European Ombudsman

2020-09-17 - Otsus juhtumi 987/2020/EWM kohta, milles käsitleti, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles avaliku juurdepääsu taotlust dokumentidele, mis olid seotud turvalise kiirsõnumisüsteemiga ja võimaliku andmekaitsealase mõjuhinnanguga
2020-09-17 - Hur Europeiska kommissionen involverade berörda parter och hanterade intressekonflikter i översynen av de särskilda skyddsmålen för bedömning av miljöriskerna med bekämpningsmedel
2020-09-17 - W jaki sposób Komisja Europejska włączyła zainteresowane strony w przegląd szczegółowych celów ochrony w zakresie oceny zagrożeń dla środowiska związanych z pestycydami oraz zarządzała konfliktami interesów w tym zakresie
2020-09-16 - The European Commission’s (PMO) failure to give a comprehensive response to the complainant’s queries related to unemployment benefits for former EU staff members
2020-09-16 - The European Commission´s failure to keep the complainant informed about the status of his infringement complaint
2020-09-16 - Decision of the European Ombudsman in case 1445/2020/PL on whether the European Personnel Selection Office took due account of issues related to COVID-19 when disallowing a candidate, who had missed the deadline, to book a test in a selection procedure for EU civil servants in the area of data analysis and data science
2020-09-16 - Video message to be displayed at the Meeting of the German petition committees of the federal and state governments (21/09/2020)
2020-09-16 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия (PMO) на изчерпателен отговор на запитванията на жалбоподателя, свързани с обезщетенията за безработица за бивши членове на персонала на ЕС
2020-09-16 - Europos Komisija (PMO) nesugebėjo visapusiškai atsakyti į skundo pateikėjo klausimus, susijusius su bedarbio pašalpomis buvusiems ES darbuotojams
2020-09-16 - Europeiska kommissionens (byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att lämna ett uttömmande svar på klagandens frågor om arbetslöshetsförmåner för tidigare EU-anställda
2020-09-16 - Evropska komisija (PMO) ni podala izčrpnega odgovora na pritožnikove poizvedbe v zvezi z nadomestili za brezposelnost za nekdanje uslužbence EU
2020-09-16 - Neposkytnutie úplnej odpovede Európskou komisiou (PMO) na otázky sťažovateľa týkajúce dávok v nezamestnanosti pre bývalých zamestnancov EÚ
2020-09-16 - Ausência de resposta exaustiva da Comissão Europeia (PMO) a questões do queixoso relacionadas com as prestações de desemprego para os antigos funcionários da UE
2020-09-16 - Lipsa unui răspuns detaliat din partea Comisiei Europene (PMO) la întrebările reclamantului referitoare la indemnizațiile de șomaj pentru foștii membri ai personalului UE
2020-09-16 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo nagrinėjimo statusą
2020-09-16 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на информация на жалбоподателя относно статута на неговата жалба за нарушение
2020-09-16 - Euroopan komission laiminlyönti, joka koski tiedottamista valituksen tekijälle hänen rikkomuskantelunsa käsittelyn etenemisestä
2020-09-16 - Navodni propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavještava o statusu pritužbe zbog povrede prava
2020-09-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Status seiner Verletzungsbeschwerde zu informieren
2020-09-16 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat tema rikkumiskaebuse olekust
2020-09-16 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status for dennes traktatbrudsklage
2020-09-16 - Neposkytování aktualizovaných informací ze strany Evropské komise stěžovateli o statusu jeho stížnosti na porušení právních předpisů
2020-09-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την εξέλιξη της καταγγελίας επί παραβάσει που υπέβαλε
2020-09-16 - Falta de facilitar información al reclamante, por parte de la Comisión Europea, sobre la situación de su denuncia por infracción
2020-09-16 - Mancata informazione da parte della Commissione europea al denunciante in merito al trattamento della sua denuncia di infrazione
2020-09-16 - Absence d’information du plaignant, de la part de la Commission européenne, concernant le statut de sa plainte pour infraction
2020-09-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi stádas a ghearáin um shárú
2020-09-16 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost jogsértési panasza állásáról
2020-09-16 - Europa-Kommissionen (PMO) og dens undladelse af at give et samlet svar på klagerens forespørgsler vedrørende arbejdsløshedsydelser til tidligere EU-ansatte
2020-09-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να δώσει ολοκληρωμένη απάντηση στα ερωτήματα του ενδιαφερομένου σχετικά με τα επιδόματα ανεργίας για πρώην μέλη του προσωπικού της ΕΕ
