European Ombudsman

2020-01-20 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par tās apkures izmaksām (CHAP(2019)01846)
2020-01-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om ett överträdelseklagomål mot Spanien för dess uppvärmningskostnader (CHAP(2019)01846)
2020-01-20 - Das Versäumnis der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), die Risiken von Interessenkonflikten zu mindern, als sie mit Einschränkungen dem Antrag ihres Exekutivdirektors stattgab, „durch die Drehtür“ zu gehen, um Chief Executive Officer (CEO) der Association for Financial Markets in Europe (AFME), einer Lobbyorganisation für die Finanzindustrie, zu werden
2020-01-20 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku v souvislosti s porušením pravidel zadávání veřejných zakázek v přístavu La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Europos Komisija neatsakė į laišką dėl skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl viešųjų pirkimų taisyklių pažeidimo La Korunjos uoste (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en traktatbrudsklage over Spanien for at have overtrådt reglerne for offentlige indkøb i havnen i La Coruña (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с кореспонденция относно жалба срещу Испания за нарушение на правилата за възлагане на обществени поръчки в пристанището на Ла Коруня (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le gearán um shárú in aghaidh na Spáinne i ndáil le sárú ar rialacha soláthair phoiblí i gcalafort La Coruña (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με αναφορά κατά της Ισπανίας για παραβίαση των κανόνων περί δημοσίων συμβάσεων στον λιμένα La Coruña (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen yhteydenottoihin Espanjaa vastaan tehdyssä rikkomuskantelussa asiassa, joka koski julkisista hankinnoista annettujen sääntöjen rikkomista La Coruñan satamassa (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Schriftverkehr in Bezug auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge im Hafen von A Coruña zu beantworten (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a un procedimiento de infracción contra España por incumplimiento de las normas de contratación pública en el puerto de A Coruña (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a közbeszerzési szabályoknak La Coruña kikötőjében történő megsértése miatt Spanyolország ellen benyújtott kötelezettségszegési panasszal (CHAP (2019)03075) kapcsolatos levelekre
2020-01-20 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance relative à une plainte pour infraction à l’encontre de l’Espagne pour violation des règles en matière de marchés publics dans le port de La Corogne [CHAP (2019)03075]
2020-01-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb rikkumiskaebust Hispaania vastu seoses avaliku hanke tingimuste rikkumisega La Coruña sadamas (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju o pritužbi protiv Španjolske zbog povrede prava, koja se odnosi na kršenje pravila o javnoj nabavi u luci La Coruña (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Omessa risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza concernente una denuncia di infrazione contro la Spagna per violazione delle norme sugli appalti pubblici nel porto di La Coruña [CHAP (2019) 03075]
2020-01-20 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a uma queixa por infração contra Espanha por violação das regras em matéria de contratos públicos no porto da Corunha (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję na temat skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z naruszeniem przepisów dotyczących zamówień publicznych w porcie La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza rigward ilment dwar ksur kontra Spanja għall-ksur tar-regoli tal-akkwist pubbliku fil-port ta’ La Coruña (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Niet-beantwoording door de Europese Commissie van correspondentie betreffende een inbreukklacht tegen Spanje wegens schending van de regels inzake overheidsopdrachten in de haven van La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par publiskā iepirkuma noteikumu pārkāpšanu Lakoruņas ostā (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s pritožbo zoper Španijo zaradi kršitve predpisov o javnih naročilih v pristanišču La Coruña (CHAP(2019)03075)
2020-01-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om ett överträdelseklagomål mot Spanien på grund av överträdelse av reglerna för offentlig upphandling i hamnen i La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na porušenie pravidiel verejného obstarávania v prístave La Coruña Španielsku (CHAP (2019) 03075)
2020-01-20 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la o plângere privind încălcarea dreptului UE inițiată împotriva Spaniei pentru încălcarea normelor privind achizițiile publice în portul La Coruña [CHAP(2019)03075]
2020-01-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Schriftverkehr bezüglich eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen Spanien wegen seiner Heizkosten zu beantworten (CHAP (2019)01846)
2020-01-20 - Decision in case 1801/2019/JAP on how the European Personnel Selection Office assessed the professional experience of a candidate in a procedure for recruiting EU civil servants
2020-01-20 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning an infringement complaint against Spain for breach of public procurement rules in the port of La Coruña (CHAP (2019)03075)
2020-01-20 - The failure of the European Banking Authority (EBA) to mitigate the risks of conflicts of interest when it approved, with restrictions, the request from its Executive Director to ‘go through the revolving door’ to become Chief Executive Officer (CEO) of the Association for Financial Markets in Europe (AFME), a lobby organisation for the financial industry
