European Ombudsman

2020-04-01 - Vermeend verzuim van de Commissie om klaagster op de hoogte te houden van de stand van zaken betreffende haar klacht over schending van de EU-wetgeving inzake consumentenbescherming door Spanje
2020-04-01 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost azon panaszának állásáról, amely szerint Spanyolország megsértette az uniós fogyasztóvédelmi jogszabályokat.
2020-04-01 - Alegado incumprimento, por parte Comissão Europeia, da obrigação de manter o queixoso informado sobre o andamento da sua queixa de que a Espanha havia violado a legislação da UE em matéria de proteção dos consumidores
2020-04-01 - Твърдение за неинформиране от страна на Европейската комисия относно актуалното състояние на жалбата на жалбоподателката, че Испания е нарушила правото на ЕС в областта на защитата на потребителите
2020-03-31 - Decisão no processo 1611/2019/KR sobre a recusa do Conselho em conceder acesso público a documentos relacionados com o gasoduto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Decyzja w sprawie 1611/2019/KR dotyczącej odmowy udzielenia przez Radę publicznego dostępu do dokumentów dotyczących gazociągu Nord Stream 2
2020-03-31 - Besluit in zaak 1611/2019/KR over de weigering van de Raad om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de gaspijpleiding “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Odločba v zadevi 1611/2019/KR o zavrnitvi Sveta, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s plinovodom Severni tok 2
2020-03-31 - Beslut i ärende 1611/2019/KR om rådets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande gasledningen Nord Stream 2
2020-03-31 - The Council of the European Union’s refusal to grant public access to documents relating to the ‘Nord Stream 2’ gas pipeline
2020-03-31 - Report of the European Ombudsman's inspection of documents on The Council of the European Union’s handling of a request for access to documents concerning a Recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations on an agreement between the European Union and the Russian Federation on the operation of the Nord Stream 2 pipeline
2020-03-31 - Decision in case 1611/2019/KR on the Council’s refusal to grant public access to documents relating to the ‘Nord Stream 2’ gas pipeline
2020-03-31 - Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar avseende gasledningen Nord Stream 2
2020-03-31 - Jelentés az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, az Északi Áramlat 2 gázvezeték üzemeltetéséről szóló megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló tanácsi határozatra irányuló ajánlással kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemnek az Európai Unió Tanácsa általi kezeléséről
2020-03-31 - Informe de la inspección de documentos por el Defensor del Pueblo Europeo sobre la tramitación por el Consejo de la Unión Europea de una solicitud de acceso a documentos relativa a una Recomendación de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre un acuerdo entre la Unión Europea y la Federación de Rusia sobre el funcionamiento del gasoducto Nord Stream 2
2020-03-31 - Weigering van de Raad van de Europese Unie om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de gaspijpleiding “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Отказ на Съвета на Европейския съюз да предостави публичен достъп до документи, свързани с газопровода „Северен поток 2“
2020-03-31 - Raport privind examinarea de către Ombudsmanul European a documentelor referitoare la gestionarea de către Consiliul Uniunii Europene a unei cereri de acces la documente referitoare la o recomandare de decizie a Consiliului de autorizare a deschiderii negocierilor în vederea unui acord între Uniunea Europeană și Federația Rusă privind exploatarea gazoductului Nord Stream 2
2020-03-31 - Επί της αρνήσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον αγωγό φυσικού αερίου «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen asiakirjatarkastuksesta Euroopan unionin neuvoston käsitellessä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat suositusta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Venäjän federaation välisestä Nord Stream 2 -kaasuputken toimintaa koskevasta sopimuksesta
2020-03-31 - Euroopan unionin neuvoston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Nord Stream 2 -kaasuputkeen liittyviä asiakirjoja
2020-03-31 - Rapport från Europeiska ombudsmannens inspektion av handlingar om Europeiska unionens råds hantering av en begäran om tillgång till handlingar avseende en rekommendation till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett avtal mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om driften av gasledningen Nord Stream 2