2020-09-16 - Falta de una respuesta exhaustiva, por parte de la Comisión Europea (PMO), a las preguntas del reclamante sobre las prestaciones de desempleo para antiguos miembros del personal de la UE
2020-09-16 - Neposkytnutí vyčerpávající odpovědi ze strany Evropské komise (PMO) na dotazy stěžovatele týkající se dávek v nezaměstnanosti pro bývalé zaměstnance EU
2020-09-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission (PMO), eine umfassende Antwort auf die Fragen des Beschwerdeführers bezüglich der Arbeitslosenunterstützung für ehemalige EU-Bedienstete zu geben
2020-09-16 - Euroopan komission (palkkatoimiston) riittämätön vastaus kantelijan entisten EU-työntekijöiden työttömyysetuuksia koskeviin kysymyksiin
2020-09-16 - Propust Europske komisije (PMO) da pruži sveobuhvatan odgovor na upite podnositelja pritužbe povezane s naknadama za nezaposlenost bivših članova osoblja EU-a
2020-09-16 - Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) suutmatus vastata põhjalikult kaebuse esitaja küsimustele endiste ELi töötajate töötushüvitiste kohta
2020-09-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagairt chuimsitheach a thabhairt ar cheisteanna an ghearánaigh a bhaineann le sochair dífhostaíochta d'iarbhaill foirne an AE
2020-09-16 - Manquement de la Commission européenne (PMO) à répondre de manière exhaustive aux questions du plaignant concernant les allocations de chômage pour les anciens membres du personnel de l’UE
2020-09-16 - Zarzut braku udzielenia wyczerpującej odpowiedzi Komisji Europejskiej (PMO) na pytania skarżącego dotyczące świadczeń dla bezrobotnych dla byłych pracowników UE
2020-09-16 - A panaszosnak a volt uniós alkalmazottak munkanélküli ellátásaival kapcsolatos kérdéseire történő átfogó válaszadás Európai Bizottság (PMO) általi elmulasztása
2020-09-16 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja sniegt visaptverošu atbildi uz sūdzības iesniedzēja jautājumiem saistībā ar bezdarbnieka pabalstiem bijušajiem ES darbiniekiem
2020-09-16 - Omessa risposta esauriente da parte della Commissione europea (PMO) alle richieste di un denunciante in merito all’indennità di disoccupazione per ex membri del personale dell’UE
2020-09-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li tagħti tweġiba komprensiva għall-mistoqsijiet tal-ilmentatur relatati mal-benefiċċji tal-qgħad għal eks membri tal-persunal tal-UE
2020-09-16 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om een uitgebreid antwoord te geven op de vragen van klager in verband met werkloosheidsuitkeringen voor voormalige personeelsleden van de EU
2020-09-16 - Neposkytnutie informácií Európskou komisiou, ktoré mali sťažovateľa oboznámiť s aktuálnym stavom jeho sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2020-09-16 - Evropska komisija ni obveščala pritožnika o statusu obravnave njegove pritožbe v zvezi s kršitvijo
2020-09-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar l-istatus tal-ilment tiegħu dwar ksur
2020-09-16 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană despre situația plângerii sale cu privire la încălcarea dreptului UE
2020-09-16 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om klager op de hoogte te houden van de status van zijn inbreukklacht
2020-09-16 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pārkāpuma sūdzības izskatīšanas virzību
2020-09-16 - Zarzut braku poinformowania skarżącego przez Komisję Europejską o stanie rozpatrywania skargi w sprawie uchybienia
2020-09-16 - Não comunicação da Comissão Europeia ao queixoso da situação da sua queixa por incumprimento
2020-09-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om handläggningen av dennes överträdelseklagomål
2020-09-16 - Message vidéo à afficher lors de la réunion des commissions des pétitions allemandes des gouvernements fédéral et des États (21/09/2020)
2020-09-16 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1445/2020/PL darüber, ob das Europäische Amt für Personalauswahl Probleme im Zusammenhang mit COVID-19 gebührend berücksichtigt hat, als es einem Bewerber, der die Frist versäumt hatte, untersagte, einen Test in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte im Bereich Datenanalyse und Datenwissenschaft zu buchen
2020-09-15 - Report on the European Ombudsman's inspection and meeting concerning the European Commission’s decision to award a contract to BlackRock on the development of tools for the integration of ESG-factors into the EU banking prudential framework
2020-09-15 - Správa o inšpekcii a stretnutí európskej ombudsmanky v súvislosti s rozhodnutím Európskej komisie zadať zákazku spoločnosti BlackRock na vývoj nástrojov na integráciu faktorov ESG do bankového prudenciálneho rámca EÚ
