionais e Europeus
2020-02-24 - Ετήσιο σχέδιο διαχείρισης 2020
2020-02-24 - Annual Management Plan 2020
2020-02-24 - Jaarlijks beheersplan 2020
2020-02-24 - Roční plán řízení na rok 2020
2020-02-24 - Plean Bainistíochta Bliantúil 2020
2020-02-24 - Годишен план за управление за 2020 г.
2020-02-24 - Plan de gestion annuel 2020
2020-02-24 - Jährlicher Managementplan 2020
2020-02-24 - Roczny plan zarządzania na 2020 r.
2020-02-24 - 2020. aasta juhtimiskava
2020-02-24 - Årlig förvaltningsplan 2020
2020-02-24 - Vuotuinen hallintosuunnitelma 2020
2020-02-24 - Letni načrt upravljanja za leto 2020
2020-02-24 - Plano de gestão anual para 2020
2020-02-24 - Årlig forvaltningsplan 2020
2020-02-24 - 2020 m. metinis valdymo planas
2020-02-24 - 2020. gada pārvaldības plāns
2020-02-24 - Planul anual de gestionare 2020
2020-02-24 - Ročný plán riadenia na rok 2020
2020-02-24 - Godišnji plan upravljanja za 2020.
2020-02-24 - Pjan Annwali ta’ Ġestjoni 2020
2020-02-24 - Plan de Gestión Anual 2020
2020-02-24 - 2020. évi éves gazdálkodási terv
2020-02-24 - Piano di gestione annuale 2020
2020-02-21 - Réunion avec la Cour des comptes européenne (44/02/2020)
2020-02-21 - Решение по дело 2011/2019/LM относно начина, по който Европейската комисия се е справила с факта, че на кандидатите за стаж е даден грешен срок да качат придружаващи документи
2020-02-21 - Sklep v zadevi 2011/2019/LM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dejstvo, da je bil prosilcem za pripravništvo določen napačen rok za nalaganje dokazil
2020-02-21 - Sprendimas byloje 2011/2019/LM dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į tai, kad stažuočių paraiškų teikėjams buvo nustatytas neteisingas terminas įkelti patvirtinamuosius dokumentus

What's new