2020-03-31 - Relazione sull'ispezione di documenti da parte del Mediatore europeo sul trattamento da parte del Consiglio dell'Unione europea di una richiesta di accesso a documenti concernente una raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l'avvio di negoziati per un accordo tra l'Unione europea e la Federazione russa sul funzionamento del gasdotto Nord Stream 2
2020-03-31 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands aktindsigt i dokumenter om Rådet for Den Europæiske Unions behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation om driften af Nord Stream 2-rørledningen
2020-03-31 - Zpráva evropské veřejné ochránkyně práv o kontrole dokumentů týkajících se vyřizování žádosti Rady Evropské unie o přístup k dokumentům týkajícím se doporučení pro rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Ruskou federací o provozu plynovodu Nord Stream 2
2020-03-31 - Odmítnutí Rady Evropské unie poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se plynovodu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Az „Északi Áramlat 2” gázvezetékre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Unió Tanácsa általi megtagadásáról
2020-03-31 - Tuarascáil ar chigireacht an Ombudsman Eorpaigh ar dhoiciméid maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Comhairle an Aontais Eorpaigh iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le Moladh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht ar chomhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na Rúise maidir le hoibriú phíblíne Nord Stream 2
2020-03-31 - Rapport tal-ispezzjoni tad-dokumenti mill-Ombudsman Ewropew dwar it-trattament mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ta' talba għal aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati dwar ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-operat tal-pipeline Nord Stream 2
2020-03-31 - Odbijanje Vijeća Europske unije da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na plinovod Sjeverni tok 2
2020-03-31 - Доклад от извършената от Европейския омбудсман проверка на документи относно обработването от Съвета на Европейския съюз на заявление за достъп до документи във връзка с препоръка за решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори за споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно експлоатацията на газопровода „Северен поток 2“
2020-03-31 - Verslag van de inspectie door de Europese Ombudsman van documenten over de behandeling door de Raad van de Europese Unie van een verzoek om toegang tot documenten betreffende een aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie over de exploitatie van de Nord Stream 2-pijpleiding
2020-03-31 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno atliktą dokumentų patikrinimą dėl Europos Sąjungos Tarybos prašymo leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su rekomendacija dėl Tarybos sprendimo, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos susitarimo dėl dujotiekio „Nord Stream 2“ eksploatavimo, nagrinėjimo
2020-03-31 - Fuq ir-rifjut tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti relatati mal-pipeline tal-gass “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Europos Sąjungos Tarybos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su dujotiekiu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Sul rifiuto del Consiglio dell’Unione europea di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi al gasdotto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Správa o nahliadnutí európskeho ombudsmana do dokumentov o vybavovaní žiadosti Rady Európskej únie o prístup k dokumentom týkajúcim sa odporúčania na rozhodnutie Rady o poverení začať rokovania o dohode medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou o prevádzke plynovodu Nord Stream 2
2020-03-31 - Negativa del Consejo de la Unión Europea a conceder acceso público a los documentos relativos al gasoducto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bpíblíne gháis ‘Nord Stream 2’
2020-03-31 - Poročilo Evropskega varuha človekovih pravic o pregledu dokumentov o tem, kako je Svet Evropske unije obravnaval prošnjo za dostop do dokumentov v zvezi s priporočilom za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Rusko federacijo o delovanju plinovoda Severni tok 2
2020-03-31 - Rådet for Den Europæiske Unions afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende »Nord Stream 2«-gasrørledningen
2020-03-31 - Έκθεση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την εξέταση από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα που αφορούν σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη λειτουργία του αγωγού Nord Stream 2
2020-03-31 - Odmowa udzielenia przez Radę Unii Europejskiej publicznego dostępu do dokumentów dotyczących gazociągu Nord Stream 2
2020-03-31 - Refuzul Consiliului Uniunii Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la gazoductul „Nord Stream 2”
2020-03-31 - Rapport de l'inspection des documents par le Médiateur européen sur le traitement par le Conseil de l'Union européenne d'une demande d'accès à des documents concernant une recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie sur l'exploitation du gazoduc Nord Stream 2
