European Ombudsman

2020-08-03 - Euroopan komissio ei ole varmistanut, että jäsenvaltiot käyttävät Euroopan rakenne- ja investointirahastoja vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevasta Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksesta johtuvien velvoitteiden mukaisesti
2020-08-03 - Sklep v zadevi 1233/2019/MMO o tem, kako Evropska komisija zagotavlja, da vlade držav članic porabijo evropske strukturne in investicijske sklade v skladu z obveznostmi, ki izhajajo iz Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov
2020-08-03 - Défaut de la Commission européenne de veiller à ce que les États membres dépensent les Fonds structurels et d’investissement européens conformément aux obligations découlant de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées
2020-08-03 - Décision dans l’affaire 1233/2019/MMO sur la manière dont la Commission européenne veille à ce que les gouvernements des États membres dépensent les Fonds structurels et d’investissement européens conformément aux obligations découlant de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées
2020-08-03 - Afgørelse i sag 1233/2019/MMO om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at medlemsstaternes regeringer bruger de europæiske struktur- og investeringsfonde i overensstemmelse med de forpligtelser, der følger af De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap
2020-08-03 - Решение по дело 1233/2019/MMO относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че правителствата на държавите членки изразходват европейските структурни и инвестиционни фондове в съответствие със задълженията, произтичащи от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания
2020-08-03 - Incumprimento, por parte da Comissão Europeia, da obrigação de assegurar que os Estados-Membros gastam os Fundos Europeus Estruturais e de Investimento em conformidade com as obrigações decorrentes da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
2020-08-03 - Rozhodnutí ve věci 1233/2019/MMO o tom, jak Evropská komise zajišťuje, aby vlády členských států vynakládaly evropské strukturální a investiční fondy v souladu se závazky vyplývajícími z Úmluvy Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením
2020-08-03 - Europa-Kommissionens undladelse af at sikre, at medlemsstaterne anvender de europæiske struktur- og investeringsfonde i overensstemmelse med de forpligtelser, der følger af FN's konvention om rettigheder for personer med handicap
2020-08-03 - Nerespectarea de către Comisia Europeană a obligației de a se asigura că statele membre cheltuiesc fondurile structurale și de investiții europene în conformitate cu obligațiile care decurg din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
2020-08-03 - Decizia în cazul 1233/2019/MMO privind modul în care Comisia Europeană se asigură că guvernele statelor membre cheltuiesc fondurile structurale și de investiții europene în conformitate cu obligațiile care decurg din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
2020-08-03 - Sprendimas byloje 1233/2019/MMO dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad valstybių narių vyriausybės naudotų Europos struktūrinius ir investicijų fondus laikydamosi įsipareigojimų pagal Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvenciją
2020-08-03 - Rozhodnutie vo veci 1233/2019/MMO o tom, ako Európska komisia zabezpečuje, aby vlády členských štátov vynakladali európske štrukturálne a investičné fondy v súlade s povinnosťami vyplývajúcimi z Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím
2020-08-03 - Europos Komisija neužtikrino, kad valstybės narės išleistų Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšas laikydamosi įsipareigojimų pagal Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvenciją
2020-08-03 - Decyzja w sprawie 1233/2019/MMO dotycząca sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia, aby rządy państw członkowskich wydawały europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne zgodnie ze zobowiązaniami wynikającymi z Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych
2020-08-03 - Incapacità della Commissione europea di garantire che gli Stati membri spendano i Fondi strutturali e di investimento europei in linea con gli obblighi derivanti dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
2020-08-03 - Propust Europske komisije da osigura da države članice troše europske strukturne i investicijske fondove u skladu s obvezama koje proizlaze iz Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom
2020-08-03 - Απόφαση στην υπόθεση 1233/2019/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι οι κυβερνήσεις των κρατών μελών δαπανούν τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
2020-08-03 - Decisión en el asunto 1233/2019/MMO sobre cómo garantiza la Comisión Europea que los Gobiernos de los Estados miembros gasten los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en consonancia con las obligaciones derivadas de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
2020-08-03 - Eiropas Komisijas nespēja nodrošināt, ka dalībvalstis izmanto Eiropas strukturālos investīciju fondus saskaņā ar saistībām, kas izriet no Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām
2020-08-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tiżgura li l-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej jintefqu mill-Istati Membri f’konformità mal-obbligi li jirriżultaw mill-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità
2020-08-03 - Az Európai Bizottság mulasztása annak biztosítására, hogy a tagállamok az európai strukturális és beruházási alapokat a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményből eredő kötelezettségekkel összhangban költsék el
2020-08-03 - Odluka u predmetu 1233/2019/MMO o načinu na koji Europska komisija osigurava da vlade država članica troše europske strukturne i investicijske fondove u skladu s obvezama koje proizlaze iz Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom
2020-08-03 - Lēmums lietā 1233/2019/MMO par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka dalībvalstu valdības izmanto Eiropas strukturālos un investīciju fondus saskaņā ar pienākumiem, kas izriet no Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām
2020-08-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att se till att medlemsstaterna använder de europeiska struktur- och investeringsfonderna i enlighet med de skyldigheter som följer av FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning
2020-08-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus tagada, et liikmesriigid kasutaksid Euroopa struktuuri- ja investeerimisfonde kooskõlas ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioonist tulenevate kohustustega
2020-08-03 - Deċiżjoni fil-każ 1233/2019/MMO dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-gvernijiet tal-Istati Membri jonfqu l-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej f'konformità mal-obbligi li jirriżultaw mill-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità
2020-08-03 - Otsus juhtumi 1233/2019/MMO kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab, et liikmesriikide valitsused kasutavad Euroopa struktuuri- ja investeerimisfonde kooskõlas ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioonist tulenevate kohustustega
2020-08-03 - Beslut i ärende 1233/2019/MMO om hur Europeiska kommissionen säkerställer att medlemsstaternas regeringar använder de europeiska struktur- och investeringsfonderna i linje med de skyldigheter som följer av Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning
2020-08-03 - Neschopnost Evropské komise zajistit, aby členské státy vynakládaly evropské strukturální a investiční fondy v souladu se závazky vyplývajícími z Úmluvy Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením
2020-08-03 - Határozat az 1233/2019/MMO ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja, hogy a tagállamok kormányai az európai strukturális és beruházási alapokat a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményből eredő kötelezettségekkel összhangban költsék el
2020-08-03 - Невъзможност на Европейската комисия да гарантира, че държавите членки изразходват европейските структурни инвестиционни фондове в съответствие със задълженията, произтичащи от Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания
2020-08-03 - Verzuim van de Europese Commissie om ervoor te zorgen dat de lidstaten de Europese structuur- en investeringsfondsen besteden in overeenstemming met de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap
2020-08-03 - Beschluss in der Sache 1233/2019/MMO darüber, wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten die europäischen Struktur- und Investitionsfonds im Einklang mit den Verpflichtungen aus dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen ausgeben
2020-08-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten die europäischen Struktur- und Investitionsfonds im Einklang mit den Verpflichtungen aus dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen ausgeben
2020-08-03 - Incumplimiento por parte de la Comisión Europea de la obligación de garantizar que los Estados miembros gasten los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en consonancia con las obligaciones derivadas de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
2020-08-03 - Evropska komisija ni zagotovila, da bi države članice evropske strukturne in investicijske sklade porabile v skladu z obveznostmi, ki izhajajo iz Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov
2020-08-03 - Päätös asiassa 1233/2019/MMO siitä, miten Euroopan komissio varmistaa, että jäsenvaltioiden hallitukset käyttävät Euroopan rakenne- ja investointirahastoja vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevasta Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksesta johtuvien velvoitteiden mukaisesti
2020-08-03 - Európska komisia nezabezpečila, aby členské štáty vynakladali európske štrukturálne a investičné fondy v súlade so záväzkami vyplývajúcimi z Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím
2020-08-03 - Besluit in zaak 1233/2019/MMO over de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat de regeringen van de lidstaten de Europese structuur- en investeringsfondsen besteden in overeenstemming met de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap
2020-08-03 - Αδυναμία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη δαπανούν τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά Ταμεία σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