2020-01-20 - Letter from the European Ombudsman opening the inquiry into the decision of the European Banking Authority to approve its Executive Director's request to become CEO of an association representing the interests of the wholesale financial industry
2020-01-20 - Shaping the EU agenda for disability rights - European Disability Strategy after 2020
2020-01-20 - European Commissionʹs failure to reply to correspondence regarding an infringement complaint against Spain for its heating costs (CHAP(2019)01846)
2020-01-20 - Decisione nel caso 1801/2019/JAP sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha valutato l'esperienza professionale di un candidato in una procedura di assunzione di funzionari dell'UE
2020-01-20 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine sulla decisione dell'Autorità bancaria europea di approvare la richiesta del suo direttore esecutivo di diventare amministratore delegato di un'associazione che rappresenta gli interessi del settore finanziario all'ingrosso
2020-01-20 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einleitung der Untersuchung der Entscheidung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, dem Antrag ihres Exekutivdirektors zuzustimmen, CEO eines Verbands zu werden, der die Interessen der Finanzgroßhandelsbranche vertritt
2020-01-20 - Het verzuim van de Europese Bankautoriteit (EBA) om de risico’s van belangenconflicten te beperken toen zij, met beperkingen, het verzoek van haar uitvoerend directeur goedkeurde om “door de draaideur te gaan” om Chief Executive Officer (CEO) te worden van de Association for Financial Markets in Europe (AFME), een lobbyorganisatie voor de financiële sector
2020-01-20 - Façonner le programme de l'UE en faveur des droits des personnes handicapées - Stratégie européenne en faveur des personnes handicapées après 2020
2020-01-20 - Lettre de la Médiatrice européenne ouvrant l'enquête sur la décision de l'Autorité bancaire européenne d'approuver la demande de son directeur exécutif de devenir PDG d'une association représentant les intérêts du secteur financier de gros
2020-01-20 - Neschopnosť Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) zmierniť riziká konfliktu záujmov, keď s obmedzeniami schválil žiadosť svojho výkonného riaditeľa, aby „prešiel javom otáčavých dverí“ a stal sa generálnym riaditeľom Združenia pre finančné trhy v Európe (AFME), lobistickej organizácie pre finančný sektor
2020-01-20 - Az európai ombudsman levele az Európai Bankhatóság azon döntésével kapcsolatos vizsgálat megindításáról, hogy jóváhagyja az ügyvezető igazgató arra irányuló kérelmét, hogy a nagybani pénzügyi ágazat érdekeit képviselő egyesület vezérigazgatója lehessen
2020-01-20 - Litir ón Ombudsman Eorpach lena gcuirtear tús leis an bhfiosrúchán ar chinneadh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh formheas a dhéanamh ar iarraidh a Stiúrthóra Feidhmiúcháin a bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar chomhlachas a dhéanann ionadaíocht ar leasanna an tionscail airgeadais mhórdhíola
2020-01-20 - Euroopa Ombudsmani kiri, millega algatatakse uurimine seoses Euroopa Pangandusjärelevalve otsusega kiita heaks Euroopa Pangandusjärelevalve tegevdirektori taotlus saada hulgifinantssektori huve esindava ühenduse tegevjuhiks
2020-01-20 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre la investigación sobre la decisión de la Autoridad Bancaria Europea de aprobar la solicitud de su director ejecutivo de convertirse en director ejecutivo de una asociación que representa los intereses del sector financiero mayorista
2020-01-20 - Vammaisten oikeuksia koskevan EU:n toimintasuunnitelman laatiminen – Euroopan vammaisstrategia vuoden 2020 jälkeen
2020-01-20 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic o začetku preiskave o odločitvi Evropskega bančnega organa, da odobri zahtevo svojega izvršnega direktorja, da postane izvršni direktor združenja, ki zastopa interese veleprodajnega finančnega sektorja
2020-01-20 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om inledande av undersökningen av Europeiska bankmyndighetens beslut att godkänna dess verkställande direktörs begäran om att bli verkställande direktör för en sammanslutning som företräder grossistfinansindustrins intressen
2020-01-20 - Η αποτυχία της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) να μετριάσει τους κινδύνους σύγκρουσης συμφερόντων όταν ενέκρινε, με περιορισμούς, το αίτημα του εκτελεστικού διευθυντή της να «περάσει από τον μεταπήδηση στον ιδιωτικό τομέα» για να γίνει διευθύνων σύμβουλος (CEO) της Ένωσης για τις Χρηματοπιστωτικές Αγορές στην Ευρώπη (AFME), μιας οργάνωσης συμφερόντων για τον χρηματοπιστωτικό κλάδο
2020-01-20 - List európskej ombudsmanky o začatí vyšetrovania rozhodnutia Európskeho orgánu pre bankovníctvo o schválení žiadosti jeho výkonného riaditeľa stať sa výkonným riaditeľom združenia zastupujúceho záujmy veľkoobchodného finančného sektora
2020-01-20 - Pismo Europskog ombudsmana kojim se pokreće istraga o odluci Europskog nadzornog tijela za bankarstvo da odobri zahtjev njegova izvršnog direktora da postane glavni izvršni direktor udruženja koje zastupa interese financijske industrije na veliko
2020-01-20 - Oblikovanje agende EU o pravicah invalidov – Evropska strategija o invalidnosti po letu 2020
2020-01-20 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas dėl Europos bankininkystės institucijos sprendimo patvirtinti jos vykdomojo direktoriaus prašymą tapti didmeninės finansų pramonės interesams atstovaujančios asociacijos generaliniu direktoriumi
2020-01-20 - ES programmas veidošana personu ar invaliditāti tiesību jomā – Eiropas stratēģija invaliditātes jomā pēc 2020. gada
2020-01-20 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei privind decizia Autorității Bancare Europene de a aproba cererea directorului său executiv de a deveni director general al unei asociații care reprezintă interesele industriei financiare angro
2020-01-20 - ES darbotvarkės dėl neįgaliųjų teisių formavimas. Europos strategija dėl negalios po 2020 m.