2020-03-31 - Ziņojums par Eiropas Ombuda veikto dokumentu pārbaudi par to, kā Eiropas Savienības Padome apstrādā pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar ieteikumu Padomes lēmumam, ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par cauruļvada Nord Stream 2 ekspluatāciju
2020-03-31 - Recusa do Conselho da União Europeia em conceder acesso público aos documentos relativos ao gasoduto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z kontroli dokumentów w sprawie rozpatrywania przez Radę Unii Europejskiej wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów dotyczących zalecenia w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Federacją Rosyjską dotyczącej eksploatacji gazociągu Nord Stream 2
2020-03-31 - Relatório da inspeção do Provedor de Justiça Europeu a documentos sobre o tratamento pelo Conselho da União Europeia de um pedido de acesso a documentos relativo a uma recomendação de decisão do Conselho que autoriza a abertura de negociações com vista à celebração de um acordo entre a União Europeia e a Federação da Rússia sobre a exploração do gasoduto Nord Stream 2
2020-03-31 - O odmietnutí Rady Európskej únie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plynovodu Nord Stream 2
2020-03-31 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele juurdepääs Nord Stream 2 gaasijuhtmega seotud dokumentidele
2020-03-31 - Euroopa Ombudsmani aruanne dokumentide kontrollimise kohta Euroopa Liidu Nõukogus seoses dokumentidele juurdepääsu taotlusega, mis käsitleb soovitust võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelise Nord Stream 2 torujuhtme käitamist käsitleva lepingu üle
2020-03-31 - Le refus du Conseil de l’Union européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs au gazoduc « Nord Stream 2 »
2020-03-31 - Izvješće o pregledu dokumenata Europskog ombudsmana o postupanju Vijeća Europske unije sa zahtjevom za pristup dokumentima u vezi s Preporukom za odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Ruske Federacije o radu plinovoda Sjeverni tok 2
2020-03-31 - Par Eiropas Savienības Padomes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz gāzesvadu “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Bericht über die Prüfung von Dokumenten durch den Europäischen Bürgerbeauftragten über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch den Rat der Europäischen Union betreffend eine Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation über den Betrieb der Nord Stream 2-Pipeline
2020-03-31 - Zavrnitev Sveta Evropske unije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s plinovodom Severni tok 2
2020-03-31 - Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Gaspipeline „Nord Stream 2“ zu gewähren
2020-03-31 - Cinneadh i gcás 1611/2019/KR maidir le diúltú na Comhairle rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bpíblíne gháis ‘Nord Stream 2’
2020-03-31 - Odluka u predmetu 1611/2019/KR o odbijanju Vijeća da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na plinovod Sjeverni tok 2
2020-03-31 - Határozat az „Északi Áramlat 2” gázvezetékkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Tanács általi megtagadásáról szóló 1611/2019/KR sz. ügyben
2020-03-31 - Решение по дело 1611/2019/KR относно отказа на Съвета да предостави публичен достъп до документи, свързани с газопровода „Северен поток 2“
2020-03-31 - Afgørelse i sag 1611/2019/KR om Rådets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende gasrørledningen "Nord Stream 2"
2020-03-31 - Rozhodnutí ve věci 1611/2019/KR o odmítnutí Rady poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se plynovodu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Απόφαση στην υπόθεση 1611/2019/KR σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τον αγωγό φυσικού αερίου «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Beschluss in der Sache 1611/2019/KR über die Weigerung des Rates, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Gasfernleitung „Nord Stream 2“ zu gewähren
2020-03-31 - Päätös asiassa 1611/2019/KR, joka koskee neuvoston kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi Nord Stream 2 -kaasuputkeen liittyviä asiakirjoja
2020-03-31 - Otsus juhtumi 1611/2019/KR kohta, mis käsitleb nõukogu keeldumist anda üldsusele juurdepääs gaasijuhtmega Nord Stream 2 seotud dokumentidele
2020-03-31 - Decisión en el asunto 1611/2019/KR sobre la negativa del Consejo a conceder acceso público a los documentos relativos al gasoducto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Décision dans l'affaire 1611/2019/KR concernant le refus du Conseil d'accorder l'accès du public aux documents relatifs au gazoduc "Nord Stream 2"