2020-08-03 - Cinneadh i gcás 1233/2019/MMO maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach go gcaitheann rialtais na mBallstát Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa i gcomhréir leis na hoibleagáidí a eascraíonn as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
2020-08-03 - Decisão no processo 1233/2019/MMO sobre a forma como a Comissão Europeia assegura que os governos dos Estados-Membros despendem os Fundos Europeus Estruturais e de Investimento em conformidade com as obrigações decorrentes da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
2020-08-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a áirithiú go gcaitheann na Ballstáit Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa i gcomhréir leis na hoibleagáidí a eascraíonn as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
2020-08-03 - Tariamas Europos Komisijos neatsakymas į du Komisijos pirmininkui ir už ekonomiką atsakingam Komisijos nariui adresuotus laiškus
2020-08-03 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, zwei Schreiben an den Präsidenten der Kommission und an das für Wirtschaft zuständige Kommissionsmitglied zu beantworten
2020-08-03 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия по две писма, адресирани до председателя на Комисията и до комисаря по въпросите на икономиката
2020-08-03 - Europa-Kommissionens påståede udladelse af at besvare to breve til Kommissionens formand og kommissæren med ansvar for økonomi
2020-08-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε δύο επιστολές που απευθύνονταν στον Πρόεδρο της Επιτροπής και στον Επίτροπο Οικονομίας
2020-08-03 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dva dopisy adresované předsedkyni Komise a komisaři pro hospodářství
2020-08-03 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a dos cartas dirigidas a su presidente y al comisario de economía
2020-08-03 - Европейският парламент и твърдение за неспазване на споразумение за доброволно уреждане на спор, постигнато с бивш член на персонала пред Общия съд
2020-08-03 - Europos Parlamentas ir tariamas Bendrajame Teisme pasiekto draugiško susitarimo su buvusiu jo darbuotoju nesilaikymas
2020-08-03 - Evropský parlament a údajné neuplatnění smírného řešení sporu s bývalým zaměstnancem, které bylo dohodnuto před Tribunálem
2020-08-03 - Presunta mancata risposta della Commissione europea a due lettere indirizzate alla presidente della Commissione e al commissario per l’Economia
2020-08-03 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb żewġ ittri indirizzati lill-President tal-Kummissjoni u lill-Kummissarju għall-ekonomija
2020-08-03 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te reageren op twee brieven aan de voorzitter van de Commissie en de commissaris voor Economische Zaken
2020-08-03 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na dopisa, naslovljena na predsednika Komisije in komisarja za gospodarstvo
2020-08-03 - Údajne neposkytnutie odpovede zo strany Európskej komisie na dva listy adresované predsedovi Komisie a komisárovi pre hospodárstvo
2020-08-03 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtelse att svara på två skrivelser till kommissionens ordförande och till kommissionsledamoten med ansvar för ekonomi
2020-08-03 - Zarzut braku udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na dwa pisma skierowane do przewodniczącego Komisji i do komisarza ds. gospodarki
2020-08-03 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz divām vēstulēm, kas adresētas Komisijas priekšsēdētājai un ekonomikas komisāram
2020-08-03 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la două scrisori adresate președintelui Comisiei și comisarului pentru economie
2020-08-03 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a duas cartas dirigidas à Presidente da Comissão e ao Comissário da Economia
2020-08-03 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να συμμορφωθεί με φιλικό διακανονισμό που επετεύχθη με πρώην υπάλληλο ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
2020-08-03 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Parlaments, einer vor dem Gericht erwirkten gütlichen Einigung mit einem ehemaligen Bediensteten nachzukommen
2020-08-03 - Europa-Parlamentet og påstået undladelse af at overholde et forlig indgået med en tidligere ansat ved Retten
2020-08-03 - Euroopan parlamentin väitetty unionin yleisessä tuomioistuimessa entisen työntekijän kanssa tehdyn sovintoratkaisun noudattamatta jättäminen
2020-08-03 - Supuesto incumplimiento del Parlamento Europeo de un acuerdo amistoso al que se llegó con un antiguo miembro de su personal ante el Tribunal General
2020-08-03 - Euroopa Parlament ja endise teenistujaga Üldkohtus saavutatud kompromissi väidetav täitmata jätmine
2020-08-03 - Parlaimint na hEorpa agus mainneachtain líomhnaithe cloí le réiteach cairdiúil a rinneadh le hiar-bhall foirne os comhair na Cúirte Ginearálta
2020-08-03 - Europski parlament i navodno nepoštovanje sporazumnog rješenja postignutog s bivšim članom osoblja pred Općim sudom
2020-08-03 - Le Parlement européen et le manquement allégué à se conformer à un accord amiable conclu devant le Tribunal de l’Union européenne avec un ancien membre du personnel.