2020-01-20 - A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló uniós menetrend kialakítása – A 2020 utáni időszakra szóló európai fogyatékosságügyi stratégia
2020-01-20 - Clár oibre an Aontais maidir le cearta daoine faoi mhíchumas a mhúnlú - Straitéis Eorpach um Míchumas tar éis 2020
2020-01-20 - Lēmums lietā 1801/2019/JAP par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs novērtēja kandidāta profesionālo pieredzi ES ierēdņu darbā pieņemšanas procedūrā
2020-01-20 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη έρευνας σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών να εγκρίνει το αίτημα του εκτελεστικού διευθυντή της να καταστεί διευθύνων σύμβουλος ένωσης που εκπροσωπεί τα συμφέροντα του χρηματοπιστωτικού κλάδου χονδρικής πώλησης
2020-01-20 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynające dochodzenie w sprawie decyzji Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego o zatwierdzeniu wniosku jego dyrektora wykonawczego o objęcie stanowiska dyrektora generalnego stowarzyszenia reprezentującego interesy hurtowego sektora finansowego
2020-01-20 - Изготвяне на програма на ЕС за правата на хората с увреждания — Европейска стратегия за хората с увреждания след 2020 г.
2020-01-20 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om indledning af en undersøgelse af Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds afgørelse om at godkende den administrerende direktørs anmodning om at blive administrerende direktør for en sammenslutning, der repræsenterer den finansielle engrosindustris interesser
2020-01-20 - Διαμόρφωση του θεματολογίου της ΕΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία - Ευρωπαϊκή στρατηγική για την αναπηρία μετά το 2020
2020-01-20 - Brief van de Europese Ombudsman tot inleiding van het onderzoek naar het besluit van de Europese Bankautoriteit om het verzoek van haar uitvoerend directeur om CEO te worden van een vereniging die de belangen van de financiële groothandelssector vertegenwoordigt, goed te keuren
2020-01-20 - L’incapacité de l’Autorité bancaire européenne (ABE) à atténuer les risques de conflits d’intérêts lorsqu’elle a approuvé, avec des restrictions, la demande de son directeur exécutif de «passer par le pantouflage» pour devenir directeur général de l’Association for Financial Markets in Europe (AFME), une organisation de lobbying pour le secteur financier
2020-01-20 - Decisão no processo 1801/2019/JAP sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal avaliou a experiência profissional de um candidato num processo de recrutamento de funcionários da UE
2020-01-20 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje tutkimuksen aloittamisesta Euroopan pankkiviranomaisen päätöksestä hyväksyä sen pääjohtajan pyyntö päästä tukkurahoitusalan etuja ajavan yhdistyksen toimitusjohtajaksi
2020-01-20 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se zahajuje šetření rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví schválit žádost jeho výkonného ředitele stát se generálním ředitelem sdružení zastupujícího zájmy velkoobchodního finančního odvětví
2020-01-20 - Carta do Provedor de Justiça Europeu que abre o inquérito sobre a decisão da Autoridade Bancária Europeia de aprovar o pedido do seu diretor executivo para se tornar diretor executivo de uma associação que representa os interesses do setor financeiro grossista
2020-01-20 - Határozat az 1801/2019/JAP ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan értékelte egy pályázó szakmai tapasztalatát az uniós köztisztviselők felvételi eljárása során
2020-01-20 - Deċiżjoni fil-każ 1801/2019/JAP dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ivvaluta l-esperjenza professjonali ta' kandidat fi proċedura għar-reklutaġġ ta' impjegati taċ-ċivil tal-UE
2020-01-20 - Päätös asiassa 1801/2019/JAP, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto on arvioinut hakijan työkokemusta EU:n virkamiesten palvelukseenottomenettelyssä
2020-01-20 - Decyzja w sprawie 1801/2019/JAP w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr ocenił doświadczenie zawodowe kandydata w procedurze naboru urzędników służby cywilnej UE
2020-01-20 - Eiropas Ombuda vēstule, ar ko sāk izmeklēšanu par Eiropas Banku iestādes lēmumu apstiprināt tās izpilddirektora lūgumu kļūt par izpilddirektoru asociācijā, kas pārstāv vairumtirdzniecības finanšu nozares intereses