2020-09-15 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση και τη συνεδρίαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας όσον αφορά την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναθέσει σύμβαση στη BlackRock σχετικά με την ανάπτυξη εργαλείων για την ενσωμάτωση παραγόντων ΠΚΔ στο πλαίσιο προληπτικής εποπτείας των τραπεζών της ΕΕ
2020-09-15 - Zpráva o inspekci a schůzi evropského veřejného ochránce práv týkající se rozhodnutí Evropské komise zadat společnosti BlackRock zakázku na vývoj nástrojů pro začlenění ESG faktorů do obezřetnostního rámce EU pro bankovnictví
2020-09-15 - Rapport sur l’inspection et la réunion du Médiateur européen concernant la décision de la Commission européenne d’attribuer un marché à BlackRock sur le développement d’outils pour l’intégration des facteurs ESG dans le cadre prudentiel bancaire de l’UE
2020-09-15 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands inspektion og møde vedrørende Europa-Kommissionens beslutning om at tildele BlackRock en kontrakt om udvikling af værktøjer til integration af ESG-faktorer i EU's banktilsynsramme
2020-09-15 - Relatório sobre a inspeção e a reunião do Provedor de Justiça Europeu relativas à decisão da Comissão Europeia de adjudicar um contrato à BlackRock sobre o desenvolvimento de instrumentos para a integração de fatores ASG no quadro prudencial bancário da UE
2020-09-15 - Bericht über die Inspektion und Sitzung der Europäischen Bürgerbeauftragten im Zusammenhang mit der Entscheidung der Europäischen Kommission, BlackRock einen Auftrag über die Entwicklung von Instrumenten für die Integration von ESG-Faktoren in den Aufsichtsrahmen der EU für Banken zu erteilen
2020-09-15 - Sprawozdanie z inspekcji i posiedzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o udzieleniu BlackRock zamówienia na opracowanie narzędzi służących włączeniu czynników ESG do unijnych ram ostrożnościowych dotyczących bankowości
2020-09-15 - Доклад относно проверката и срещата на Европейския омбудсман във връзка с решението на Европейската комисия да възложи договор на BlackRock относно разработването на инструменти за интегриране на екологичните, социалните и управленските фактори в пруденциалната рамка на ЕС за банковия сектор
2020-09-15 - Informe sobre la inspección y reunión del Defensor del Pueblo Europeo en relación con la decisión de la Comisión Europea de adjudicar un contrato a BlackRock sobre el desarrollo de herramientas para la integración de los factores ASG en el marco prudencial bancario de la UE
2020-09-15 - Ziņojums par Eiropas Ombuda pārbaudi un sanāksmi saistībā ar Eiropas Komisijas lēmumu piešķirt līguma slēgšanas tiesības BlackRock par instrumentu izstrādi VSP faktoru integrēšanai ES banku uzraudzības sistēmā
2020-09-15 - Verslag over de inspectie en vergadering van de Europese Ombudsman betreffende het besluit van de Europese Commissie om BlackRock een opdracht te gunnen voor de ontwikkeling van instrumenten voor de integratie van ESG-factoren in het prudentiële kader voor banken in de EU
2020-09-15 - Izvješće o inspekciji i sastanku Europskog ombudsmana u vezi s odlukom Europske komisije o dodjeli ugovora društvu BlackRock o razvoju alata za integraciju okolišnih, socijalnih i upravljačkih čimbenika u bonitetni okvir EU-a za bankarstvo
2020-09-15 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens inspektion och möte om Europeiska kommissionens beslut att tilldela BlackRock ett kontrakt om utveckling av verktyg för integrering av ESG-faktorer i EU:s tillsynsram för banker
2020-09-15 - Raport Euroopa Ombudsmani kontrolli ja kohtumise kohta seoses Euroopa Komisjoni otsusega sõlmida BlackRockiga leping keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimistegurite ELi panganduse usaldatavusraamistikku integreerimise vahendite väljatöötamise kohta
2020-09-15 - Raport referitor la inspecția și reuniunea Ombudsmanului European privind decizia Comisiei Europene de a atribui BlackRock un contract privind dezvoltarea de instrumente pentru integrarea factorilor ESG în cadrul prudențial bancar al UE
2020-09-15 - Poročilo o inšpekcijskem pregledu in sestanku evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi z odločitvijo Evropske komisije o oddaji naročila družbi BlackRock o razvoju orodij za vključitev okoljskih, socialnih in upravljavskih dejavnikov v bančni bonitetni okvir EU
2020-09-15 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tarkastuksesta ja kokouksesta, joka koski Euroopan komission päätöstä tehdä BlackRockin kanssa sopimus välineiden kehittämisestä ESG-tekijöiden sisällyttämiseksi EU:n pankkialan vakavaraisuuskehykseen