2020-08-03 - The European Commission’s alleged failure to acknowledge receipt and reply to infringement complaint against the UK with regard to the EU’s association agreement with Turkey
2020-08-03 - Failure of the European Commission to ensure that the Member States spend European Structural Investment Funds in line with the obligations stemming from the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
2020-08-03 - Decision in case 1233/2019/MMO on how the European Commission ensures that Member State governments spend European Structural and Investment Funds in line with the obligations stemming from the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
2020-08-03 - Parlamento europeo e presunta violazione di un accordo amichevole concluso con un ex membro del personale dinanzi al Tribunale
2020-08-03 - Eiropas Parlamenta šķietamā nespēja atbilst izlīgumam, kas panākts Vispārējā tiesā ar agrāko darbinieku
2020-08-03 - Az Európai Parlament és egy korábbi alkalmazottal a Törvényszék előtt kötött peren kívül megállapodás állítólagos megsértése
2020-08-03 - Údajné nepotvrzení přijetí stížnosti na Spojené království pro porušení právních předpisů v souvislosti s dohodou o přidružení uzavřenou mezi EU a Tureckem a neposkytnutí odpovědi na tuto stížnost ze strany Evropské komise
2020-08-03 - Europos Komisija tariamai nepatvirtino gavusi skundą dėl Jungtinės Karalystės padaryto pažeidimo, susijusio su ES asociacijos susitarimu su Turkija, ir į jį neatsakė
2020-08-03 - Твърдение за неизпращане на потвърждение на получаването и отговор от страна на Европейската комисия по жалба за нарушение срещу Обединеното кралство във връзка със Споразумението на ЕС за асоцииране с Турция
2020-08-03 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a confirma primirea și de a răspunde la plângerea privind încălcarea dreptului UE împotriva Regatului Unit cu privire la acordul de asociere cu Turcia al UE
2020-08-03 - Evropska komisija domnevno ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Združeno kraljestvo v zvezi s pridružitvenim sporazumom EU s Turčijo in ni odgovorila nanjo
2020-08-03 - Údajné nepotvrdenie prijatia sťažnosti vo veci porušenia predpisov a odpovede na ňu zo strany Európskej komisie, podanej proti Spojenému kráľovstvu v súvislosti s dohodou o pridružení Turecka k EÚ
2020-08-03 - European Parliament and alleged failure to comply with an amicable settlement reached with a former staff member before the General Court
2020-08-03 - The European Commission’s alleged failure to reply to two letters addressed to the President of the Commission and to the Commissioner for economy
2020-08-03 - Alegada não confirmação da Comissão Europeia da receção e não resposta a uma queixa por infração contra o Reino Unido no que diz respeito ao acordo de associação da UE com a Turquia
2020-08-03 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtelse att bekräfta mottagandet av och svara på överträdelseklagomål mot Förenade kungariket med avseende på EU:s associeringsavtal med Turkiet
2020-08-03 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata komisjoni presidendile ja majandusvolinikule saadetud kahele kirjale
2020-08-03 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar dhá litir, ar litreacha iad a seoladh chuig Uachtarán an Choimisiúin agus chuig an gCoimisinéir don gheilleagar
2020-08-03 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a Bizottság elnökének és a gazdaságért felelős biztosnak címzett egy-egy levélre
2020-08-03 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen komission puheenjohtajalle ja talouspolitiikasta vastaavalle komission jäsenelle osoitettuihin kahteen kirjeeseen
2020-08-03 - Evropski parlament in domnevna neskladnost s sporazumno poravnavo, ki je bila dosežena z nekdanjim uslužbencem pred Splošnim sodiščem
2020-08-03 - Europaparlamentets påstådda underlåtelse att följa en uppgörelse i godo som nåtts med en tidigare anställd vid tribunalen
2020-08-03 - Prétendue absence de réponse de la Commission européenne à deux lettres adressées au président de la Commission et au commissaire en charge de l’économie.
2020-08-03 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na dva dopisa upućena predsjedniku Komisije i povjereniku za gospodarstvo
2020-08-03 - Európsky parlament a údajné nedodržanie dohody o urovnaní sporu zmierom s bývalým zamestnancom dosiahnutej na Všeobecnom súde
2020-08-03 - Parlamento Europeu e alegado incumprimento de um acordo amigável celebrado com um antigo membro do pessoal perante o Tribunal Geral
2020-08-03 - Zarzut niezastosowania się Parlamentu Europejskiego do ugody z byłym członkiem personelu przed Sądem

What's new