2020-03-31 - Sprendimas byloje 1611/2019/KR dėl Tarybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su dujotiekiu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Decisione nel caso 1611/2019/KR sul rifiuto del Consiglio di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al gasdotto "Nord Stream 2"
2020-03-31 - Deċiżjoni fil-każ 1611/2019/KR dwar ir-rifjut tal-Kunsill li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-pipeline tal-gass “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Lēmums lietā 1611/2019/KR par Padomes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar gāzes cauruļvadu “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Rozhodnutie vo veci 1611/2019/KR o odmietnutí Rady poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plynovodu Nord Stream 2
2020-03-31 - Decizie în cauza 1611/2019/KR privind refuzul Consiliului de a acorda acces public la documentele referitoare la gazoductul „Nord Stream 2”
2020-03-30 - Alegada ausência de resposta da Comissão a correspondência relativa a suspeitas de fraude no contexto da utilização dos fundos da UE na República Checa
2020-03-30 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na korespondencję dotyczącą podejrzenia nadużycia finansowego w kontekście wydatkowania środków UE w Republice Czeskiej
2020-03-30 - Vermeend verzuim van de Commissie om te reageren op correspondentie over vermoedelijke fraude in de context van besteding van EU-middelen in Tsjechië
2020-03-30 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb korrispondenza dwar suspett ta’ frodi fil-kuntest tal-infiq tal-fondi tal-UE fir-Repubblika Ċeka
2020-03-30 - Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz saraksti par aizdomām, kas attiecas uz krāpšanu saistībā ar ES līdzekļu izlietojumu Čehijas Republikā
2020-03-30 - Komisija domnevno ni odgovorila na dopise v zvezi s sumom goljufije pri porabi sredstev EU na Češkem
2020-03-30 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la corespondența privind suspiciunile de fraudă în contextul cheltuirii fondurilor UE în Republica Cehă
2020-03-30 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om misstänkta bedrägerier i samband med användningen av EU-medel i Tjeckien
2020-03-30 - Décision dans l’affaire 1235/2019/JF portant sur le traitement par la Commission européenne de certains motifs de préoccupation liés à un projet que l’Union européenne cofinance au Malawi
2020-03-30 - Decision in case 1235/2019/JF on the European Commission’s handling of concerns about an EU co-funded project in Malawi
2020-03-30 - Decision in case 724/2019/MIG on the European Commission’s refusal to grant full public access to a document relating to audits of potential conflicts of interest in Czechia
2020-03-30 - Decision in case 1766/2019/JAP on how the Research Executive Agency dealt with a request to accommodate the needs of a researcher with a severe medical condition, who was selected to carry out a research project
2020-03-30 - Údajné neposkytnutie odpovede Komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa podozrenia z podvodu v súvislosti s čerpaním finančných prostriedkov EÚ v Českej republike
2020-03-30 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione a corrispondenza relativa a un presunto caso di frode nell’ambito della spesa di fondi UE in Cechia
2020-03-30 - Navodni propust Komisije da odgovori na korespondenciju o sumnjama na prijevaru u vezi s korištenjem sredstava EU-a u Češkoj Republici
2020-03-30 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós pénzeszközök Cseh Köztársaságban történő elköltésére vonatkozó csalás gyanújával kapcsolatos levelezésre
2020-03-30 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le calaois amhrasta i gcomhthéacs cistí AE a chaitheamh i bPoblacht na Seice
2020-03-30 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koskee epäiltyä petosta EU:n varojen käyttämisessä Tšekissä
2020-03-30 - Manquement allégué de la Commission européenne à répondre à une correspondance relative à une suspicion de fraude dans le cadre de l’utilisation de fonds de l’UE en République tchèque
2020-03-30 - Határozat a Csehországban esetlegesen felmerülő összeférhetetlenségek ellenőrzésével kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 724/2019/MIG sz. ügyben
2020-03-30 - Deċiżjoni fil-każ 724/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument relatat mal-awditi ta’ kunflitti ta’ interess potenzjali fiċ-Ċekja
2020-03-30 - Besluit in zaak 724/2019/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot een document betreffende audits van potentiële belangenconflicten in Tsjechië
2020-03-30 - Decisão no processo 724/2019/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público integral a um documento relativo a auditorias de potenciais conflitos de interesses na Chéquia
2020-03-30 - Decyzja w sprawie 724/2019/MIG w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego audytów potencjalnych konfliktów interesów w Czechach

What's new