2020-09-15 - Jelentés az európai ombudsmannak az Európai Bizottság azon döntésével kapcsolatos vizsgálatáról és üléséről, hogy szerződést ítél oda a BlackRocknak az ESG-tényezőknek az uniós banki prudenciális keretbe való integrálására szolgáló eszközök fejlesztéséről
2020-09-15 - Tuarascáil ar chigireacht agus ar chruinniú an Ombudsman Eorpaigh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh conradh a dhámhachtain do BlackRock maidir le huirlisí a fhorbairt chun tosca ESG a chomhtháthú i gcreat stuamachta baincéireachta an Aontais
2020-09-15 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno patikrinimo ir susitikimo dėl Europos Komisijos sprendimo sudaryti sutartį su „BlackRock“ dėl ASV veiksnių integravimo į ES bankų prudencinę sistemą priemonių kūrimo
2020-09-15 - Relazione sull'ispezione e sulla riunione del Mediatore europeo relative alla decisione della Commissione europea di aggiudicare a BlackRock un contratto per lo sviluppo di strumenti per l'integrazione dei fattori ESG nel quadro prudenziale bancario dell'UE
2020-09-15 - Rapport dwar l-ispezzjoni u l-laqgħa tal-Ombudsman Ewropew dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti kuntratt lil BlackRock dwar l-iżvilupp ta’ għodod għall-integrazzjoni tal-fatturi ESG fil-qafas prudenzjali bankarju tal-UE
2020-09-11 - Proposta della Mediatrice europea per una soluzione del caso 1279/2019/MIG sul rifiuto della Commissione europea di accesso del pubblico ai documenti relativi al sistema di asilo in Grecia
2020-09-11 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1279/2019/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la sistemul de azil din Grecia
2020-09-11 - Πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για λύση στην υπόθεση 1279/2019/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το σύστημα ασύλου στην Ελλάδα
2020-09-11 - A görögországi menekültügyi rendszerrel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása egy uniós finanszírozású projekt keretében
2020-09-11 - Odmowa przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących systemu azylowego w Grecji w kontekście projektu finansowanego przez UE
2020-09-11 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Kreikan turvapaikkajärjestelmää koskevia asiakirjoja EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä
2020-09-11 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par patvēruma sistēmu Grieķijā saistībā ar ES finansētu projektu
2020-09-11 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1279/2019/MIG o odbijanju Europske komisije za javni pristup dokumentima koji se odnose na sustav azila u Grčkoj
2020-09-11 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör asylsystemet i Grekland inom ramen för ett EU-finansierat projekt
2020-09-11 - Svar på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 1279/2019/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende asylsystemet i Grækenland
2020-09-11 - Odgovor na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1279/2019/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z azilnim sistemom v Grčiji
2020-09-11 - Respuesta a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1279/2019/MIG sobre la denegación por parte de la Comisión Europea del acceso público a documentos relativos al sistema de asilo en Grecia
2020-09-11 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1279/2019/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het asielstelsel in Griekenland
2020-09-11 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en el asunto 1279/2019/MIG sobre la denegación por parte de la Comisión Europea del acceso público a documentos relativos al sistema de asilo en Grecia
2020-09-11 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1279/2019/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör asylsystemet i Grekland
2020-09-11 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende asylsystemet i Grækenland i forbindelse med et EU-finansieret projekt
2020-09-11 - Antwoord op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1279/2019/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het asielstelsel in Griekenland
2020-09-11 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1279/2019/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Graikijos prieglobsčio sistema
2020-09-11 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Graikijos prieglobsčio sistema, įgyvendinant ES finansuojamą projektą
2020-09-11 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1279/2019/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso do público a documentos relativos ao sistema de asilo na Grécia
2020-09-11 - Diniego da parte della Commissione europea di accesso del pubblico ai documenti relativi al sistema di asilo in Grecia nell'ambito di un progetto finanziato dall'UE

What's new