FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

L-Ombudsman Ewropew twettaq sensiela ta’ inkjesti u inizjattivi dwar ir-rispons għall-COVID-19 fl-amministrazzjoni tal-UE

B’reazzjoni għas-sitwazzjoni bla preċedent maħluqa mill-COVID-19, ħafna mill-istituzzjonijiet, l-aġenziji u l-korpi tal-UE kienu meħtieġa jadottaw miżuri mmirati u/jew jadattaw il-proċessi ta’ ħidma tagħhom biex jindirizzaw l-isfidi tal-emerġenza. Dawn varjaw minn għajnuna għall-koordinazzjoni tar-rispons tas-saħħa pubblika fl-UE u l-approvazzjoni ta’ mediċini ddedikati għal miżuri ekonomiċi biex jiġi indirizzat l-impatt soċjali u ekonomiku tal-kriżi.

F'April 2020, l-Ombudsman bdiet teżamina l-ħidma tal-amministrazzjoni tal-UE fil-kuntest tal-kriżi tal-COVID-19. Bħala l-ewwel pass, f’dak l-istadju, hija ġibdet l-attenzjoni tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Kunsill għall-fatt li l-obbligi tagħhom dwar it-trasparenza ma tnaqqsux fir-rispons għall-kriżi.

F'Lulju 2020, l-Ombudsman nediet sensiela ta' inkjesti u inizjattivi, li jħarsu lejn aspetti speċifiċi tal-ħidma ta' istituzzjonijiet, aġenziji u korpi differenti tal-UE.

Fl-20 ta’ Lulju 2020, l-Ombudsman nediet inizjattiva strateġika, li teżamina t-trasparenza tal-miżuri introdotti mill-Bank Ewropew tal-Investiment b’reazzjoni għall-kriżi tal-COVID-19. Bħala l-ewwel pass, l-Ombudsman qed tħares lejn it-trasparenza tat-termini u l-kriterji relatati ma' miżuri ġodda ta' finanzjament għall-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju.

Fl-24 ta' Lulju 2020, l-Ombudsman fetħet inkjesta dwar il-ħidma mwettqa miċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) fil-ġbir u l-valutazzjoni tad-data marbuta mal-kriżi tal-COVID-19.

Fis-27 ta’ Lulju 2020, l-Ombudsman ħadet l-ewwel passi fl-inkjesta tagħha dwar ir-rispons tal-Kunsill tal-UE għall-COVID-19, b’mod partikolari fir-rigward tat-trasparenza tat-teħid tad-deċiżjonijiet tiegħu. B’mod partikolari, l-inkjesta qed tħares lejn id-deċiżjoni tal-Kunsill li jidderoga, temporanjament, mir-Regoli ta’ Proċedura tiegħu matul il-kriżi, u l-implikazzjonijiet li dan kellu għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tiegħu u t-trasparenza tiegħu.

Fid-29 ta’ Lulju 2020, bħala segwitu għall-ittra tagħha f’April, l-Ombudsman stabbiliet sensiela ta’ mistoqsijiet aktar dettaljati lill-Kummissjoni Ewropea, b’mod partikolari fir-rigward tat-trasparenza relatata mal-akkwist pubbliku, il-pariri xjentifiċi u l-attivitajiet ta’ lobbying fil-kuntest tal-kriżi.

Fid-29 ta’ Lulju 2020, l-Ombudsman kitbet lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) biex tistaqsi dwar it-task force tal-EMA dwar il-pandemija li għadha kif ġiet stabbilita (COVID-ETF), li nħolqot biex tgħin fit-teħid ta’ azzjoni regolatorja rapida u kkoordinata dwar l-iżvilupp, l-awtorizzazzjoni u l-monitoraġġ tas-sikurezza tal-mediċini maħsuba għat-trattament u l-prevenzjoni tal-COVID-19.

 

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!