2020-01-20 - Rozhodnutí ve věci 1801/2019/JAP o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu posoudil odbornou praxi uchazeče v řízení o náboru úředníků EU
2020-01-20 - Odluka u predmetu 1801/2019/JAP o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio radno iskustvo kandidata u postupku zapošljavanja javnih službenika EU-a
2020-01-20 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка във връзка с решението на Европейския банков орган да одобри искането на своя изпълнителен директор да стане главен изпълнителен директор на сдружение, представляващо интересите на финансовия сектор на едро
2020-01-20 - It-tiswir tal-aġenda tal-UE għad-drittijiet tal-persuni b'diżabilità - Strateġija Ewropea tad-Diżabilità wara l-2020
2020-01-20 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ l-inkjesta dwar id-deċiżjoni tal-Awtorità Bankarja Ewropea li tapprova t-talba tad-Direttur Eżekuttiv tagħha biex issir CEO ta' assoċjazzjoni li tirrappreżenta l-interessi tal-industrija finanzjarja bl-ingrossa
2020-01-20 - Otsus juhtumi 1801/2019/JAP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet hindas kandidaadi töökogemust ELi ametnike töölevõtmise menetluses
2020-01-20 - Decisión en el asunto 1801/2019/JAP sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal evaluó la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de contratación de funcionarios de la UE
2020-01-20 - Oblikovanje programa EU-a za prava osoba s invaliditetom – Europska strategija za osobe s invaliditetom nakon 2020.
2020-01-20 - Configurar la agenda de la UE para los derechos de las personas con discapacidad - Estrategia Europea sobre Discapacidad después de 2020
2020-01-20 - Gestaltung der EU-Agenda für die Rechte von Menschen mit Behinderungen – Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen nach 2020
2020-01-20 - Cinneadh i gcás 1801/2019/JAP maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta chun státseirbhísigh AE a earcú
2020-01-20 - Décision dans l’affaire 1801/2019/JAP sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de recrutement de fonctionnaires de l’UE
2020-01-20 - Definire l'agenda dell'UE per i diritti delle persone con disabilità - Strategia europea sulla disabilità dopo il 2020
2020-01-20 - Definição da agenda da UE em matéria de direitos das pessoas com deficiência – Estratégia Europeia para a Deficiência após 2020
2020-01-20 - Definirea agendei UE privind drepturile persoanelor cu handicap – Strategia europeană pentru persoanele cu handicap după 2020
2020-01-20 - Utformning av EU:s agenda för rättigheter för personer med funktionsnedsättning – EU:s handikappstrategi efter 2020
2020-01-20 - Formování agendy EU v oblasti práv osob se zdravotním postižením – Evropská strategie pro pomoc osobám se zdravotním postižením po roce 2020
2020-01-20 - Udformning af EU's dagsorden for handicappedes rettigheder – Den europæiske handicapstrategi efter 2020
2020-01-20 - Kształtowanie programu UE w zakresie praw osób niepełnosprawnych – europejska strategia w sprawie niepełnosprawności po 2020 r.
2020-01-20 - Formovanie programu EÚ v oblasti práv osôb so zdravotným postihnutím – Európska stratégia pre oblasť zdravotného postihnutia po roku 2020
2020-01-20 - De EU-agenda voor de rechten van personen met een handicap vormgeven - Europese strategie inzake handicaps na 2020
2020-01-20 - ELi puuetega inimeste õiguste tegevuskava kujundamine – Euroopa puuetega inimeste strateegia pärast 2020. aastat
2020-01-17 - Европейската служба за борба с измамите и твърдение за пропуска ѝ да разгледа жалба във връзка с уебсайт за предаване на видеоинформация „при поискване“ и да предостави отговор във връзка с кореспонденцията за проследяване на случая
2020-01-17 - The Single Resolution Board’s alleged failure to provide an adequate reply to a request for information concerning a TV interview of its Director
2020-01-17 - Supuesta falta de investigación, por parte de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, de una reclamación relacionada con un sitio web de «vídeos a la carta» y omisión de respuesta a la correspondencia ulterior
2020-01-17 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης να διερευνήσει αναφορά σχετικά με ιστότοπο που παρέχει «βίντεο κατά παραγγελία», καθώς και παράλειψη να απαντήσει σε σχετική αλληλογραφία

What's new